• Trop près ou pas assez ?

    Boooonjouuur !!

    Alors, vous avez passé une bonne semaine ?

    Bon, moi je dois avouer que j'ai super froid. Les températures descendent sous 0 °C. Et je vous parle pas des ressentis. J'suis frileuse, pas ma faute. Hahaha !

    Bon, j'ai pas grand-chose à dire cette semaine. 

    Ah, si, j'ai pris une année. Vendredi dernier. ^^

    Sinon, place à l'épisode de cette semaine.

    Épisode 5 de TharnType :

    Ils sont pas trop mignons comme ça ? J'ai adoré le traduire.

    Je les adore tous les deux. Rare les fois où je suis aussi attachée aux DEUX protagonistes principaux comme ça. J'ai toujours une préférence marquée, mais pas ici. Je les adore tous les deux.

    J'espère que cet épisode, vous l'apprécierez autant que moi je l'ai aimé. ^^

    Je vous souhaite une bonne semaine. !

    Et à dimanche prochain.

    MyaEria

     

     

     

    Hello les gens ! Comment allez vous ?

    Cette semaine, j'ai été plutôt prolifique... Niveau boulot, j'ai clôturé les paies en quelques jours et niveau traductions j'ai carburé ! XD. 2 épisodes traduits, 1 film et j'ai fait un peu de correction... Ne me demandez pas comment j'ai fait... je suis dépassée XD.

    Alors pourquoi vous n'avez qu'un épisode actuellement ? Hé bien... parce que traduire ne suffit pas ! Il faut encore les compétences de mes acolytes pour le time et le check XD. D'ailleurs, si vous voulez en savoir plus, je vous invite à vous rendre dans les "coulisses" où de nouveaux articles ont vu le jour !

    Coulisses Coulisses Coulisses 

    Coulisses Coulisses

    Du coup, voici ma contribution à votre week-end prolongé : A gift 2.

    Je ne sais pas pour vous, mais je m’interroge sur "qui est le proprio de cette satanée boutique !" J'ai hâte de savoir. Les filles ont droit à mes suppositions... mais j'pense que je me goure total XD.

    Dans cet épisode, rien ne va pour notre pauvre Prang. Ceux qui sont sur notre page facebook ont pu voir que pour notre petit Oat (Fiat) c'est pas non plus la joie... XD. Après, j'veux pas trop spoil... mais je décline toute responsabilité si vous regardez l'épisode avec des gens dans le coin... surtout vers 35 minutes... Je vous aurai prévenu !

    J'en profite pour rappeler que cette série n'est pas faite pour les âmes sensible !

    Shifumie de la Break Thai vous offre aussi aujourd'hui Blacklist 4 :

    Trop près ou pas assez ?

    Cette fois, Title est à l'honneur. Les choses bougent... et pas forcément pour le meilleur.

    Moi j'vous dis qu'avec Blacklist & A gift, j'ai peur de finir par tuer des gens. Il faut que je compense tout par des trucs mielleux et plein d'amour XD. Heureusement que je peux regarder les projets des filles ! J'vous jure, j'commence déjà à être attaquée. J'vous assure que de base, je suis une personne -presque- nette XD

    Petit instant "promo" :

    Trop près ou pas assez ?

    Je risque de vous rabâcher les oreilles durant toute notre collaboration, mais allez jeter un coup d’œil à la Break Thai. C'est pas une team de fansub, mais un blog regroupant news & avis sur nos séries et acteurs favoris. Personnellement, j'ai mis le raccourci dans les favori depuis un moment. J'ai longtemps cherché quelque chose comme ça. Je compte sur vous pour y jeter un coup d’œil car je trouve que le blog de Shifumie n'a pas autant de visibilité qu'il le mérite !

     

    Bon, sur ce... je vous souhaite un bon dimanche !

    Hely.

     

     

     Coucou tout le monde !!!

    Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

    Elle a été tranquille perso, j'ai bossé sur l'épisode 5 de TharnType, j'adore cette série. Bon Type m'énerve un peu, beaucoup en fait XD

    Il est chiant, d'après ce que j'ai vu, j'aurai envie de le tuer à l'épisode 6 lol

    Enfin bon place aux sorties :

    L'épisode 9 de 3 Will Be Free !

    Trop près ou pas assez ?
    L'avant dernier... Ça me fend le cœur de plus avoir Shin, Neo & Miw T.T

    Dans cet épisode, vous aurez : un autre Shin, une autre Miw et un autre Neo, comme vous le montre la photo ;)

    J'en dis pas plus, je vous laisse aller voir ;p

    Et voici l'épisode 4 de Dark Blue Kiss :

    Trop près ou pas assez ?

    Cette épisode à été fait par Cam's de la AsianDrama, n'oubliez pas d'aller lui dire merci ;)

    Perso pour cet épisode, bah j'en sais rien XD

    Je suis comme vous, je sais pas ^^

    Bon j'ai fini pour aujourd'hui :)

    Passez tous un bon week-end de 3 jours et une bonne semaine ^^

    Big Bisous <3

    Babz


  • Commentaires

    58
    Mercredi 4 Décembre à 15:50

    Bon j'ai grave du retard quasi 1 mois omg. Mais merci pour toutes ses sorties !

    57
    Dimanche 1er Décembre à 15:20

    avec pas mal de retard je vous remercies pour ces sorties bon dimanche

    56
    Mercredi 20 Novembre à 10:44

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties !

    55
    Mercredi 13 Novembre à 18:15

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties

    54
    Mardi 12 Novembre à 16:29

    Coucou, merci pour ces sorties ^_^ 

    53
    Mardi 12 Novembre à 15:02

    Bonjour la team ! Merci beaucoup pour toutes ces sorties, vous faites un travail formidable ! Hâte de suivre Blacklist et A gift (même si j'ai une préférence pour A gift, je trouve Blacklist moins bien, surtout qu'il souffre de la comparaison avec The gifted en reprenant les quasi mêmes acteurs...).    TharnType me fait frissonner chaque semaine ^^

    Encore un énorrme merci et bon courage !

    52
    Mardi 12 Novembre à 14:23
    Merci pour ces sorties
    51
    Mardi 12 Novembre à 02:03

    Bonsoir,

    un très grand merci pour cette sortie.

    Tharn&Type ♥

    poutouuuuus 

    50
    Lundi 11 Novembre à 22:36

    Merci pour toutes ces sorties et votre travail. 

    49
    Lundi 11 Novembre à 17:57
    Merci pour ces sorties ^*^
    48
    Lundi 11 Novembre à 12:49

    Merci beaucoup pour ces sorties :D 

    47
    Lundi 11 Novembre à 04:29

    merci beaucoup pour ces sorties!^^

    Toutes les séries qui passent en ce moment sont super bonne sauf p-e Dark Blue Kiss personnellement c'est une série que j'attendais avec impatience mais je suis vraiment déçue c'est plat , il ne se passe rien de vraiment intéressant c,est du réchauffé, et Pete perso j'ai envie de lui foutre des baffes tellement il over react  sérieusement il se sent menacer par un gamin d'à peine pubère. Il se prend pour qui pour oser dire à Kao quoi faire. Kao  assume toi un peu bon sens!! Bref ça me saoule! après chaque épisode je me dis que ça va s'améliorer mais non c'est toujours aussi plat. on parlera même pas de l'autre couple ça branle dans le manche il ne se passe rien. Je vais continuer à regarder parce que je n'aime pas les trucs inachevés, mais espérons que les prochains épisodes sont plus intéressants.

      • Lundi 11 Novembre à 19:21

        Et moi, je pense que ça évoluera un peu. ^^ (J'ai vu le preview de l'épisode 6). Et je pense qu'il y aura un peu d'avancement. XD 

        En tout cas, on est deux à pas aimer les trucs inachevés. Après, si une série me plaît vraiment pas, je la continuerai pas. ^^

      • Lundi 11 Novembre à 15:31

        HA HA ! Quelle véhémence ! J'éspère que cela évoluera dans le sens que tu veux :)

    46
    Lundi 11 Novembre à 01:34
    Slt merci beaucoup pour toutes ses sorties
    45
    Lundi 11 Novembre à 01:05

    merci beaucoup pour toutes ces sortiescool

    44
    Dimanche 10 Novembre à 21:41

    merci beaucoup pour toutes ces sorties

    43
    Dimanche 10 Novembre à 21:39

    bonsoir merci pour ces magnifiques sorties bonne soirée bisous

    42
    Dimanche 10 Novembre à 20:12

    Merci pour ces sorties.^^

    41
    Warammp
    Dimanche 10 Novembre à 19:00
    Merci beaucoup nous sommes gâtés comme d'habitude
    40
    Dimanche 10 Novembre à 18:29

    Merci pour toutes vos sorties  

    Fighting cool

    39
    Dimanche 10 Novembre à 18:18

    merci pour toute ses sorties ^^

    38
    Dimanche 10 Novembre à 18:10

    Merci la team pour ces superbes sorties :)

    37
    Dimanche 10 Novembre à 17:52

    merci pour toutes ces sorties

    Bonne soirée.

    36
    Dimanche 10 Novembre à 17:16

    Bonjour à tous et merci pour cette avalanche de sorties. Bon anniversaire à MyaEria et bon dimanche à tous happy

    Alors MissHely et ce concert c'était à la hauteur des espérances ?

      • Lundi 11 Novembre à 04:02

        Merci.

        Bonne semaine.

      • Dimanche 10 Novembre à 18:36

        C'est le 12 ! Loupé XD

    35
    Dimanche 10 Novembre à 17:14

    Merci pour ces nouvelles sorties

    34
    Dimanche 10 Novembre à 17:12

    Merci pour ce cinquième épisode. Bonne soirée

    33
    Dimanche 10 Novembre à 16:24

    Merci pour les sorties :) bon dimanche !

    32
    Dimanche 10 Novembre à 15:56

    EH BE !!!! Que de sorties.

    Comme d'habitude, on peut compter sur chacun d'entre vous pour nous sortir des merveilles.

    Avec tout cela, je ne sais même pas par lequel commencer.

    MERCI à vous d'être là, fidèle tous les dimanches avec des dramas tous aussi intéressants les uns que les autres. 

    En plus, il y en a vraiment pour tous les goûts.

    A bientôt et bon long Week end

      • Dimanche 10 Novembre à 16:16

        Si tu ne sais pas par lequel commencer, prends TharnType en premier. XD (Fais sa promotion pour la série qu'elle traduit un EP sur 2) XD

        Non, plus sérieusement, les séries sont toutes sympa. Choisis la première, mais regarde tout ! Hahahaha !

        En espérant que ça te plaira.

        Bonne semaine.

    31
    Dimanche 10 Novembre à 15:41

    Bonjour à toute la team.

    Merci de nous offrir chaque semaine autant d'épisodes. Vous faites un super travail.

    Bonne semaine à tous.

    30
    Dimanche 10 Novembre à 15:39

    Merci pour les sorties bon dimanche ;)

    29
    Dimanche 10 Novembre à 15:26

    Merci pour toutes ces sorties :)

    Bonne continuation et bon dimanche ^.^

    28
    Dimanche 10 Novembre à 15:26

    Coucou !

    Merci pour tout ! Où trouvez-vous le temps de tout faire ? :o Vous dormez pas ?

    En tout cas, vos articles me font toujours rire, merci ! Bon anniversaire MyaEria !

    Je vois qu'il y a aussi de nouveau articles, il va falloir que j'aille y faire un tour ^^

    Passez un bon week-end, des poutous les filles !

      • Dimanche 10 Novembre à 16:14

        On est sur-humains, c'est pour ça qu'on arrive à tout faire. XD he

        Merci à toi de me souhaiter mon anniv', c'est sympa.

        Bon week-end à toi aussi et bonne semaine. :)

    27
    Dimanche 10 Novembre à 14:40

    Salut la team

    Je pense que le simple mot merci ne suffit pas pour vous dire a quel point votre travaille enjolive mes week-end mais je n'ai rien trouver de mieux alors un immense merci pour toutes ces séries et courage pour la suite !!

    Ps :Je ne sais pas si le film dont tu parle est bien ''Jinroh Shokei game'' mais si c'est celui la il me tarde de le voir il a l'air trop sympa! 

    26
    Dimanche 10 Novembre à 14:30

    Merci pour toutes ces superbes sorties, merci pour tout ce beau travail ([curieux] à quoi correspondent "check" et "encodage" ? [/curieux])

    3 will be free approche de  la fin, déjà cry 

      • Dimanche 10 Novembre à 14:44

        L'Encodage, c'est la fusion entre la vidéo et les sous-titres. Puisqu'ils sont faits en séparé. On doit donc les assembler. On a sorti les articles qui en parlent, il me semble. :)

        Le "Check", en général c'est la correction et également une vérification générale pour voir si tout est bien à sa place. ^^

        Va voir dans l'onglet "Divers" en haut et va dans "Coulisses", tu auras des réponses plus précises et détaillées.

        Et merci pour tes petits commentaire hebdomadaire. C'est toujours sympa d'en laisser et ça nous fait plaisir.

    25
    Dimanche 10 Novembre à 14:01

    coucou les girls enfin tout le monde

    j'espère que vous allez bien?

    myaEria: ma semaine à été plus tôt bonne à me battre contre mon nez, j'ai un rhume,

    couvre toi bien si tu as froid, as-tu sortie ta grosse veste ?

    ahhh c'étais avant hier heureux et bonne annive à toi xd 

    le miens je préfère même plus y penser , d'ailleurs mon entourage s'en souviens pas xp 

    j'ai pas mis ma date de naissance sur facebook donc on me le souhaite pas ^^( ma mère s'en souvient pas contre lol)

    tharntype on ne sait plus sur quel pied danser...

    hely: wow à ce que je vois, tu es en pleine forme tu m'en donne un peux ? pour vaincre mon rhume :/

    y'a tellement de sortie que je suis un peu perdu, j'aimerais tellement regarder tout en même temps mais je pense que je m'en sortirais pas hahahaha vous nous gâtez trop :*

    waaaaaaaaaa ne met pas des questions en suspend comme ça rhaaa tu sais que la plus part sont de nature curieux, bien jouer biggrin

    j'ai été voir leur site brièvement, je regarderais plus attentivement à un moment ou un autre ^^

    babz :ça vas juste enrhumé mais hely ma me donner de ça forme pour m'aider à guérir plus vite xd 

    la je tousse tellement heureusement  que mes poumons sont bien accrocher lol

    3 jours de congé il est temps que je regarde 3 will be free enfin le reprendre, j'espère que c'est pas le genre de drama qui te fait chialer :/

    Merci beaucoup à toute pour les projets portez vous bien ;)

    et bon courage pour la suite bizouuuuuuuuu

      • Lundi 11 Novembre à 16:51

        hahaha merci les filles kiss

        ta peu être écris trop vite donc parfois les mots reste coincer dans le clavier xp 

      • Dimanche 10 Novembre à 14:45

        Je parle de première "neige". Pourquoi on oublie des mots ? XD

      • Dimanche 10 Novembre à 14:38

        Merci pour ma fête. T'inquiète, je mets déjà le manteau d'hiver. D'ailleurs, il y a eu la première qui est restée là, hier, justement. XD Et je me porte très bien.

        Toi aussi, prends soin de toi. ^^

      • Dimanche 10 Novembre à 14:19

        XD

        Prend bien soin de toi. On serait triste de perdre notre miamaatsu :)

    24
    kika 01
    Dimanche 10 Novembre à 13:38
    Merci pour toutes ces sorties bon week-end
    23
    Dimanche 10 Novembre à 13:35

    Merci pour toutes ces sortie , je voulais savoir allez vous prendre en traduction Until We Meet Again j'ai vu le première épisode je pense que sa va être un coup de coeur comme Love By Chance bonne semaine à vous 

      • Dimanche 10 Novembre à 14:37

        Et moi, j'ai lu entre les branches la semaine dernière qu'une membre de la AsianDrama annonçait qu'elle prenait Until We Meet Again... ^^

        Et franchement, si j'avais pas lu ça la semaine passée, je pense que je l'aurais pris en projet. XD

      • Dimanche 10 Novembre à 14:23

        C'est une bonne question XD.

        Pour le moment aucune de nous -à ma connaissance- ne s'est prononcé là-dessus, mais vu qu'on est du genre "boulimique de projets" et très "instinctives"... Je ne sais XD.

        De mon côté, non car j'alterne déjà entre 2 séries et j'avoue aimer dormir un petit peu XD. J'ai conscience que si je prend une autre série je finirais l'année sur les rotules XD (et crois moi... elles sont pas solides mes rotules ! XD)

    22
    Dimanche 10 Novembre à 13:07

    Super merci beaucoup pour toutes les sorties !! coolyes

    Tharn & type <3 oops

      • Dimanche 10 Novembre à 14:33

        Tharn et Type, mes petits chouchous du moment, je dirais.

        Même, si, vraiment, on voudrait foutre un tape à Type. XD

    21
    Dimanche 10 Novembre à 12:46

    Merci pour toute c'est nouvelle sortie, J'adore tout vaut projet en cours

    Bon courage a toute la team pour la suite

    20
    Dimanche 10 Novembre à 12:26

    Merci pour votre super boulot.

    19
    Dimanche 10 Novembre à 12:21

    Hello,

    Merci beaucoup pour cette belle ribambelle d'épisodes.

    Désolée pour le retard BON ANNIVERSAIRE MyaEria.

    Bon weekend.

      • Dimanche 10 Novembre à 14:32

        Merci ! :) Pas grave pour le retard. Ça fait plaisir quand même. ^^

    18
    Dimanche 10 Novembre à 12:20

    Bonjour,

    bon anniversaire en retard MyaEria. 

    Merci pour toutes ces sorties.

    Bon dimanche 

      • Dimanche 10 Novembre à 14:32

        Merci ! Ça fait plaisir, même si c'est en retard. :)

    17
    Dimanche 10 Novembre à 12:20

    merci beaucoup pour toutes ces sorties

    bon dimanche a tous ♥

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :