• Terminés

     Terminés

    FutursEn coursTerminésEn cours Terminés TerminésTerminés En cours TerminésTerminésTerminésTerminés FutursTerminés Terminés En coursTerminésEn coursEn cours

     

     

    Terminés

     

    En coursTerminésFutursTerminésTerminés

     

     

    Terminés

     

    TerminésTerminésTerminésTerminésTerminés

  • A Gift To The People You Hate

     Titre : A Gift To The People You Hate / aka A Gift For Whom You Hate

     Genre :  Thriller, Mystère, Horreur, Drame 

    Diffusion : 18 octobre au 20 décembre 2019 

    Nombre d'épisodes : 10 

    Pays :

    Thaïlande

    Chaine : GMM One

    Un présent pour la personne que tu HAIS.

     Un présent pour la personne que tu HAIS.

    Synopsis :

    Une boutique tenue par un individu masqué vend des cadeaux pour les gens que vous détestez. Il existe 4 types de cadeaux, correspondant à 4 niveaux :  La honte, la peur, la douleur ou... la mort.

    Détestez-vous quelqu'un au point de lui offrir un de ces cadeaux ?

    Votre haine est de leur responsabilité...

    Casting :

     

                                                    Chut                             Prang                                   Oat

    A Gift To The People You Hate  A Gift To The People You Hate  A Gift To The People You Hate

                                               Toni Rakkaen                Aye Sarunchana                 Fiat Pattadon 

                                                                                       Apisamaimongkol                 Janngeon

     

                                                     Ploy                                Num                               Bell

    A Gift To The People You Hate  A Gift To The People You Hate  A Gift To The People You Hate

                                            Puimek Napasorn                 Mek Jirakit                Namtan Tipnaree 

                                               Weerayuttvilai                 Thawornwong              Weerawatnodom

     

                                                       Krit                            Mme Kim                    M. Supasit

    A Gift To The People You Hate  A Gift To The People You Hate   A Gift To The People You Hate

    Victor Chatchawit                 Ying Rhatha                Noom Santisuk 

                                                Techarukpong                       Phongam                        Promsiri

     

     ?????

    A Gift To The People You Hate

     Nu Surasak Chaiat

     

    OST : 

     

    L'avis de la traductrice :

    "Lorsque je me suis décidée à traduire cette série, je pensais me lancer dans un défi qui m'en ferait voir de toutes les couleurs. J'ai l'habitude d'éviter tous les films d'horreur et le premier trailer présageait une histoire macabre.
    Alors oui, il y a du sang et des meurtres, mais ne réduisons pas cette série à uniquement ça.
    J'aime la dualité du discours de cette série. Tout n'y est pas blanc ou noir et seul le choix des protagonistes détermine la teinte de leur histoire. Je suis heureuse d'avoir traduit cette série pour que vous puissiez en profiter aussi !" -Hely.

     

    TharnType The Series

     

    Épisodes : 10/10

    Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.Un présent pour la personne que tu HAIS.

    I Am Your King


    74 commentaires
  •  

    Titre : TharnType เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ (Tharntype: Kliat Nak Ma Pen Thirak Kan Sa Didi) / Tharn Type The Series / TharnType The Series / TharnType S

    Genre : Romance, Amitié, École, Gay

    Diffusion : 7 octobre 2019

    Nombre d'épisodes : 12

    Durée moyenne d'un épisode : 45 min

    Pays : 

    Thaïlande

    Chaine : GMM One

    Infos :

    Lié à la série Love By Chance & Love By Chance 2.

    Vous pouvez regarder TharnType avant Love By Chance ou l'inverse.

    En co-prod avec Aika : 

    TharnType The Series

    Un présent pour la personne que tu HAIS.

     Un présent pour la personne que tu HAIS.

    Un présent pour la personne que tu HAIS.

    Synopsis :

    Type est un étudiant de première année bronzé, grand et beau.

    Bien qu'il soit un garçon chaleureux, il est homophobe parce qu'il a été agressé par un homme dans son enfance.

    Sa vie tourne à l'envers quand cette nouvelle année d'université

    amène une personne très intéressante dans sa vie, un colocataire gay, Tharn.

    Tharn, est un très beau major de musique avec une peau claire et des traits mixtes.

    Il est aussi ouvertement gay.

    Avec un homosexuel et un homme qui déteste les homosexuels, qui doivent partager un petit espace ensemble pour le reste de l'année.

    Quel peut être le résultat de leur histoire ? La haine ? Ou peut-être l'amour ?

     

    Casting : 

     

     

     

     

    TharnType The Series

     

    The Gifted

     

     Épisodes : 12/12

    Épisode Spécial : 1/2

    Roop Thong           

     TharnType The Series

    I Am Your King


    189 commentaires
  • Hormones: The Confusing Teens 3

    Titre : Hormones 3 : The Final Season / La Dernière Saison

    Genre : Comédie, Ecole, Romance, Gay

    Diffusion : 19 septembre 2015 au 26 décembre 2015

    Nombre d'épisodes : 13

    Durée d'un épisode : 50 mins

    Pays : 

    Thaïlande

    Chaine : GMM One

    Infos :

    C'est une co-production :

    Hormones 3

    La Rookie's Fansub à eu l'autorisation de partager les 2 premières saisons :

    Pour la saison 1 c'est pars ICI.

    Il ne faudra surtout pas oublier de remercier la Sore.Dake Fansub pour leurs travail :

    Hormones: The Confusing Teens 3

    Je vous mets également les liens de leurs fiches de la saison 1 & la saison 2.

    Senior Secret Love: My Lil Boy

    Synopsis :

    Cette 3ème saison d'« Hormones » raconte la vie de plusieurs adolescents thaïlandais, avec une nouvelle génération dont certains personnages sont apparus dans les deux précédentes saisons. 

    Les lycéens de Nadao sont confrontés à l'homosexualité, la maladie, l'alcool, les drogues, le sexe, le mensonge, les relations familiales et l'amour. Leurs amitiés et relations pourront-elles tenir malgré tout ? Parviendront-ils à surmonter ces obstacles et découvrir leur véritable nature ? 

    Casting :

    Project S The Series: SPIKE! (VolleyBall)

    Mahayotaruk Thiti dans le rôle de Non

    Project S The Series : Skate Our Souls, SOS (Skateboard)

    Supapunpinyo Teeradon dans le rôle de Sun

    Project S The Series: Side By Side. (Badminton)

    Wongrawee Nateeton dans le rôle de Pala

    Project S The Series: Side By Side. (Badminton)

    Paladesh Kemisara dans le rôle de Koi

    Hormones: The Confusing Teens 3

    Sananthachat Thanapatpisal dans le rôle de Dao 

     

     

    TharnType The Series

     

     Épisodes: 13/13

     BefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriendBefriend

    I Am Your King


    92 commentaires
  • Ai no kodama

    Titre : Ai no Kotodama / Words of devotion

     Genre :  Drame, Romance

    Diffusion : 25 janvier 2008

    Durée du film : 1 h 12 

    Pays : 

    Japon

    Synopsis : 

    Ootani et Tachibana sont inséparables depuis le lycée. Maintenant qu'ils sont à l'université, ils vivent ensemble, ils sont heureux et tout semble parfait. Mais leur petit monde est perturbé lorsqu'ils rencontrent une vieille amie de lycée, Yuki, qui semble avoir le béguin pour Tachibana, rendant Ootani jaloux et peu sûr de lui. Tachibana le choisira-t-il vraiment plutôt qu'une jolie fille ?

    Casting :

     Hidenori Tokuyama dans le rôle de Ootani Shinya

     

    Yasuka Saito dans le rôle de Tachibana Miyako

     

    Matsuoka Rinako dans le rôle de Mizusawa Yuki

     

    Il y a eu quelques petits soucis niveau encodage j'ai réparé cette erreur et mis

    le nouveau lien ^^

    Je préviens d'avance, il y aura une version 2 de ce film. J'ai remarqué quelques oublis de traduction, des erreurs de time, d'édition. Mais ça ne sera pas tout de suite. Ce film n'a pas été un plaisir à faire ~ Babz.

    Et vu que le film date de 2009 la qualité audio et vidéo n'est pas super. Si vous en trouvez une meilleure,

    on est preneuse ^^

    The Gifted, le film

    Film traduit par Black.dango, Sati & Babz ;)

     I Am Your King


    27 commentaires
  • Love by chance The Series

    Titre : Love By Chance The Series /  My Accidental Love is You

    Genre : Romance, Gay, Amitié, Ecole 

    Diffusion : 3 août au 9 novembre 2019

    Nombre d'épisodes : 14

    Durée moyenne d'un épisode : 60 mins

    Pays : 

    Thaïlande

    Chaine : Line TV, GMM 25

    Info :

    C'est la saison 1 de Love By Chance 2.

    Lié à TharnType.

    En co-production avec Tia-YaoiZone23 :

    Love by chance The Series

    & Aika :

    Love By Chance

     Trailer :

    Ce trailer a été traduit par la Yaoi-Zone.

    Synopsis :

    Pete est beau, grand, c'est le type de gars avec la peau blanche et qui se fait suivre par des tonnes de filles. Seulement... Pete est gay et il est souvent brutalisé par ses amis. Un jour alors que Pete se fait brutaliser, Ae apparait pour l'aide et Ae devient finalement  son garde du corps.

    Pete finit par tomber amoureux de Ae, mais il décide de garder ça secret, parce qu'il sait très bien que Ae n'est pas gay comme lui.

    Casting :

    Love by chance The Series

    Saint Suppapong Udomkaewkanjana dans le rôle de Pete

    Love by chance The Series

    Perth Tanapon Sukhumpantanasan dans le rôle de Ae

    Love by chance The Series

    Mean Phiravich Attachitsataporn dans le rôle de Tin

    Love by chance The Series

    Plan Rathavit Kijworaluk dans le rôle de Can

    Love by chance The Series

    Earth Katsamonnat Namwirote dans le rôle de Tar

    Love by chance The Series

    Title Kirati Puangmalee dans le rôle de Tum

    Love by chance The Series

    Mark Siwat Jumlongkul dans le rôle de Kengkla

    Love by chance The Series

    Gun Napat Na Ranong dans le rôle de Techno

     

    Merci de passer sur la chaîne officielle afin de les soutenir !

    Love By Chance

    Grâce à cela, nous continuerons d'avoir de superbes séries à vous traduire !

     

    Épisodes : 14/14

    Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series  Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series Kiss Me Again The Series

    Love by chance The Series

    I Am Your King


    283 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique