• Hello à tous ! Comment allez-vous ?

    Moi... je révise, je révise. J'en suis arrivée à la grammaire et l'orthographe... Je préfère timer que réviser du coup. Oui, TIMER, c'est dire à quel point j'ai en horreur cette partie ! XD. J'suis capable de rédiger sans fautes, mais faut pas me demander le temps d'un verbe... 

     

    Autre chose, pour ce qui n'ont pas Facebook, sachez qu'une commande groupée est actuellement en cours via Shifumie de la BreakThai. Vous avez jusqu'au 22 janvier pour vous décider ! (je galère toujours à faire mon choix perso. XD)

    Et c'est reparti pour un tour... Et c'est reparti pour un tour... Et c'est reparti pour un tour... Et c'est reparti pour un tour...

     

    Et c'est reparti pour un tour...Et c'est reparti pour un tour...Et c'est reparti pour un tour...Et c'est reparti pour un tour...Et c'est reparti pour un tour...

     

    Pour ceux/celle que ça intéresse, voici le lien permettant de commander :

    Nos partenaires

     

    Sinon... passons aux sorties non ?

    Pour ceux qui suivent A Gift To The People You Hate, vous allez adorer l'épisode 7.

    Et c'est reparti pour un tour...

    Il est riche en rebondissement et on découvre vraiment les caractères de nos protagonistes. Pour les fans de Tony (Chut), c'est pas votre épisode XD.

    Pour ceux qui se poseraient la question, nous restons à un rythme de 1 épisode toutes les 2 semaines pour cette série. Sans cela, faites une croix sur les sorties de Sati XD.

    Sinon, et parce que de temps en temps j'ai besoin de séries Cucul-la-praline, je vous annonce que je prends en projet secondaire Lovey Dovey. 

    Je vous laisse donc en compagnie du trailer, et des 2 OST :)

    Et c'est reparti pour un tour...

     J'ai adoré l'idée du "reverse" amoureux. Je vous avoue que je ne sais pas encore quel couple je préfère (mais avouez que les mecs sont canons XD)

    Et c'est reparti pour un tour...  Et c'est reparti pour un tour...

    L'atout principal des OST pour moi, c'est que ça donne une idée de la série :p

    Comme ce projet est secondaire, les sorties seront plus "lentes". Je vous promets de faire tout mon possible pour que les 20 épisodes (!) de cette série sortent avant 2021 XD.

    Sur ces belles promesse, je m'en vais !

    Hely. 

    qui prend même pas le temps de vous souhaiter une bonne semaine XD

    Infos 

     Bonjour à tous, 

    Pas de sortie pour moi aujourd'hui, plutôt une annonce... 

    Je prends la série 2gether en projet et ce sera une co-prod avec Hikôki-Gumo de la AsianDrama.

    La série sort en 2020 mais je n'en sais pas plus... Par contre, je vous ai traduit le trailer pour vous donner

    un avant-goût.

    Et c'est reparti pour un tour...

    J'ai profité la semaine dernière d'un emploi du temps (enfin) allégé pour voir les dramas que je n'avais

    pas encore vu. J'ai beaucoup aimé Tharn Type et Dark blue Kiss. Merci à MyaEria et Babz

    grâce à elles, j'ai passé un super bon moment.

    Du côté de la AsianDrama, j'ai vu  Make our days count et il m'a remué le coeur,

    il fait d'ailleurs partie de mon top 10 dorénavant ! J'ai aussi commencé Until We MeetAagain,

    que je trouve très mignon bien que je me dis que dans la vraie vie, aucun type ne tomberait amoureux de

    quelqu'un qui pleure à chaque fois... 

    J'aime beaucoup leurs projets, c'est pour ça d'ailleurs que je suis si contente de faire cette co-prod.

    Un partenariat avec eux est toujours un plaisir ^^

    Je vous dis à tout bientôt pour une sortie cette fois,

    Bises,

    Sati

    Infos 

    Bonjour à tous et toutes !!

    Vous allez bien ? Moi, c'est toujours la forme.

    Cette semaine, je vous sors un nouvel épisode.

    L'épisode 3 de I Am Your King SS2 :

    Et c'est reparti pour un tour...

    Toujours un peu de mal à me faire un avis arrêté sur cette série.

    Vous pouvez toujours dire ce que vous en pensez. :)

    Et sinon, je sais que plusieurs l'ont déjà vu, puisque l'article concernant cette future série a déjà des commentaires.

    Mais je vous l'annonce quand même.

    La série En Of Love 

    Qui sort normalement en mars, toujours pas de date officielle pour le moment, sera une série en collaboration avec Aika de la AsianDrama.

    J'ai bien hâte que la série débute.

    Passez une excellente nouvelle semaine.

    Et à dimanche prochain !

    MyaEria

    Infos 

     Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ?

    Perso ça va, je me remets doucement de mon opération ^^

    Pour ce début d'année, je ne suis pas du tout productive XD

    J'ai beaucoup de mal à me remettre du calendrier de Noël lol

    Mais j'aurai Why R U ? et Angel Beside Me pour vite me remettre dans le bain :)

    À ce propos :

    Angel Beside Me sera une co-production avec Shifumie ^^

    Nos partenaires

    &

    Why R U ? devait commencer le 17 janvier, il y a bien un épisode de sorti mais c'est l'épisode 0, du coup l'épisode 1 sera pour la semaine prochaine. Enfin j'espère --'

    Perso, je ne pense pas que je traduirai cet épisode, peut être Cam's le fera j'en sais rien pour cela ^^

    Place à ma sortie du jour :

    L'épisode 11 de Hormones 3 !!!

    Et c'est reparti pour un tour...

    Enfin ce n'est pas ma sortie, comme je l'ai dit, je ne suis pas productive pour le moment XD

    Il faut aller remercier la Rookie's Fansub pour cela ! :D

    Comme vous l'avez remarqué, on aime beaucoup les co-production chez la AsiaFansub ^^

    C'est fini pour aujourd'hui :)

    Bonne semaine à vous tous !

    Big Bisous  

    Babz 


    33 commentaires
  • Hello mes Asiafans !

    Bon dimanche à tous et toutes.

    J'espère que la semaine fut bonne pour vous. Ici, au Québec, on a toujours droit au froid. Et même que hier, c'était de la neige/pluie... Ah ! Les températures hivernales, la joie.

    Bon... cette semaine... on a une finale...

    Ah, là, là, ça va me manquer.

    L'épisode 12 de TharnType :

    Purée ! Ce que j'aime cette série. Ce que j'ai aimé cette série.

    J'ai adoré travailler dessus. Et cette collaboration fut superbe. Merci à toi Aika d'avoir travaillé avec moi sur cette superbe série. Si une occasion de collaborer à nouveau se représente, j'en serai ravie.

    N'empêche, c'était la toute première série sur laquelle j'ai travaillé. Je m'en souviendrai pendant longtemps.

    Et une série des plus mémorables qui plus est. Je suis vraiment contente d'avoir eu la chance de traduire celle-ci en collaboration.

    Elle trône en haut de ma liste juste sous MODC. 

    J'espère que vous apprécierez ce dernier épisode autant que moi.

    J'ai adoré le traduire et le visionner.

    N'hésitez pas à donner votre avis sur la série, ça me fera plaisir de les lire et d'en discuter avec vous. :)

    Je ne vous ennuie pas plus longtemps.

    Je vous souhaite une très bonne semaine et à dimanche prochain.

    MyaEria

    Infos

    Coucou tout le monde !!!

    Votre début d'année ce passe bien ?

    Perso ça va, tranquillou ^^

    J'ai beaucoup aimé le dernier épisode de TharnType, j'ai beaucoup aimé cette série faut dire. XD

    Heureusement que Mew (Tharn) a fait cette série, on voit vraiment que c'est un bon acteur et qu'il a pu se relever de la catastrophe qu'a été What the Duck.

    Dites-moi quel acteur vous préférez pour Techno ?

    Perso c'est Mild. <3

    Enfin bref, pour aujourd'hui je vais vous parler d'un nouveau projet. :)

    Ce nouveau projet est un drama qui sort le 18 janvier, il aura 12 épisodes, enfin normalement. lol

    Futurs

    Je l'ai pris pour 2 raisons précises :

    La première, cette vidéo qui m'a fait tellement rire. XD

    Et puis Hely m'a demandé tellement gentiment de le prendre en projet que j'ai pas résisté. ❤

    Et ça change, d’habitude c'est moi qui demande aux filles de prendre des projets. XD

    J'ai également traduit le trailer et j'ai tellement hâte de voir le premier épisode. ^^

    'est toujours compliqué de trouver un titre

    Il est pas trop choupinou ? ^^

    Emisfritish j'ai lu ton commentaire, tu m'as fais rire. Heureusement que je l'ai mis en projet futur sur Dogaru alors. XD

    C'est tout pour moi. ^^

    Je vous dis bon dimanche. :)

    Big Bisous ❤

    Babz

     

    Petite annotation de Hely : Pour moi, le seul et unique Techno est Gun... J'suis à priori la seule a le penser... mais au moins c'est dit XD. 


    44 commentaires
  • Hello à tous !

    Comment allez-vous ?

    Moi... mitigée. Je suis heureuse de vous offrir le dernier épisode de Blacklist (dont j’espère une saison 2), mais je suis triste de ne plus pouvoir "travailler" avec ma presque jumelle Shifumie ♥

    001

    Je n'aurais jamais pensé que je ferais une co-prod avec une personne née le même jour, la même année que moi ! Même sans cela, j'ai adoré la faire avec elle : drôle, sachant débattre, à l'écoute et hyper motivée ! ♥

     

    Je suis à la fois satisfaite et insatisfaite de cette fin. Bien entendu, ça n'aurait pas pu se terminer autrement... mais je crois que A gift commence à me taper sur le ciboulot XD. 'Fin... j'veux pas spoiler ceux qui vont se mettre -enfin (mes pauvres, j'sais pas comme vous faites)- à regarder la série !

     

    Tiens, d'ailleurs, en parlant de A gift, voici l'épisode 6 !

    J'ai fini, le 31 décembre 2019 (XD) la traduction de la série. Cette dernière est en check-time-finalisation alors un peu de patience. Ça arrive !

    Cet épisode est centré sur Ploy. Vous constaterez que dans cette série on n'est à l'abri de rien... ni de personne. 

     

    À partir de maintenant... je suis en veille. Réveillez-moi quand un projet cool sortira son nez ! XD

    Je suis partagée entre l'envie de mon côté de "droguée de la traduction" exigeant que je reprenne une série en attendant celles prévues pour 2020... et mon côté raisonnable qui me rappelle que je dois réviser pour un concours en mars... Le débat est lancé, qui va gagner ! 

    Du coup, que fait Hely quand elle ne traduit pas ? Un peu de check (quand Sati accepte XD), un peu de time... Et je crée des choses XD.

    Pour les plus attentifs d'entre vous, vous avez p'tet remarqué la nouvelle rubrique "Liens officiels", ainsi que ceci sur certaines fiches :

    TharnType The Series

    Les teams de fansub sont souvent traitées de voleuses... Pourtant une bonne partie d'entre nous, ne demande rien à personne (pas de dons, pas d'avantages particuliers). Toutefois, je comprends - sans approuver hein !- ceux qui peuvent penser ça et c'est pour cela que nous tentons (dans la mesure du possible) de mettre les liens officiels. Ils peuvent être en français ou non. Ils peuvent ne pas vous intéresser... Mais c'est votre choix. 

    Nous vous en laissons la possibilité, et maintenant, nous nous en lavons les mains XD.

    Pour ceux qui nous voient encore comme des voleuses... Bah j'vais vous citer Michel Audiard : "J'parle pas aux cons, ça les instruit." ou plutôt... je ne débats pas avec eux XD.

    Bon... sur ces bons mots, je vous souhaite un bon dimanche !

     

    Hely.

     Hello !! 

    Vous allez bien ? Moi ça va !

    Cette semaine, j'ai terminé plusieurs séries finies, mais que moi je n'avais pas fini de voir. ^^ Il était temps. XD Le pire, c'est que j'ai plusieurs films qui m'attendent depuis des semaines. Hahaha ! 

    Je ne vais pas blablater plus longtemps.

    Cette semaine, c'est :

    L'épisode 2 de I Am Your King SS2

    Méfiez-vous des apparences

    En espérant que ça vous plaira. ^^ Je n'ai pas encore un avis super arrêté sur cette série. Je verrai avec les prochains épisodes. :) Mais ça reste pas si mal jusqu'à maintenant. 

    Je vous souhaite une excellente nouvelle semaine. 

    MyaEria


    40 commentaires
  • Bonne Année à vous tous !!!

    Vous avez bien fait la fête hier soir ? ;)

    Moi tranquillou, je peux pas faire la fête à cause de ma cheville, je suis restée chez moi ^^

    Pour ce début d'année, je vous offre 4 sorties :)

    En vrai, c'est pas moi, mais mes partenaires dans ces projets XD

    Remerciez la Rookie's Fansub pour :

    Les épisodes 8, 9 & 10 d'Hormones 3 !!!

    Une nouvelle année, une nouvelle décennie !

    Une nouvelle année, une nouvelle décennie !

    Une nouvelle année, une nouvelle décennie !

    Et remerciez Cam's pour :

    Le dernier épisode de Dark Blue Kiss !!!!

    Et un nouveau projet de fini pour ce premier jour de Janvier 2020 T.T

    J'suis toute triste. Heureusement que je peux les voir et revoir quand je veux ^^

    Et puis, plein d'autres projets vont bientôt commencer à venir XD

    J'ai fini pour aujourd'hui :)

    Big Bisous ❤

    Babz

     

     

     Hello mes Asiafans ! :)

    Et

    BONNE ANNÉE 2020 à tous et toutes !!!

    Que cette nouvelle année soit meilleure que la précédente et remplie de bons moments pour vous tous.

    Je vous arrive en ce 1er janvier de la nouvelle année avec une petite surprise.

    Un petit Bonus sur TharnType.

    Il se trouve que l'auteure du roman (Mame) a fait un "chapitre" spécial pour ce Noël 2019.

    Sous un format bien connu, il me semble. Un format texto.

    Et bien, il se trouve que je l'ai traduit pour vous.

    (Je précise que le montage pour faire tenir tout ça sur 7 images, c'était long et difficile... J'aime le graphisme, mais là, on tombait dans du "imprime-écran, raccordement image par image"). C'est moins amusant. XD Mais je l'ai fait. ^^ En espérant que vous apprécierez. Juste vous prévenir qu'il y a du langage vulgaire, histoire que vous ne soyez pas choqués. :)

    Donc, pas de vidéo pour cette fois-ci, ce sera en images.

    Cliquez sur la jolie image Bonus pour voir/lire ça. 

    Sur ce, je vous dis à dimanche prochain.

    MyaEria

     

     

     

    Bonne année à tous !

    Je souhaite que cette année soit remplie de sublimes séries à traduire, de co-prod enrichissantes et de commentaires adorables.

    Je vous souhaite de pouvoir atteindre vos objectifs, mais surtout de profiter de chaque moment sur la route de ces derniers.

    Bonne année 2020.

    Que le sort puisse vous être favorable !

    Hely.

     

     

    Bonne année !

    Je vous souhaite la santé et des rires par milliers, de l'amour et des amis ^^

    Gros bisous à tous,

    Sati

    PS : Bonne année l'équipe ! Restez telles que vous êtes, ne changez rien ! Je vous aime <3

     


    49 commentaires
  • Bonjour à tous, 

    J'espère que Noël s'est bien passé et que vous avez eu tous les cadeaux que vous vouliez sous le sapin.

    Nous voici de retour sur un rythme plus cool pour nous^^

    Vous n'imaginez pas les prouesses que MyaEria a faites... MissHely qui jouait le chef d'orchestre et

    traduisait à tout va ce que Cocodiingo, Reality, Black.dango et Yusuyu lui timaient...

    Babz qui pendant son rétablissement, jonglait avec toutes les séries à traduire et faire le check final...

    On s'est promis que la prochaine fois, on s'y prendrait à l'avance !

     

    Je viens ce dimanche avec le premier épisode d'une nouvelle série, oui moi aussi !

    Retour à la normale. Hum... Hum...

     

    Pour ceux qui avaient aimé l'épisode de Endless Eighteen, la team SCHWELF sub l'a pris en projet et

    comme ils avaient abandonné SCI Mystery parce que je le traduis, je ne souhaite pas marcher sur

    leurs plate-bandes, non plus. Surtout qu'ils traduisent directement du chinois ! 

    Vous imaginez la pression que j'ai ?

    C'est une team dont il faut demander l'accès aussi mais ils ont des super projets ^^

     

    Je vous souhaite mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année !

    Bises,

    Sati

     

     

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ? Vous avez passé un bon Noël ?

    Le mien était tranquillou, simple, mais qu'est-ce que j'ai adoré :)

    Je vous avoue, là, je me la coule douce, le calendrier m'a juste épuisé, mais j'ai adoré vous faire plaisir ^^

    Hé ! C'est notre dernier article pour l'année 2019 XD

    Qu'est-ce qui s'en est passé des choses, cette année ❤

    Place à ma sortie du jour :

    La version de Blu & la mienne de l'épisode 3, le dernier, de The Effect.

    N'oubliez surtout pas d'aller faire un tour sur la fiche de la AsianDrama pour dire merci à Blu !!! ^^

    Ce dernier épisode n'a pas été simple à traduire. Et il ne sera pas simple à regarder.

    Cet épisode n'est pas pour les âmes sensibles.

    Vous êtes prévenus !

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Blu a également fait sa version pour l'OST de The Effect ^^

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Voici la fin d'un autre projet en cette fin de 2019, projet pas joyeux en ce temps de fêtes, vous me direz.

    Passez tous une bonne fin d'année et je vous dis à l'année prochaine ! XD

    Big Bisous ❤

    Babz

     

     

    Hello à tous ! 

    Alors ce Noël ?

    Oh que oui, ce calendrier nous a épuisées ! Et pourtant, pas de vacances... XD.

    C'est pas glamour, mais j'ai tellement tiré sur la corde que j'ai passé ma matinée (vers 2-3 h du mat' on peut dire matinée je pense) du 26 la tête dans un seau XD -et pas parce que j'avais trop bu hein ! Rassurez vous, mon Noël n'a pas été entaché ! Mais maintenant, je sais que pour le bien de ma santé... il faut prévoir le calendrier laaaaaaaargement avant !

    Hormis ça, je tiens à remercier toute la team pour avoir supporté ma dictature durant ce mois de décembre. Croyez moi, elles ont bien eu du courage ! 

    Autrement, petit point sur quelque chose d'important : je ne sais pas pourquoi, mais dernièrement une fille m'envoie des messages par tous les moyens possible... Elkablog, Facebook.

    Meuf !

    C'est flippant arrête !!

    Si comme tu le dis "tu veux être mon amie" c'est pas du tout la bonne solution. Là, j'ai juste envie de fuir trèèèèèèèès loin ! 

    Je suis une personne basique, inintéressante et surtout peu sociable. Je n'ai aucun intérêt... alors laisse-moi tranquille s'il te plait ! 

    Retour à la normale. Hum... Hum... Retour à la normale. Hum... Hum...

     J'suis encore gentille... je ne divulgue pas ton nom.

     

    Bon... maintenant que c'est dit... Voici l'épisode 11 de Blacklist en co-prod avec la Break Thai.

    Retour à la normale. Hum... Hum...

    J'ai adoré traduire cet épisode où des tonnes de choses bougent. On pensait que c'était fini, hé bien non ! Quand il n'y en a plus, il y en a encore !!!

    Alors ? Qu'est-il arrivé à Fah ? Comment tout cela va-t-il se finir ? Ah ! J'ai hâte !!!

    Bon, sur ce, bon visionnage et bonne fin de décennie à tous XD !

    Hely.

     


    28 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique