• Accueil

     

  • Hello à tous !

    Comment allez vous ?

    Cette reprise après les fêtes s'est bien passée ? Moi, j'aurais aimé prendre encore une semaine... XD.

    Bon, j'ai grosso-modo rien à raconter de palpitant.

    On reprend les sorties normalement. Je suis désolée de cette "pseudo pause" de 2 semaines, mais j'en avais besoin alors... Ça ne se discute pas n'est-ce pas. Et puis c'est pas comme si je vous avait laissé sans rien, n'est-ce pas ?!

    Bon, allez, voici l'épisode 16 de Who are you ?

    ... Mi-travail

    Plus que 2 et les personnes pleines de patience (à l'opposé de moi XD) pourront enfin regarder cette série !

     

    Même si certaines personnes ont déjà été y faire un tour, sachez que les trailer de mes séries 2021 sont en cours de traduction. Je vous les mettrai dès que ce sera bon :D (mais j'suis pas pressée )

    Bon dimanche à tous !

    Hely.

     

     Infos

     Ohayō 

    Je vais commencer par vous parler de mes séries en cours.

    L'épisode 5 de Lakan est sorti depuis plus d'une semaine maintenant mais n'a toujours pas les sous-titres anglais... Du coup... J'attends... J'attends... J'attends....

    L'épisode 2 de Soulmate n'est pas encore sorti.

    Pas de nouvelles non plus du côté de Our Memory...

    Et comme je suis en mode paresseuse en ce moment... J'avance pas bien vite sur Girl Next Room.

    Voilà pour les infos, passons à ce que j'ai fait quand même.

     

    Il y a quelques mois Hely m'a fait découvrir une chanson qui est juste géniale, avec une chorégraphie magnifique... À force de l'écouter tous les jours l'idée m'est venue de la traduire.

    On a bossé plusieurs jours dessus avec Hely et Yusuyu pour faire un truc sympa. J'espère que ça vous plaira autant qu'à moi. (Perso depuis le début de la semaine j'ai bien dû l'écouter 60 fois et je ne m'en lasse toujours pas.)

    The 8 Contemporary Art 

    Falling down

    ... Mi-travail

     

    Je vous souhaite une bonne semaine à tous !

    Ryu

    Infos

    Hello mes Asiafans !

    J'espère que vous allez bien. De mon côté, je vais dire que ça peut aller. On garde le moral autant que possible. Et on reste positif pour garder un bon karma.

    De mon côté, j'ai été légèrement en vacances. Pas de TharnType cette semaine. Ça a repris vendredi le 8 janvier. Vous aurez l'épisode 9 dimanche prochain. Eh ouais... Rien que ça.

    Mais bon, je ne suis pas là sans rien vous proposer... Sinon, je n'y serais pas.

    Comme vous le savez sûrement, j'ai des projets pour 2021. Qui sont ceux-ci : 

      Futurs  

    Ce sont les projets principaux. Ceux qui seront traduits rapidement après la sortie d'un épisode. Seul Love Mechanics est une co-prod avec Aika de la AsianDrama.

    Pour les deux premiers, j'ai traduit les trailers.

    Trailers que vous pourrez retrouver en cliquant sur les vignettes suivantes : 

    Baker Boys : 

     

    F4 Thailand : 

    J'ai plutôt hâte de découvrir les deux séries. Bref. Vous pouvez aller découvrir les Bandes-Annonces par vous-même si vous ne les avez pas déjà vues. :)

    Sinon, j'ai toujours d'autres projets à terminer, mais ça se fera petit à petit. ^^ 

    Bonne semaine à tous et toutes et à dimanche prochain.

    MyaEria

    Infos

    Bonjour à tous,

    Cette semaine, je viens avec deux épisodes

    le premier en co-prod avec Cam's de AsianDrama.

    ... Mi-travail

    Je ferai le prochain aussi ^^ j'en ai de la chance !

    Et mon autre épisode est celui en co-prod avec Aika de AsianDrama (toujours).

    ... Mi-travail

    C'est l'avant dernier épisode spécial... Cette série reste mignonne, en fait elle a relevé la barre de

    la mignonnitude de plusieurs degrés !

    Bonne semaine à tous,

    Bises,

    Sati

    Infos

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ? Vous avez passé de bonnes fêtes ?

    Perso elles étaient super géniales, c'était simple : mon chéri & mes chats ^^

    On n'a pas pu faire de folies niveau cadeaux et nourriture, on a dû emmener Gandalf en urgence chez le véto (280€...), il nous a fait une grosse infection urinaire le pauvre.

    Et vous voulez le plus drôle : j'ai fait aussi une infection urinaire X'D

    Ado j'en avais fait une, elle était très douloureuse, alors que là, juste mal aux reins et au ventre.

    La différence : avant je ne buvais pas d'eau XD

    Enfin bon, on va tout les 2 bien mieux ^^

    J'ai pas de sortie aujourd'hui, juste 2 annonces.

    La première :

    J'ai pris en projet A Tale of Thousand Stars.

    ...Mi-travail

    Ça sera une co-prod avec Emi de la AsianDrama.

    Depuis le temps qu'on voulait en faire une ensemble et de plus ce projet nous avais tapé dans l'oeil dès le début.

    Normalement, le premier épisode sort le 29 janvier, elle a eu la gentillesse de nous traduire le trailer en attendant ^^

    La deuxième :

    Un nouveau partenariat ^^

    ...Mi-travail

    Boys Love Folie a eu envie de créer un blog spécialement dédié au BL (ouais c'est une évidence XD), particulièrement où trouver tel ou tel BL.

    Alors je précise : vous n'avez pas accès à nos projets, et autres fansub, via son blog. Elle donne juste le lien de nos team pour les trouver. Faut quand même être membre d'Eklablog pour y avoir accès ;p

    J'aime beaucoup ce qu'elle a fait, c'est très mignon. Allez jeter un coup d’œil ^^

    C'est tout pour moi, en ce moment je bosse sur One Night Steal, que j'adore cette série.

    Doucement, je suis un peu en mode fainéante XD

    Big Bisous

    Babz

    Infos

    coucou tout le monde =),

    ça fais longtemps que je n'ai pas publier, pas que je suis inactive, je faisait plus du time dernièrement.

    Aujourd'hui je vous annonce la reprise de la traduction de Chasing ball avec la sorti d'un OST, j'espère que la chanson vous plaira tout autant qu'à moi.

    Par contre je ne garantis pas que les sortis seront régulières car je préfère tout de même me concentrer sur le time ou je suis beaucoup plus à l'aise ;)

    Donc voici, Little love letter.

    Bon visionnage et bonne fin de week-end ;)

     

    yusuyu 


    38 commentaires
  • Bonjour à tous,

    J'espère que les fêtes se sont bien passées pour vous ?

    Pour moi ,c'était un peu trop tranquille mais de savoir que les personnes que j'aime sont en sécurité

    vaut bien le fait de passer des fêtes en petit comité et de se passer de feux d'artifices...

    Mais je compte bien me rattraper l'année prochaine !

    Bon, voici le dernier épisode de Cherry Magic !

    Mi-vacances...

     

    et Aika nous fait la surprise d'avoir déjà traduit le premier épisode spécial !

    Merci à elle alors qu'elle étudie pour ses examens en plus...

    Je te souhaite bonne m... ainsi qu'à tous nos membres étudiants.

    Bises,

    Sati

    Infos

     Hello mes Asiafans !

    J'espère que vous allez bien. Moi, ça va. :) Les fêtes on été bien aussi. 

    Mais je me demande quand même comment vont être les prochains mois. J'ai déjà hâte que l'hiver se finisse. Trop de neige par ici. Plusieurs centimètres... on sait jamais ce qui se cache en dessous.

    Sinon, j'ai pas grand-chose à raconter.

    Donc, passons à ma sortie.

    L'Épisode 8 de TharnType S2 

     

    Ça brasse un peu, j'avoue. J'aime beaucoup la fin. Vous verrez pour ceux qui visionneront rapidement.

    Sur ce, je vous souhaite un bonne nouvelle semaine.

    MyaEria

    Infos

     

    Bonjour à tous !

    Comment allez vous ? Vous avez passé de bonne fêtes ? Moi, plutôt pas mal. J'ai la chance de vivre avec tous les gens que j'aime alors pas de soucis d'organisation XD.

    Entre Noël et le jour de l'an j'étais en congés. Du coup... J'ai décroché totalement ! Ça fait un bien fou ! 

    Bon... Après j'ai quand même pensé à vous !

    Voici les court métrages et OST de Love Stranger. Il en manquera plus qu'un pour lequel aucune traduction anglaise n'est encore dispo, celui de Mek :D

    Mi-vacances...

    Attention : ne laissez pas de côté les OST car vous perdriez une partie de l'histoire. Cette série de court-métrage rend les 2 complémentaires. En gros, dans l'OST vous avez la fin de l'histoire XD.

    Infos

    Ohayō !

    Bonne année à tous !

    J'aimerais commencer par le cadeau de la part de toute la team pour KMI56 ! Félicitation pour ta 1ère place et merci pour ce choix de chanson ! Nous sommes ravi de la faire découvrir aux membres grâce à toi !!

    Mi-vacances...

    Nous espérons que tu aimeras notre traduction !

    Ensuite, chose promise, chose due ! voici le premier épisode de SoulMate , la suite de RooMate  :

    SoulMate 1 :

    Mi-vacances...

    Ça démarre doucement mais avec pleins de promesses !

    Je vous souhaite une bonne semaine à tous !

    Ryu

     

     

     


    35 commentaires
  • Bonne année 2021 !

    L'ensemble de la team Asia vous souhaite une bonne et heureuse année !

    Nous espérons une année remplie de beaux projets (c'est déjà bien parti), d'échanges constructifs et cordiaux et de joies tant personnelles que professionnelles. 

    Nous serons encore là durant celle année avec des tas de projets parmi lesquels :

    FutursFutursFutursFutursFutursFutursFuturs

     

     

    et Futurs (s'il sort un jour le coquin !)

     

    Nous vous souhaitons le meilleur ! Prenez soin de vous et de ceux que vous aimez !

    La team Asia

    ♥ Babz, Black.dango, Cocodiingo, MissHely, MyaEria, Reality, Ryu, Sati, SoBaad & Yusuyu ♥

     

    Infos

     

     Après avoir passé un bon moment à compter, voici les résultats de notre petit jeu :

    Nos vaiqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     Le premier prix, celui du membre le plus rapide, revient à Kmi56 qui cumule 2135 points et qui apparait dans le top 3 des commentaires 18 fois !

    Ta récompense est la suivante :

    Traduction au choix d'un court-métrage, OST ou musique de ton choix + Accès à un épisode de la série de ton choix en avance + 1 avatar personnalisé.

    Nos vaiqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     

    Pour ce prix, contre toute attente, nous avons plusieurs vainqueur :

    EldoradoS, Kellyl.11, Lizzie Chan, miamaatsu, Natsu Kurosaki, steffy783

    Bravo ! Vous avez maintenu un effort constant en laissant un petit commentaire tous les jours !

    Votre récompense est donc la suivante

    Un épisode en avance ou un avatar personnalisé :) 

    Nos vaiqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     Ce dernier prix est un petit "Bonus" c'est pourquoi la récompense est extrêmement différente des autres. La personne qui, à l'unanimité, à été élue la plus loquace lors de ce calendrier est Miamaatsu !

    Si tu le souhaites, ta récompense est de pouvoir discuter avec nous prochainement :).

     

    Attention, les récompenses sont à "prendre" dans la foulée car si vous nous en faites la demande dans 2 ans... Pas sûr qu'on s'en souvienne XD.

     

    Pour ceux et celles souhaitant connaître leurs points, voici le tableau récapitulatif :

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     

    Infos 

     

      Terminés 

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020  Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020   Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020  Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     

     

    Terminés

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020   Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     

     

    Terminés

    Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020Nos vainqueurs + Récap calendrier de Noël 2020

     

    Récap calendrier de Noël 2020

     Love StrangerLovey DoveyOne Night Steal 23 décembre 202023 décembre 202023 décembre 2020Why R U ?Why R U ?Why R U ?Why R U ?

     

    Récap calendrier de Noël 2020

        Bonus

     

    Futurs

    Liens Officiels

     


    41 commentaires
  • Bonjour à tous !

    Le doux mois de décembre arrive et avec lui le calendrier de l'avent de la AsiaFansub. 

    prepa noelCalendrier de Noël 2020

    Cette année, nous vous avons mis en place un jeu. 

    C'est tout simple : 

    Les numéros du calendrier sont cachés dans tout le blog. Pour accéder à vos surprises, c'est simple ! Trouvez les numéros dans l'ensemble du blog et cliquez dessus.

    Attention : les numéros seront actif à 18h tous les jours et le resteront tout le mois.

    Petit plus : Pensez à laisser un commentaire sur les articles, chaque jour. Il y aura une surprise pour la personne qui aura été majoritairement celle ayant laissé le 1er commentaire. En cas d'égalité, nous regarderont les commentaires suivant, alors ne laissez pas tomber si vous n'êtes pas premier ;).

    Petit plus plus : Les non-membres ont aussi un bonus caché chaque jour ^^

    Petit plus plus plus (XD) : Pour ceux qui nous suivent sur Facebook, vous aurez des indices sur les emplacement des numéros :D

    Petit plus plus plus plus : Tous les numéros (sauf le 25) ont été mis afin que vous ne vous fassiez pas tous les jours l'entièreté du blog.

    On est taquines, mais pas méchantes XD.

    Et surtout, amusez vous bien !

    La Team Asia.

     

    Infos

     

    Tu ne trouves pas un numéro et tu en as marre d'écumer le blog ?

    Rendez-vous ici : 

    Calendrier de Noël 2020


    49 commentaires
  • Hello mes Asiafans préférés !

    Comment vous portez-vous cette semaine ? Moi, ça va. Même si c'est un peu la folie ces jours-ci. XD

    Sinon, pas grand-chose de spécial... ^^ 

    Je vais la faire courte cette semaine. Haha.

    Donc, voici :

    L'épisode 11 de Oxygen 

    Et...

    L'épisode 3 de TharnType SS2 

    L'épisode 3 de TharnType a été traduit par ma collaboratrice, Aika. ^^ N'oubliez pas d'aller aussi la remercier sur le blog de la AsianDrama. :)

    Et Oxygen qui se termine bientôt. Il ne reste que deux épisodes. Je sens que cette série va me manquer un peu. Je l'aime vraiment bien. 

    En espérant que vous aimez aussi ces séries.

    Bonne semaine à vous !

    MyaEria

     

    Infos

      

    Hello à tous ! Comment allez-vous ?

    Moi, plutôt bien. Ça y est, mon concours est passé... Résultats demain (ou mardi). J'vous tiendrai au courant vu que mardi on débute le calendrier de Noël :)

    Est-ce que je suis prête ? Non... Mais ça peut pas être pire que l'an dernier niveau gestion XD. J'espère que ça va vous plaire autant que l'an dernier car on s'y investit depuis un moment :D

    Bon, sur ce, voici vos sorties :

    Who are you épisode 15.

    3, 2, 1, Prêt ?

    Dans cet épisode on en découvre enfin plus sur June. :)

     

    Babz vous offre l'épisode 6 de My gear and your Gown.

    3, 2, 1, Prêt ?

    Bon dimanche et à mardi pour le 1er jour du calendrier !

    Hely.

    Infos

     

    Bonjour à tous,

    La super Aika d'AsianDrama vous offre 

    3, 2, 1, Prêt ?

    Cette série est juste géniale ! J'adore trop tous ces moments mignonissimes !

    Le suivant ce sera moi ^^

    Je souhaite vous annoncer aussi que je prends en projet

    Manner of Death en co-prod avec Cam's

    3, 2, 1, Prêt ?

    Elle a traduit le trailer. La série commence lundi et...

    Je fais le premier épisode !!!

    Je vous laisse pour timer, traduire, etc Cherry Magic et être prête pour Manner of Death ^^

    Bises,

    Sati


    40 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique