Titre :

REDO

Chanteur : Krist Perawat

Série :

 

 

Chaque jour, les mêmes vieilles histoires.

Marcher dans les mêmes vieilles rues.

Aller au même endroit pour manger.

Tout semble se répéter.

Courir après une vie meilleure.

Celle que j'ai est incomplète.

Transformer le mal en bien.

Que dois-je faire pour me sentir complet ?

Quand je me regarde,

je me rends compte que je ne suis pas encore assez bon.

Mais aujourd'hui je sais ce qui doit être corrigé.

Peux-tu me donner une chance ?

Retourner dans le passé et rendre les choses meilleures.

Donner du sens à chaque minute.

,Si je pouvais remonter le temps, la vie serait super.

Je donnerais tout pour que nous soyons ensemble.

Je ne commettrais plus jamais les mêmes erreurs.

Laisse moi une chance, je vais faire un home run.

Juste une chance de plus, de te donner ce que tu mérites.

Et un jour, je trouverai un bel amour.

Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel.

Je veux t'attraper.

Mais je sais, je n'ai aucune chance.

Je ne peux en vouloir qu'à moi-même.

Pour toutes les incertitudes de ma vie.

Quand je me regarde.

Je me rends compte que je ne suis pas encore assez bon.

Mais aujourd'hui je sais ce qui doit être corrigé.

Peux-tu me donner une chance ?

Retourner dans le passé et rendre les choses meilleures.

Donner du sens à chaque minute.

Si je pouvais remonter le temps, la vie serait super.

Je donnerais tout pour que nous soyons ensemble.

Je ne commettrais plus jamais les mêmes erreurs.

Laisse moi une chance, je vais faire un home run.

Juste une chance de plus, de te donner ce que tu mérites.

Et un jour, je trouverai un bel amour.

Je suis prêt à être un homme meilleur.

Tout ce dont j'ai besoin est une chance de refaire.

Je peux ?

Je te ferai voir clairement.

Tu trouveras le véritable amour en moi.

Peu importe à quel point c'est dur, je ferai mieux que la dernière fois.

Retourner dans le passé et rendre les choses meilleures.

Donner du sens à chaque minute,

si je pouvais remonter le temps, la vie serait super.

Je donnerais tout pour que nous puissions être ensemble.

Je ne commettrais plus jamais les mêmes erreurs.

Laisse moi une chance, je vais faire un home run.

Juste une chance de plus, de te donner ce que tu mérites.

Et un jour, je trouverai un bel amour.

 

Traduit pars Cam's de la AsianDrama ^^

 

Titre :

Friends Rest Their Hearts

Chanteurs : Tommy Sittichok

Série : 

 

 

Toi et moi, on se détend,
mais je pense à bien plus que ça.
Je ne veux pas être ton ami.
Peut-on changer pour un petit ami ?
Suis-je un refuge seulement quand tu te sens seul ?
Sommes-nous juste des amis, peu importe à quel point je t'aime ?
Je crois que j'ai dépassé les limites.
Au final, t'ayant près de moi, je suis celui qui a perdu.
Au final, je ne peux plus arrêter mon coeur.
Je continue de tomber de plus en plus amoureux.
Chaque fois que je croise ton regard,
ça a toujours été comme ça.
Seul toi me fait ressentir ces émotions.
Je sais que toi et moi
sommes que des amis avec des avantages.
Je n'ai pas à pensé à toi,
je n'ai pas à avoir des espoirs.
Nous nous verrons
que quand nous nous sentirons seuls.
Il ne peut y avoir de sentiments.
Tel est notre accord.
Même si nous nous retrouvons à coucher ensemble.
Toi et moi, on se détend,
mais je pense à bien plus que ça.
Je ne veux pas être ton ami.
Peut-on changer pour un petit ami ?
Suis-je un refuge seulement quand tu te sens seul ?
Sommes-nous juste des amis, peu importe à quel point je t'aime ?
Je crois que j'ai dépassé les limites.
Même si la nuit dernière a été incroyable.
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Quand je me suis réveillé, je t'ai cherché.
Mais tu étais déjà parti.
Puisque nous ne sommes que des amis,
ce n'est pas important.
Aucune attention entre nous.
Se voir puis se quitter.
Mais je ne blâme personne,
je suis celui qui a franchi la ligne.
C'est mon coeur qui pense à toi.
Est-ce une erreur que je sois tombé amoureux en premier ?
Je sais que toi et moi
sommes que des amis avec des avantages.
Je n'ai pas à pensé à toi,
je n'ai pas à avoir des espoirs.
Nous nous verrons
que quand nous nous sentirons seuls.
Il ne peut y avoir de sentiments.
Tel est notre accord.
Même si nous nous retrouvons à coucher ensemble.
Toi et moi, on se détend,
mais je pense à bien plus que ça.
Je ne veux pas être ton ami.
Peut-on changer pour un petit ami ?
Suis-je un refuge seulement quand tu te sens seul ?
Sommes-nous juste des amis, peu importe à quel point je t'aime ?
Je crois que j'ai dépassé les limites.
Même si nous ne faisons que nous détendre,
mais je pense à bien plus que ça.
Je ne veux pas être ton ami.
Peut-on changer pour un petit ami ?
Suis-je un refuge seulement quand tu te sens seul ?
Sommes-nous juste des amis, peu importe à quel point je t'aime ?
Je crois que j'ai franchi la ligne de la friend zone.
J'ai franchi la ligne.
Toi et moi, on se détend,
mais je pense à bien plus que ça.
Je ne veux pas être ton ami.
Peut-on changer pour un petit ami ?
Suis-je un refuge seulement quand tu te sens seul ?
Sommes-nous juste des amis, peu importe à quel point je t'aime ?
Je crois que j'ai dépassé les limites.
J'ai franchi la ligne...