• Accueil

  • Pour ceux et celles qui n'auraient pas suivi, Youtube prévoit de retirer les sous-titres mis par les fans sur les vidéos. C'est pourtant grâce à ça que certaines séries peuvent bénéficier de sous-titres français sur les liens officiels. Nous seront doublement impactés : nous ne pourront plus vous réorienter vers les liens officiels... Et nous auront du mal à trouver des sous-titres anglais afin de vous traduire les séries.

    Faites entendre votre voix ! Signez cette pétition !

    Monsieur Tuto

    Merci à tous ! 

    La team Asia.

     

    Infos

     

    Bonjour tout le monde ! Comment allez-vous ?

    Pour moi tout roule, comme d'habitude. Cette semaine j'ai commencé à m'intéresser d'un peu plus près à l'édition des vidéos, c'est à dire rajouter du texte traduit directement dans les vidéos (au lieu de toujours en bas au centre). Quand j'ai rejoint la team, je voyais ça comme une pure perte de temps et la seule chose qui m'intéressait c'était de traduire le plus vite possible pour pouvoir passer à l'épisode suivant. Mais ça c'était sans compter sur certaines membres de la team, qui ont su m'ouvrir les yeux sur le sujet et me donner envie d'essayer.

    La bonne nouvelle, c'est que je suis en train d'y prendre goût petit à petit (bon OK, en vrai je m'éclate comme un petit fou). La mauvaise nouvelle, c'est que du coup ça ralentit la production de chaque vidéo, parce que je suis un noob (un débutant) en édition et c'est comme tout - il y a une phase d'apprentissage. Mais je progresse bien. Par exemple, cette semaine j'ai découvert qu'on peut cliquer deux fois sur l'image pour placer un sous-titre à un endroit précis. Du coup, ça m'a un peu changé la vie parce que c'est vachement plus rapide que d'essayer des chiffres au hasard pour voir comment ça rend. he

    Bref, on verra ce que ça donne avec l'épisode 6, ou peut-être le 5 si j'arrive à me motiver. Quoi qu'il en soit, j'envisage de ralentir la cadence des sorties si nécessaire, mais j'ai envie de faire ça bien, pour la team, et surtout pour vous les membres d'AsiaFansub !

    Sinon à part ça, j'ai fini d'assembler et d'installer mon nouvel ordi, et j'ai repris la traduction de l'épisode 6. Je profite aussi de ces petites vacances à la maison pour réfléchir à la suite... Je réalise qu'à mon âge, chaque minute, chaque seconde sont précieuses. Je vois ma boss prendre des décisions douteuses avec lesquelles je ne suis pas forcément d'accord, j'ai l'impression de dépenser beaucoup d'énergie inutilement à cause de son manque de focus à elle, et du coup je me pose régulièrement la question de rester ou partir. Je n'ai pas encore pris de décision définitive, mais ça se précise de plus en plus au fil des jours. En fait, j'ai même commencé à documenter ce que je fais dans mon boulot et comment, étape par étape (un peu comme un tuto quoi), avec l'idée sous-jacente que si je pars du jour au lendemain, tout puisse continuer à fonctionner sans moi. Je sais que ma boss veut que je reste, mais heureusement pour moi et malheureusement pour elle, elle n'aura pas son mot à dire. C'est plus pour une certaine collègue dont je suis assez proche que ça m'attriste un peu, mais comme on dit en France, c'est la vie. Là aussi on verra, mais quelque chose me dit que la fin d'année va être intéressante... yes

    Enfin bon voilà, ça c'était mes pensées du moment, mais je sais ce que vous attendez toutes et tous, alors sans plus tarder, voici l'épisode 4 de The King's Avatar :

    Monsieur Tuto

     

    Bonne semaine à toutes et à tous et bon visionnage !

    Windward

     

    Infos

     

    Hello à tous ! Comment allez vous ?

     

    De mon côté, je tente de répondre aux mieux aux diverses interrogations de WindWard, alias M. Tuto (comme j'ai décidé de le nommer. Il pose beaucoup de questions sur notre fonctionnement interne ou sur le fonctionnement du blog et pas des questions idiotes en plus ! Du coup, on tente de lui apporter une réponse complète... Même si parfois c'est juste "On a l'habitude de fonctionner comme ça" XD. Quoiqu'il en soit, notre bon monsieur dévoile de plus en plus de compétences ! J'ai hâte de voir ce que ça va donner !

    Je fais partie des premières de la team et j'adore voir l'évolution des membres. Les voir prendre de plus en plus de confiance et d’autonomie me rend immensément fière !

    Bon, trêve de bavardage. Voici votre sortie :

    The Shipper 10, en co-production avec la BreakThai.

    Monsieur Tuto

    Raison du choix de cette image : je veux le même maillot que Khet (Ohm) XD. Avec Ohm dedans ça me gêne pas hein !

    Dans cet épisode, je l'avoue, il y a un moment où j'ai sauté de joie ! Genre : Ohm (Khet)! Vraiment ?! 

    Je pense que cet épisode est un tournant dans la compréhension de Kim. Et l'épisode prochain va être décisif... Je pense !! En tout cas, Shifumie m'a montré une image venant de la GMMTV... Et j'ai trèèèès peur !

     

    Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un bon dimanche !

    À bientôt !

    Hely.

     

    Infos

     

    Ohayō !!

     

    J’espère que tout le monde va bien en ce premier dimanche d'août ! Les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas chez moi ! Dimanche dernier, je vous disais que j'avais glan*** toute la semaine... Et bien je me suis rattrapée cette semaine ! Je l'appellerais la semaine hyperactive !! ( et sous pression ! ) 

    Mais entrons dans le vif du sujet avec les sorties :

    Pour commencer voilà le dernier épisode de He She It !

    Monsieur Tuto

    Je dois vous dire que la fin de cet épisode est la raison pour laquelle j'ai traduit la série. Je l'adore ! Normalement, je n'aime pas plus que ça les séries d'horreur ou qui font peur... ( je suis une petite fille sensible qui fait des cauchemars quand elle regarde ce genre de chose ! ) C'est vous dire à quel point j'ai aimé cette fin pour avoir envie de traduire la série ! Je vous laisse découvrir ça !

    Ensuite voici le deuxième épisode de Girl Next Room !

    Monsieur Tuto

     Dans cette série à chaque fois que Off ( Krathing dans la série ) apparaît je suis morte de rire ! J'ai hâte de traduire Richy Rich je pense que de bon moments de rigolade m'attendent !

     

    Pour finir, MissHely nous dit jeudi soir "- Tiens c'est bizarre personne ne traduit RooMate. " 

    Voilà en gros la conversation qui a suivit :

    Ryu - En effet c'est bizarre. Pourquoi tu veux qu'on la fasse ?

    Hely - J'aimerais bien mais je n'ai pas le temps...

    Ryu - Je peux peut-être le faire, je vais regarder.

    Ryu - Bon bah je l'ai récupéré, je la fais !

    Et donc, voilà comment en deux jours j'ai mis tout le monde à contribution pour m'aider à tout préparer afin de sortir le premier épisode aujourd'hui ! Du coup Merci beaucoup à Windward, Sati, MissHely et MyaEria d'avoir aidé à la dernière minute !

    Sur ce voici le premier épisode de RooMate !

    Monsieur Tuto

     J'ai un peu la pression car c'est la première fois que Bab'z ne passe pas derrière moi pour vérifier.. J’espère que tu aimeras mon premier épisode Bab'z.

    PS : Vous pouvez également trouvez l'OST 2 de He She It ainsi que le trailer de RooMate sur les fiches des séries. 

     

    Je vous souhaite une très bonne semaine ! À dimanche prochain ! 

    Ryu

    Infos

     

    Coucou tout le monde :)

    J'espère que vous avez passé une bonne semaine, très bien pour ma part :D

    Par contre c'est la course contre la montre pour les traductions car pas beaucoup présente dernièrement.  Heureusement que les filles m'aident énormément :)

    Nous vous offrons l'épisode 9 de Chasing ball aujourd'hui. 

    Monsieur Tuto

    Bon visionnage et bon week-end 

     Yusuyu

    Infos

     Bonjour à tous,

     

    2gether va continuer avec 5 épisodes spéciaux et le titre est Still 2gether.

    C'est Aof Noppharnach qui reprend les rênes !

    Il est le réalisateur de Our Skky, He's coming to me et  Dark Blue Kiss... J'avoue que j'en attends beaucoup ^^

    Hikôki-Gumo de la Asian Drama et moi reprenons notre co-prod pour terminer cette série en beauté !

    Il vous offre le trailer pour vous faire patienter car les épisodes ne seront diffusés qu'à partir du 14 Août.

    Monsieur Tuto

    Bon dimanche à vous tous,

    Bises,

    Sati


    36 commentaires
  • Salut, salut !!

    Comment allez-vous ? Perso ma semaine à été marqué sur le thème de la fainéantise... Il fait trop chaud on étouffe ! Du coup je me suis beaucoup reposé ! (pour ne pas dire j'ai glan* quasi tte la semaine) Mais j'ai quand même deux sorties pour vous aujourd'hui !!

    Je commence avec l'épisode 2 de He She It.

     

    Ensuite voici le premier épisode de Girl Next Room !

     

    Je vous souhaite une très bonne semaine à tous !

    Ryu

     

    Infos

      

    Hello tous ! Comment allez vous ? 

    Moi, mon corps m'a fait payé les excès de la préparation de notre anniversaire (manque de sommeil, etc...). Je pense que je suis la seule qui à mal géré tout ça XD, parce que en dehors de moi personne ne s'est plaint de quoique ce soit. L'an prochain, faites moi penser à poser 1 semaine !

    Bon, sinon, vos sorties. C'est pour ça que vous êtes là, non ?

    La suite de The Shipper, avec l'épisode 9 traduit par Shifumie.

    La tête sous l'eau...

    Je suis ravie d'apprendre qu'il n'y aura pas 10 mais 12 épisodes. Mydramalist disait 12, dogaru 10... Et moi j'attendais de savoir hein !

    Pour ceux qui se pose la question : "Est-ce que je regarde cette série ou non ?", voici mon avis : Cette série me fait mourir de rire. C'est clairement pas un chef d'oeuvre et je n'en garderais pas un souvenir impérissable, mais franchement c'est con de passer à côté. Comme dire ça... C'est de la joie. Tout simplement. En tout cas, j'ai arrêté de compter des fou rire que j'ai pu avoir :D.

     

    Voici votre seconde sortie les amis : Who are you ? épisode 5.

    Un grand merci à ma p'tite Sati qui a pris le relais pour m'aider suite à l'indisponibilité de Yusuyu.

    La tête sous l'eau...

    J'vous ai déjà dit que Gun était mon chouchou ? Je réitère, c'est lui que je préfère ! XD. Après, j'ai envie de voir comment va évoluer la relation entre pete et Lyla... (oui, je m'éloigne de l'histoire, mais je veux pas spoiler !)

    Et vous, qui préférez vous pour le moment ?

     

    J'attends vos réponses !

     

    Pour les personnes qui sont férues de lecture, j'ai ajouté un livre dans les partages : 

    La tête sous l'eau...

    J'éspère que ça en intéressera certain.e.s :D

     

    À dimanche prochain !

    Hely.

     

    Infos

     

    Coucou tout le monde =)

    J'espère que vous allez bien ;)

    Je fais un passage éclair pour vous annoncer la sortie de Sakristan 1 de mon côté, je suis désolée c'est assez mouvementer chez moi du coup je n'ai pas eu le temps de traduire Chasing ball, j'espère pouvoir me rattraper la semaine prochaine. ;)

    La tête sous l'eau...

    Passez un bon week end et bon episode ♥

     

    Yusuyu


    38 commentaires
  •  Salut tout le monde ! L'été est enfin de sortie dans le coin ! Maintenant, on attend des températures dans les 32°C et plus ! glasses Du coup, je vais prendre quelques jours de congés pour en profiter, même si nos vacances ont dû être repoussées à l'année prochaine à cause de la pandémie. On avait prévu d'aller en Floride. Pas vraiment la meilleure destination en ce moment, hein !

    Sinon cette semaine a été bien chargée. Je me suis enfin décidé à remplacer mon ordinateur vieux de plus de 10 ans. Je n'ai pas tout à fait fini de l'assembler et je suis aussi toujours en train de réinstaller les logiciels dont j'ai besoin pour fansubber, mais ça commence à prendre forme. Je pense que tout sera prêt d'ici quelques jours.

    En parlant de fansub, j'ai été surpris du peu de succès qu'a eu le film que j'ai sorti Vendredi pour l'anniversaire de la team, The Witch - Subversion. N'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil (dans la section Projets > Terminés > Films), c'est un très bon film d'action qui est extrêmement bien noté et a eu énormément de succès !

    J'ai eu énormément de plaisir à le visionner. Vivement qu'ils sortent la suite !!! Sati

    Quoi qu'il en soit, voici un nouvel épisode de The King's Avatar, bon visionnage !

     

    Retour au calme (?)

    Windward 

     

    Infos

     

    Hello ! Alors, remis de vendredi ? Moi... Pas tout à fait. Je crois que mes neurones ont pris des vacances sans moi. Faut dire qu'avec ᴡʜʏ ʀ ᴜ ? j'en ai bavé XD. J'ai traduit quelques épisodes, mais j'ai surtout fait le check final de toute la série... Et punaise ! C'est quoi toutes ces musiques ! Un bout par ci... Un bout par là. J'ai fini par péter un câble XD. J'vous parle même pas de l'uniformisation...

    Bon, j'ai quand même trouvé le temps de traduire The Shipper 8 :)

     

    Retour au calme (?)

    Plus que 2 et je ne sais toujours pas quel sera le résultat final. En tout cas je m'éclate !

     

    Bon dimanche à tous !

     

    Hely.

     Ps : Je constate que pas mal de demandes sont issues de la vidéo de Sam & les dramas... On est bien d'accord, je suis pas bigleuse, elle nous a pas cité ?!  Ah~ Pour une fois qu'on aurait pu briller... Pfiouf ! Sous l'nez !

     

    Infos

     

    Bonjour à tous !

     

    C'est mon premier article pour une sortie et j'avoue ne pas trop savoir quoi dire. Surtout à 6h30 du matin, la fatigue commence à se fait sentir.  ( v'la que j'fais des rimes maintenant...)

    Je suis heureuse de sortir le premier épisode de ma petite série aujourd'hui. Yusuyu ayant eu une semaine très chargée de son côté, Chasing Ball a manqué à mes petites habitudes. ( Comme j'ai dit à la team, ce time est mon petit plaisir de la semaine, j'adore cette série !)

    Heureusement, nous pourrons nous faire plaisir avec The King's Avatar et The Shipper !

    Ainsi que le premier épisode de He She It que je lance aujourd'hui !

     

    Retour au calme ?

     

     

    J’espère que ça vous plaira et vous souhaite une très bonne semaine à tous et toutes !

     

    PS : Un grand merci à Sati de m'avoir sauvé en m'expliquant comment insérer les liens, dès le réveil !!

     Ryu

     

     


    39 commentaires
  • Hello ! C'est S-Doodly !

    Ça faisait longtemps, n'est-ce pas ? (Enfin pour ceux qui me connaissent du tout début !) et je souhaite la bienvenue aux nouveaux ! :)

    Je tiens à dire tout d'abord merci de suivre la AsiaFansub depuis 3 ans maintenant ! J'ai encore l'impression que c'était hier quand j'ai pris l'initiative de créer ce blog avec T-Moonster. Le temps passe très vite. 
     

    J'écris ce mot pour vous remercier mais également remercier la Team ! Je le dis pas souvent mais merci beaucoup à vous toutes ! Au départ nous étions 2 dans la team avec quelques projets et petit à petit la team s'est agrandie et le contenu aussi !

    Le petit cocon que j’avais créé s’est éclos et a très très bien évolué et j’en suis très fière (même si j’ai pas forcément les mérites haha) ! Et oui... je me suis éloignée de ce cocon petit à petit....

    Je m’en veux d’ailleurs d’être partie aussi « lâchement » et je m’en excuse sincèrement. Mais je savais que je laissais l’AsiaFansub en de très bonnes mains et encore aujourd’hui j’en ai la preuve !

    Petit message à la Team :

    Je vous souhaite un très joyeux anniversaire et merci de faire en sorte que le site soit ce qu’il est aujourd’hui ! Je vous aime tous très fort !

    Fin voilà, je vais arrêter de trop trop blablater et laisser la place aux autres pour leurs adorables petits mots!

    Je le redis encore une fois un Joyeux Anniversaire à la AsiaFansub et merci de nous suivre !

    Je vous nems !

    S-Doodly  

     

    Infos

     

     Heyyy ! Ici T-Moonster !

    Ça y est, la AsiaFanSub fête déjà ses 3 ans ! Et dire qu’il y a 3 ans aujourd’hui, avec S-Doodly nous avons passé le pas et avons créé cette petite fansub qui ne comportait alors que nous deux.

    Bien que beaucoup d’entre vous je suppose ne nous connaissent pas vraiment S-Doodly et moi-même, puisque nous ne travaillons plus dans la team depuis un bon bout de temps, sachez que nous sommes tout de même toujours présentes, et nous regardons toujours notre petite fansub devenir grande !

    Et si elle devient si grande, c’est grâce à vous mais aussi grâce à toutes ces personnes qui travaillent durement pour continuer à la faire vivre; alors je vous dis merci à vous, mais également merci à tous les membres de la team qui ont repris notre flambeau !

    Joyeux anniversaire à AsiaFansub, et encore 1 000 mercis c’est grâce à vous que l’ont peut fêter ces 3 ans d’existence !

    T-Moonster

     

    Infos

     

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ?

    Ça fait longtemps que j'avais pas fait d'articles ou même de sorties des projets XD

    Je précise : je bosse, mais sur les projets des autres ;)

    Mais pour cette journée exceptionnelle j'ai pas chômé ^^

    Enfin bref, j'avoue je sais pas trop quoi dire entre les messages des autres...

    Déjà merci à vous, c'est grâce à vous qu'on en est là aujourd'hui. C'est vous qui nous donnez envie de continuer ce qu'on fait

    3 ans que la team existe et bientôt 2 ans que j'y suis, le temps passe tellement vite. Je me souviens encore d'avoir proposé mon aide à Dooodly. Ensuite avec Hely & Sati, Cocodiingo était partie se cacher, on était toutes les 3 à faire tourner la baraque. Pour le coup, je sais même plus comment on faisait XD

    Et puis les filles et enfin le garçon sont arrivés, agrandir cette merveilleuse team :)

    Je suis tellement heureuse d'en faire partie, d'avoir rencontré des personnes aussi cinglées que moi. C'est l'un de nos critères de recrutement pour ceux que ça intéresse ;)

    Un petit message pour ma Motherlode : merci à toi, je t’enverrais bien des chocolats, mais ça risque de fondre XD

    Je vous fais de gros bisous

    Babz

     

    Infos

     

    Joyeux anniversaire Babz, Black, Coco, MyaEria, Reality,

    Ryu, S-Doodly, Sati, SoBaad, T-Moonster, Windward & Yusuyu !

     

    Ça fait maintenant plus de la moitié du temps de vie de la team que j'en fais partie ; et cette team... C'est plus qu'il n'y paraît ! C'est du soutien dans les moments durs de nos vies, des encouragements lorsque que l'on se lance dans un projet (personnel ou de team). C'est une bonne dose de délires, saupoudrée d’amour et d’amitié. C'est loin d'être toujours rose, et je sais que parfois les filles aimeraient m'envoyer chier XD.

    C'est peut-être bête à dire, mais lorsque j'ai intégré la AsiaFansub, je n'aurais jamais cru me sentir autant à ma place. J'aime ce que l'on a construit avec l'équipe et vous. J'aime ce que l'on est. Nos principes, Nos différences et nos différents. L'écoute et l'entraide ; et cette volonté d'inclure tout le monde peu importe son "utilité" présumée.

    Je n'ai qu'un souhait : faites que cette fansub, mais surtout ceux qui en font son âme, perdure encore pendant des années avec autant de positivité que maintenant.

    MissHely

     

    Infos

     

    Joyeux anniversaire à nous tous !

     

    À la team, bien sûr ! Je ne remercierai jamais assez S-Doodly de m'avoir acceptée dans l'équipe.

    Babz et MissHely m'ont tout appris, même à communiquer à coup de GIFS ^^

    Nous avons eu le plaisir d'accueillir ensuite MyaEria, Reality, Black.Dango, Yusyu, Ryu,

    WindWard et SoBaad. Et ce que j'adore, c'est que nous travaillons tous en suivant nos envies et

    que ça donne un résultat pareil ! Un coup de mou ou un manque d'info et tout le monde se bat

    pour s'entraîder. Par exemple, ce matin vers 1h Ryu qui fait : Quelqu'un connaît ces acteurs ?

    Et nous étions 3 à écumer le net pour lui trouver leurs noms totalement impronnonçables ^^

    Je vous aime tous et merci de rendre cette team aussi géniale !

     

    Aux membres aussi bien sûr, merci pour votre fidélité et pour tous vos commentaires que nous lisons

    avec impatience chaque semaine. Que ce soit un roman ou bien juste un merci, ils nous font chaud au 

    coeur et nous motivent pour continuer encore un épisode de plus. 

    Nous avons traversé ensemble des temps plutôt sombres et nous avons été présents pour nous encourager

    et pour nous apporter un peu de joie. Merci beaucoup !

    Donc Joyeux anniversaire à nous tous et profitez bien de toutes les surprises qui vous sont offertes^^

     

    Bises, 

    Sati

     

    Infos

     

    Coucou ! Ici Cocodiingo

    3 ans que cette magnifique page existe, le temps passe vraiment vite.

    Quand j'ai découvert cette communauté, j'étais super contente de trouver autant de BL à regarder et impressionnée par le travail réalisé par cette équipe.

    Cela m'a donné envie de me lancer dans l'aventure. J'ai donc foncé et demandé à faire partie de l'équipe.

    Quand j'ai commencé j'étais perdue, mais je me suis accrochée et j'ai bien fait tellement je suis heureuse de faire partie de cette équipe

    Je suis tellement fière de faire partie de cette équipe et du travail qu'elle fourni.

    Cette page qui a aujourd'hui 3 ans, m'émerveille ainsi que toute notre communauté et j'espère que cela continuera encore longtemps, car vivre sans drama c'est juste pas possible.

    Notre Team, c'est plus que cela, ,nous sommes une famille

    On apprend, on fait des erreurs, on rigole, on pleure, on râle, on critique, on s'amuse, on est heureux tous ensemble

    Je souhaite un joyeux anniversaire à toute la page et surtout à la super équipe car sans elle cette page ne serait pas là .

    Je vous aime fort

    Xoxo 

    Cocodiingo

     

    Infos

     

    Hello mes Asiafans !

    Wouah ! La team a combien d'années déjà ? 3 ans ? Ça en fait du chemin parcouru, des épisodes et des films traduits. 

    Un très Joyeux Anniversaire à cette magnifique Team. Et je veux que ça dure encore longtemps.

    En plus, on a tous travaillé très dur pour vous offrir plein de choses pour cet anniversaire. Faut marque le coup.

    Je le dis pas souvent, mais je vous adore tous ! Tous les membres de la team sont géniaux. 

    Et j'espère que vous qui nous suivez, vous appréciez toujours autant ce qu'on fait.

    On le fait par passion et pour partager. ^^

    Encore une fois : Joyeux Anniversaire à la Team AsiaFansub !!

    MyaEria

     

    Infos

     

    Salut tout le monde !

    Ça fait bien un moment que je ne suis pas venue ici, depuis un an du coup, depuis ma présentation c:

    Et oui, déjà un an... que le temps passe vite... j'en serais presque émue.

    ¡ Séquence émotion, âme sensible s'abstenir. !

    Pour être dans le sérieux, une seconde, c'est vraiment une chose agréable que de faire partie d'une team aussi joviale, aussi travailleuse et aussi ouverte.

    Je ne suis pas souvent d'une grande aide, j'essaie quand je peux, et même si je ne tiens pas souvent mes propres promesses - que je me fais à moi-même - personne n'a jamais rien trouvé à redire, ils m'ont toujours soutenue, quoi que je fasse, et ça, c'est vraiment cool.

    Récemment, notre famille s'est agrandie, et j'aimerais leur souhaiter la bienvenue une seconde fois avec vous. (Un homme est monté à bord de l'équipage les amis !)

    Honnêtement, je ne sais pas quoi dire si ce n'est que j'ai trouvé ma place parmi ces gens incroyables.

    Il y a parfois des hauts, et des bas, je vous l'accorde, mais la bonne humeur surpasse toutes les ondes négatives.

    Le fait que je sois le petit bébé de l'équipe - de par mon jeune âge - (bien que j'attende toujours que l'on trouve mon frère, ou ma sœur, je me sens seule...) ne me dérange pas le moins du monde !

    Je vais vous révéler un secret : par moments, Hely et moi, nous nous livrons des batailles sans merci (je plaisante, au cas où certains d'entre vous prendraient ça au premier degré.), mais nous nous adorons, hein, ne vous méprenez pas !

    Quoi qu'il en soit, comme vous l'aurez compris - je pense - je suis heureuse de faire partie de cette team que je chéris, et je ne remercie jamais assez mon Yoda favori de m'avoir laissé une chance d'y entrer !

    Je pousse tous ceux qui veulent tenter leur chance de le faire sans la moindre hésitation, vous n'aurez aucun regret (j'espère... xD) ^^

     

    Je vous laisse découvrir l'épisode 7 de Befriend sur lequel j'ai travaillé, les autres sorties et messages des autres, et je vous dis à très vite, j'espère, pour la suite majestueuse de cette série, en espérant que ça ne prenne pas autant de temps xD

     

    JOYEUX ANNIVERSAIRE LA TEAM ADORÉE !

     

    Bisous à tous :3

    Avec amour, 

    Reality

     

    Infos

    Un joyeux anniversaire à Asianfansub !! 

    Je suis heureuse de faire partie de cette team bien que peu présente, les autres m'ont toujours encouragée et soutenue merci :) 

    Et merci à vous aussi, qui êtes si positifs et gentils avec nous. Spécial Thanks à Saya1980 qui avait proposé une chanson pour nous réconforter Babz et moi, merci vraiment ça m'a fait très plaisir.smile

     Pour remercier tout le monde, je vais m'améliorer et revenir avec encore plus de projets !!

    Et bravo à notre si belle team qui travaille dur depuis longtemps pour vous offrir plein de super sorties en ce jour festif ! cool

    Black.dango

     

    Infos

     

    Joyeux anniversaire à la AsiaFansub =)

    Je suis heureuse de pouvoir fêter mon premier anniversaire avec toute la team, qui m'a accueilli à bras ouvert et m'a gentillement et patiemment formée.

    Grâce à elles, j'ai pu me lancer dans la traduction, moi qui pensait ne jamais traduire une série un jour lol

    Et merci à vous tous qui suivez nos projets de très près =) J'espère être là encore pour plusieurs années .

    Profitez de cette belle journée riche en surprises qu'on vous a concocté.

    Bonne journée à vous tous

    Yusuyu

     

    Infos

     

    Happy birthday AsiaFansub !

    Je suis vraiment heureuse de pouvoir fêter mon 1 er anniversaire en tant que membre de cette super team ! La meilleure à mes yeux !!

    Nous avons toutes et tous travaillé très dur pour ce jour, j’espère que tout le monde sera content de ce qui  sera offert aujourd'hui !

    Je vous adore l'équipe d'AsiaFansub ! J'espère fêter encore plein d'autres anniversaires et travailler avec vous sur plein de super projets !

    Pour cette année à venir GANBARIMASHOU  !

    Ryu

     

    Infos

     

    Joyeux Anniversaire à la Team AsiaFansub !

     Ça fait à peine quelques mois que j'ai rejoint la team et je ne regrette pas mon choix. Je remercie toute l'équipe pour m'avoir offert l'opportunité de rejoindre cette team incroyable, et aussi merci les filles pour votre patience admirable durant mon apprentissage de l'art du fansub. he

    Votre passion est très communicative, et j'adore l'ambiance ! En fait j'ai vraiment beaucoup de chance d'être tombé sur une team aussi géniale, avec des personnes très compétentes chacune dans leur(s) domaine(s), et j'espère bien pouvoir contribuer à de nombreux futurs projets. :)

    D'ailleurs, en parlant de projet, quand j'ai su que l'anniversaire d'AsiaFansub approchait, j'ai eu envie de faire une sortie spéciale pour l'occasion, donc voilà un de mes nouveaux films préférés :

    The Witch - Partie 1 - Subversion

    C'est un de ces films qu'il faut regarder deux fois pour en profiter pleinement. Une fois pour l'effet de surprise, et une fois pour le "Ah oui, c'est pour ça que...". Ça commence gentiement, l'air de rien, et d'un seul coup on se demande ce qui vient de se passer. Bref, je n'en dis pas plus et je vous laisse découvrir...

    Windward

     

     Infos

      Salut moi c'est SoBaad smile

    Avant tout je souhaite un très joyeux anniversaire à la ASIAFANSUB !!!!

    Un jour j'ai fait un rêve, celui de pouvoir aider du mieux que je peux un fansub... Et voilà où je suis maintenant^^

    Je suis la petite nouvelle dans cette team très soudée. smile

    Tout le monde est là pour m'aider et je les remercie beaucoup pour ça car je pose vraiment beaucoup de questions des fois. XD

    Je m'occupe des corrections pour le moment mais je m'entraîne à être polyvalente. wink2

    Enfin voilà encore un très bon anniversaire à la ASIAFANSUB je suis vraiment très contente d'avoir la chance d'être parmi vous. biggrin

    J'en profite pour vous dire à tous un grand... MERCIIII

    SoBaad

     

    Infos

     

    L'équipe de la AsiaFansub vous offre :

     

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!JOYEUX ANNIVERSAIRE !!

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!

       

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!      JOYEUX ANNIVERSAIRE !!

     


    66 commentaires
  • Olleh ! Quoi ?! J'tente de changer mes salutations !

    Comment allez vous ? Ici c'est la folie. J'ai plus le temps de rien ^^°. On approche des 3 ans de la team les amis ! Soyez au rendez-vous le 17 ;)

    Cette semaine, heureusement pour moi, c'est Shifumie qui s'est collée à la traduction de l'épisode 7 de The Shipper

    Un bordel... ORGANISÉ !

    D'ailleurs, elle a trouvé une image parfaite pour illustrer cette série (XD) : 

    Il ne reste que 3 épisodes et je n'ai fichtre aucune idée de comment tout ça va finir ! XD

     

    Sinon, chose promise, chose dûe, voici l'épisode 4 de Who are you ?

    Un bordel... ORGANISÉ !

    On en apprend plus sur les jumelles et sur Gun... Et je pense que ce dernier va devenir mon chouchou :D

     

    Bon, pour parachever mon petit mot, une vidéo qui m'a bien fait marrer :

    Bon dimanche à tous !

    Hely.

    Infos

    Hello tout le monde ♥

    Comment était votre semaine ?  Très bien pour moi mais éreintante XD

    Donc hâte d'être en week-end lundi (comme toute les semaines lol)

    Je viens vous annoncer ma petite sortie de la semaine qui est la suite de mon petit Chasing Ball ♥♥

    Un bordel... ORGANISÉ !

     

    Passez un bon dimanche et profitez bien de nos petites sorties ♥

    Yusuyu


    45 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique