• L'épisode 9 de 2gether est disponible^^

     

    Coucou tout le monde c'est Yusuyu,

    je me fais très discrète au sein de la team, du coup c'est la première fois que je publie

    et je ne sais pas quoi dire happy

     

    J'espère que vous avez passé une bonne semaine ? Pour moi ce fut travail, sport et drama.

    Les sorties BL de cette semaine étaient tout simplement merveilleuses, les épisodes de 2gether,

    love mechanic et my engineer étaient tous simplement au TOP et que dire de la fin de Why R U ?

    Pour moi le meilleur que j'ai vu jusque là et cette superbe fin, je suis hyper fan du couple "Fight et Tor" ^^ 

    Sur ce, je vous présente ma première traduction qui est "Masked", j'espère que vous l'appécierez et

    soyez indulgent avec moi tongue

     

     

    Bon dimanche à tous =)

     

     Yusuyu

     

    Infos

     

    Bonjouuuur mes Asiafans !

    J'espère que votre semaine fut bonne.

    Pour moi, rien de dramatique à l'horizon. C'est même le calme quasi-plat.

    Quoique, on a eu un délai serré pour un certain épisode cette semaine. Nan, nan, pas pour En Of Love.

    Lui, il était bouclé depuis mardi dernier. Hahahaha ! Mais pas édité. XD

    Bref. J'ai pas grand-chose à raconter. 

    Donc, sans plus attendre, voici ma sortie :

    L'épisode 2 de En Of Love - Love Mechanics

     

    Aaaah ! Ils sont mignons quand même.

    Par contre... Vee, t'es pas très avenant. 

    Non, non, je ne spoil pas, promis.

    J'aimais bien Vee, mais je me demande s'il se rattrapera ou pas. 

    Je vous laisse voir cet épisode par vous-même. :)

    Bonne nouvelle semaine ! 

    MyaEria

     

    Infos

     

    Bonjour à vous tous,

     Notre troubadour des temps modernes, j'ai nommé Hikôki-Gumo de la AsianDrama, vous offre

    gracieusement le 9ème épisode... 

    Ils sont trop chou... Et je suis trop impatiente de le voir en français pour savourer la 

    magnifique traduction de mon binôme ^^

     

     

    Ensuite, j'ai enfin fini l'épisode 14, oui vous m'avez bien lue,  ça y est enfin !!!

    Merci MissHely, le nouveau look me plaît beaucoup et on voit encore bien la belle pantoufle

    de Bai Yu Tong ^^

     

    Alors nous, en Belgique, nous y voilà... Le déconfinement en 4 phases, le retour au travail 

    1 à 2 semaines avant le retour des enfants à l'école (mais y a garderie !)...

    J'ai 3 enfants et avec mon homme, ce soir, c'était prise de tête

    " Comment on va s'organiser ? Que faire ? Pour ? Contre ?

    C'EST PAS MOI QUI DOIT TOUT DÉCIDER ICI !!!"

    Je parie que ça doit être pareil dans les chaumières belges...

    Alors on a courageusement décidé de reporter la discussion à lundi ^^

     

    Pour se changer les idées, je vous mets Pablo Andres qui parle des célibataires

     

    Et Arnaud Demanche qui parle du même sujet.

    Sentez-vous la différence ? 

    Je vous souhaite à tous une bonne (dernière) semaine de confinement,

    bises,

    Sati

     

    Infos

     

    Hello tous ! C'est moi qui fini pour cette fois. Ce fut dur ! Je suis à chaque fois en train de faire chier les filles pour que ce ne soit pas toujours la même personne qui débute l'article et tout XD. Histoire que vous ayez un peu de variété quoi... Mais du coup quand je passe en dernière, je trépigne devant mon PC en attendant que toutes les filles aient fini XD. Et y en a des sorties hein !

    C'est notre petite Yusuyu qui s'y est collé cette fois ci :). Comme elle le dit, elle est discrète vu qu'elle fait surtout du time, mais qu'est-ce qu'on ferait sans elle ! 

    Pour ceux et celles ayant demandé des nouvelles de Babz, je ne suis pas encore parvenue à la faire se repointer ici (mais ça ne saurait tarder foi de Hely). Quoi qu'il en soit, on veille à lui parler tous les jours histoire de s'assurer qu'elle ne soit pas en train de virer folle à cause du confinement XD.

    Moi, tout va bien. Je me tape la discussion avec mon chat (Philippe pour ceux qui ne le connaissent pas encore) et mon neveu... Point commun entre les deux ? Ils me bavent dessus mais ils sont adorable. Bon allez, c'est pas tout, mais j'ai du boulot là moi !

    Déjà, l'épisode 10 de Angel Beside Me, en co-production avec la BreakThai.

    Chapeau à MyaEria & Sati qui nous ont fait le time en un temps record afin que vous l'ayez ce dimanche.

     

    Ensuite, du côté de mes projets, plusieurs annonces :

    Je prends les séries Girl Next Room et Who are you ? (pas du tout la même ambiance XD).

    CHANGEMENT DE PROJET : GIRL NEXT ROOM NE SERA PAS TRADUIT ICI CAR IL L'EST SUR LA CHAINE OFFICIELLE !!

      

    Bien entendu, je n'oublie pas Lovey Dovey et Please... Seiyng Reiyk Wiyyan (dont je désespère d'un jour de trouver les épisodes 5 et 6 en version sous titrée anglaise...). Je fais juste, comme d'hab', ma "boulimique de projets"... Vous en faites pas, je le vis bien ! XD. Bon... Si The Shipper se met à sortir prochainement ça va pas le faire... mais pour le moment ça va, je gère !

    D'ailleurs, je trouve même le temps de tomber sur des perles BL. Pour ceux et celles qui connaissent le jeu Detroit : Become Human, je suis tombée sur un fan film de tonnerre ! Allez y jeter un coup d’œil, il est dispo en français ;). Ça s'appelle Detroit Evolution.

    Bon allez les amis,

    je continue mon bordel ! XD

    Bon dimanche !

    Hely.


    57 commentaires
  • Bonjour à vous tous,

    Et voilà c'est officiel, on prolonge...  Le plaisir ^^ 

     J'ai eu l'immense plaisir de m'occuper de ces deux-là.

    Le grand huit !

     

    La semaine prochaine, c'est mon cher Hikôki-Gumo qui s'en charge...

    Je dois avouer que j'attends sa traduction pour voir l'épisode, je fais ma fan une semaine sur deux.

     

    Je me glisse rapidos pour vous dire - pour ceux qui ne sont pas sur facebook - que la BreakThai fait une commande groupée pour les T-shirt de 2gether  ! C'est ICI !

    Le grand huit ! Le grand huit !

     Voilà !

     

    Pour combattre la déprime covidienne, voici Pablo Andres

    et  Guihome

    Je vous souhaite une bonne semaine et à dimanche prochain,

    Bises,

    Sati

    Le grand huit !

    Hello à tous !

    Comme ça se passe de votre côté ?

    Moi j'ai eu une semaine de "vacances"... 'fin quand ta chef t'appelle... c'est pas vraiment des vacances. Je suis en télétravail en dehors de ça XD. Bon, du coup qui dit vacances dit... glandouille. Non, vraiment, j'ai rien foutu ! XD J'suis plus productive niveau traduction quand je suis en activité ^^°

    Sinon, je me suis dit que ça intéresserait p'tet les BLvore fan de lecture que je partage les titres des tonnes de livres BL que j'ai sur mon kindle ?! Si ça vous intéresses, je mettrais quelqu'un de mes bouquins favoris à cet endroit (partie trop peux exploitée du blog) : Ici, je partage !

    Parmi mes auteurs favori : Lisa Olivier, Cardeno C, Toni Griffin, Victoria Sue,...

     

    'fin bon, je blablate mais ce que vous voulez c'est la sortie !

    Angel Beside Me 9, traduit par Shifumie de la BreakThai

    Le grand huit !

    Je déroge un peu à d'habitude en vous piochant cette image dans la partie 4. D'habitude, je préfère prendre dans les partie 1 ou 2 pour ne pas spoiler... Mais là c'est Mek quoi... J'crois que je suis irrécupérable quand il s'agit de lui XD. Pour vous dire, j'me retrouve même parfois à regarder ses live Insta... ^^° IRRÉCUPÉRABLE j'vous dit ! XD

    Bon, je m'arrête là parce que j'ai trop parlé !

    Bonjour chez vous ! Sortez pas si vous le pouvez (car sérieux les gens qui pensent que le confinement c'est fini vous faites chier!)

    Bon dimanche !

    Hely

    Le grand huit !

     

     Bonjour !

    Comment allez-vous ? Je pourrai vous dire ceci : J'ai eu très, très, très chaud hier soir.

    Mon ordinateur a décidé de faire des siennes dans l'après-midi, pendant que je faisais une petite sieste. (Oui, je suis une vieille). XD

    Qu'est-ce qu'il a fait ? Ben, il a décidé qu'il faisait une sorte de remise à zéro... Je n'ai pas reconnu mon bureau quand j'ai ouvert ma session. J'ai paniqué sévère. Je ne trouvais plus mes fichiers. L'horreur ! Et j'avais rien sur mon DD Externe... Imaginez ma tête quand j'ai cru avoir absolument TOUT perdu !

    En plus des mes séries téléchargées, plusieurs fichiers. Des photos, de la musique, des fichiers textes... Ça doit tabler dans 600-700 Gigas. Les vidéos prennent pas mal de place. XD

    Ça aura été ma grande aventure de la semaine, un samedi soir. Après deux réinitialisations, j'ai tout récupéré. TOUT. J'ai rien perdu ! Même si j'ai dû réinitialiser à la date du 07 Avril 2020. Imaginez ma joie ! Même un scénario pour une histoire dont j'avais écrit 4 pages dans la soirée du vendredi à samedi n'a pas disparu ! Bref... 

    L'histoire se finit bien, c'est ce qui compte. Et heureuse de ne pas avoir perdu mes traductions en cours... J'avoue que ça aurait été vraiment nul de perdre mon avancée.

    Vous avez votre épisode de En Of Love. C'était le tour d'Aika cette semaine. Est-ce que j'aurais pu le rendre à temps si ça avait été mon tour ? Hum... Peut-être. J'ai quand même résolu mon problème assez rapidement. Quelques heures.

    Bon, passons à la sortie. :)

    L'Épisode 1 de En Of Love - Love Mechanics 

    Le grand huit !

    Y'a pas à dire, ça démarre plutôt bien pour ce nouveau volet.

    J'aime bien Vee. Sinon, pas grand-chose à dire sur cet épisode...

    J'ai hâte de voir le prochain. En fait, au moment où j'écris j'ai eu le temps visionner le début du second épisode, mais je le verrai en même temps que j'en fais la traduction. ;)

    Je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. 

    À dimanche prochain.

    MyaEria 


    44 commentaires
  • Il y a eu un couac pour l'épisode 4 de En of Love : le 3 était à la place du 4 (merci spyves de nous l'avoir signalé). C'est bon ! C'est réglé :p 

    Paquets sans THello tous ! Comment allez-vous ? Paquets sans T

    Vous connaissez notre passion pour les liens officiels. Nous vous mettons à disposition ces derniers (dès qu'ils sont disponibles) dans la fiche de chaque projet. Pour continuer dans cette optique, nous avons décidé de faire un léger changement sur le blog.

    Car une image vaut mille mots, voici la nouvelle "procédure" pour continuer à visionner nos traductions.

    Nous vous rappelons que nos traductions n'ont pas vocation à remplacer les épisodes officiels. Il est vital que vous passiez sur ces derniers afin que vous soyez comptabilisés dans les vues, pour que les producteurs puissent -entre autre- rentabiliser leur série et pouvoir en faire d'autres. Nous comptons sur vous !

    Maintenant que tout cela est dit, passons aux sorties ?!

     

     A Vos Assiettes | Recettes de cuisine illustrées

     

    Du côté de Babz, Shifumie et moi c'est Angel Beside Me 8 qui sort son p'tit nez !

    Je vous avoue avoir eu énormément de mal à traduire la partie avec tante Pad... J'avais les larmes aux yeux et la boule au ventre !  Autrement, j'ai hâte de voir comment ça va évoluer entre P'Thong et... 

    Bon allez, je vous laisse sur ça ! Bon dimanche & bonne pâques ! Paquets sans T

    Hely.

    qui se gave de chocolat :p

    A Vos Assiettes | Recettes de cuisine illustrées

    Bonjour à tous et toutes !

    En espérant que vous allez bien. Ça va de mon côté.

    C'est juste l'enfer d'aller en magasin, mais on en ressort entier. XD

    J'ai pas grand-chose à dire. 

    Et donc... Tada !

    L'Épisode 4 de En Of Love Tossara 

    Ils sont pas beaux toute cette petite troupe ?

    Et voilà un volet qui se termine bien rapidement. Remarquez, même une série de 12 épisodes, c'est encore court pour moi. XD

    On a une sympathique finale pour Tossara. 

    À voir ce que nous réserve la suite. 

    Bon visionnage à ceux qui le regarderont.

    Paquets sans T Bon dimanche également. ^^

    MyaEria

     

    A Vos Assiettes | Recettes de cuisine illustrées

     

    Joyeuse fête de Pâques à tous !

    Cette année, vu que les cloches sont en confinement, c'est Jeannot lapin qui s'y colle...

    J'espère qu'il vous a apporté des oeufs (les frais sont rares) et que vous puissiez faire une chasse

    sur votre balcon ou dans votre salon pour ceux qui n'ont pas la chance d'avoir un jardin.

    Il y en a un autre qui s'est démené pour vous, c'est notre Hikôki-Gumo préféré.

    Avec sa traduction tout en finesse et subtilité, ce troubadour des temps modernes nous fait frissonner

    dès que Sarawat ouvre la bouche ou que Win lui jette un regard langoureux...

     

    Ryu nous disait plus tôt qu'il existe réellement plusieurs groupes Facebook "team Sarawat wives"

    Avis aux amateurs !  Paquets sans T

    Un auteur anonyme nous a pondu un texte sur les mesures prises en Belgique pour le confinement

    et c'est tellement vrai...

    Je vous mets des extraits, il est assez long

    Les nouvelles règles en Belgique...  Essayons de voir clair...

    1. Vous ne pouvez pas quitter la maison en principe, mais si vous en avez besoin, vous pouvez quand même.
    2. Les masques ne servent à rien, mais il faudrait peut-être en porter, ça peut sauver.
    3. Les magasins sont fermés, sauf ceux qui sont ouverts.

    10. Les animaux ne sont pas atteints, mais il y a malgré tout un chat qui a été testé positif en Belgique en février, quand on ne testait encore personne, mais ce chat oui ?!?

    23. On compte le nombre de morts mais on ne sait pas dire combien de personnes sont infectées, puisque jusqu'ici on a testé que ceux qui étaient "presque morts" pour savoir si c'était de ça qu'ils allaient mourir...

    Ça m'a tuée...

    Je vous mets aussi une vidéo de Laura Laune qui chante une chanson avec son humour décapant

     

    Sur ce, je vous souhaite bon courage et à dimanche prochain,

    Bises,

    Sati


    53 commentaires
  • Hello à tous ! 

    Vous allez bien ? Chez moi, pour le moment, tout se passe bien. On ne s'est pas encore entre-tués alors... tout va bien XD. Je passe pas mal de temps à m'extasier sur mon neveu. C'est fou ce qu'il grandit vite !

    Pour ceux intrigués par ma broderie de la semaine dernière... TADA !

    Découvertes sous la couette

    C'est très loin d'être parfait, mais j'suis contente quand même XD

    Autrement, voici votre épisode du jour : Angel Beside Me 7, offert par Shifumie (BreakThai). D'ailleurs, j'en profite pour dire que j'adore la page Facebook de la BreakThai. Avoir des nouvelles de nos acteurs favoris sans avoir à creuser, c'est tellement mieux ! (oui, j'suis flemmarde !) XD

    Un vent nouveau ?

    Autre chose, pour ceux qui ont Netflix : plusieurs personnes tentent actuellement de faire en sorte que Why R U ? soit disponible internationalement sur la plateforme. Si c'est aussi votre cas, vous pouvez suivre la procédure suivante :

    1 - Vous connecter sur votre compte Netflix.
    2 - Aller dans le menu et cliquer sur "Centre d'aide"
    3 - Dans les "Liens rapide" choisissez "Demander des films ou des séries TV"
    4 - Noter "Why R U?" et cliquez sur "soumettre une suggestion".

    Je ne peux pas vous garantir que ça fonctionne, mais... qui ne tente rien n'a rien !

    Bon, sur ce, je vous laisse profiter de toutes vos sorties !

    Moi je vais ouvrir toutes mes fenêtres en tentant de m'imaginer avoir un jardin XD.

    Bon dimanche !

    Hely.

    Ps : J'ai mis à jour TOUS les liens officiels. Vous n'avez plus d'excuses pour ne pas aller les voir ! 

     ....

    Hello mes Asiafans !

    En espérant que vous alliez bien. Ça va toujours de mon côté. Y'a pas de mort à l'horizon non plus par chez moi. Faut dire qu'on est plutôt habitué de vivre à trois dans la maison et on fait ce qu'on aime chacun dans une pièce. Personne prend l'espace d'un autre, c'est une bonne chose. :)

    Par contre, c'est devenu plus compliqué dans les épiceries. Je sais pas pour vous, mais ici, dans mon petit coin du Québec, dans beaucoup d'épiceries, ils ont mis des beaux collants par terre, des flèches pour les sens des rangées, des lignes pour la distanciation, y'a certains endroits y'a des ronds près des caisses avec des traces de pas dedans, y'a des plexi-glaces (vitres/plastique épais) devant les caisses. C'est tout un nouveau monde dont je n'ai pas l'habitude. Mais je me plie aux règles établies, c'est important. :)

    Après, j'évite de sortir, mais faut bien une fois à l'occasion, hein, pas le choix.

    Sinon, pour vous cette semaine :

    L'épisode 3 de En Of Love - Tossara 

    N'oubliez pas d'aller dire un petit merci à Aika de la AsianDrama, c'est elle qui nous l'offre cette semaine. ^^ J'ai beaucoup aimé cet épisode. 

    J'ai trouvé Gun très touchant dans son discours. C'est beauuu !

    Je vous laisse voir par vous-même.

    Cette série est vraiment mignonne. ^^

    Je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. 

    Prenez soin de vous surtout.

    MyaEria

    ....

     Bonjour à vous tous,

    J'espère vous trouver tous en bonne santé et, surtout, chez vous !

    Je sens un peu de morosité en ce moment, alors pour me garder à la maison, je regarde des dramas

    coréens bien noirs histoire de me dégoûter du monde extérieur...

    Mais bon ça marcherait mieux si je ne traduisais pas cette série tellement .....

    Découvertes sous la couette

    La semaine prochaine, c'est mon indispensable Hikôki-Gumo de la AsianDrama qui s'y collera ^^

     

    Ah oui les petites blagues... 

     

    Je vous parie que le jour où on pourra sortir, il pleuvra.

     

    La prière de mon chat :  "Mon Dieu, fais que le confinement s'arrête au plus vite. Je ne supporte plus

    mon humain; il squatte mon canapé h24  et je vais devenir chauve à force ! "

     

    Ils peuvent fermer les frontières, nous on s'en fout les frites et les bières sont chez nous !

     

    Ils disent que pour faire ses courses, un masque et des gants suffisent. BANDE DE MENTEURS.

    Tous les autres étaient habillés !

     

    Dites, j'y pense seulement maintenant mais les gens qui se sont rués sur le PQ dès qu'ils ont su

    qu'ils allaient être confinés, vous croyez que c'est parce que ces gens-là attendent d'être au travail 

    ou chez des amis pour faire leurs petites affaires °0° Ça me fait froid dans le dos...

    Bon je retourne me documenter sur les erreurs à ne pas commettre si on veut réussir le crime parfait.

    En tout cas, je vous souhaite bon courage et

    à dimanche prochain,

    Bises,

    Sati


    55 commentaires
  • Bonjour !

    Et bon dimanche.

    En espérant que votre semaine fut bonne.

    Heureusement que les séries et autres petites occupations sont là pour nous divertir.

    Sinon, petite question pour vous.

    Que faites-vous de tout votre temps à part les séries ? J'imagine qu'à un moment, on peut en avoir un peu marre ou qu'on a plus rien à se mettre sous les yeux... À moins que certains d'entre vous ont toute une panoplie de trucs à voir pour plusieurs mois. XD

    Ben, moi je m'occupe. Je regarde aussi plusieurs Youtubeurs ou je joue à jeu sur mon ordi. Ou je lis. J'aime lire. J'écrirais bien, mais je ne trouve pas l'inspiration ou je n'y pense pas. Ou je chante. Ouais, je fais du karaoké ou je chante par-dessus des chansons thaï avec les paroles en lettre latines. MDR C'est un passe-temps comme un autre. ;)

    J'espère quand même que vous ne vous ennuyez pas trop.

    Il commence à faire plutôt beau temps au Québec. On a du soleil ces-jours-ci et la neige fond de plus en plus. C'est sympa. Même s'il reste un peu de glace et que je dois faire attention quand je sors mon chien. ^^

    Sans plus attendre, passons aux sorties.

    L'épisode 6 de I Am Your King 

    Cette série reste sympathique. Pas ma préférée parmi celles sur lesquelles j'ai travaillé jusqu'ici, mais c'est pas la pire. Je continue de dire que j'aime beaucoup le personnage d'Em. Sous ses airs un peu rebelles, il cache un bon fond pour moi, même s'il a du mal à le montrer, je pense. 

    Je vous laisse visionner.

    Et tadam !

    L'épisode 2 de En Of Love

    Aaah ! J'ai beaucoup apprécié cet épisode. Je suis une fan inconditionnelle de Bar. XD Il est trop mignon dans sa façon d'agir. J'aime bien cette série. Et j'ai hâte d'en voir la suite. Vraiment hâte. 

    Que pensez-vous de cette série jusqu'à maintenant ? Ce serait bien d'avoir vos avis aussi. ^^

    Sur ce, je crois que je vais m'arrêter ici.

    Je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. Prenez tous soin de vous.

    MyaEria

     

     ....

     

    Bonjour à tous,

    J'espère que vous êtes tous en bonne santé ! 

    Hier, Madame le Premier Ministre (je suis belge) nous annonçait qu'on prolonge temporairement

    le confinement jusqu'au 18 avril... Et elle rappelait les consignes en précisant que confinement veut dire

    rester chez soi et pas aller passer une journée à la mer ou dans les Ardennes et bien sûr, ne pas aller

    dans sa résidence secondaire passer quelques jours... (véridique !) 

    Les Lock-down party's sont interdites aussi (sans blague !) Encore une histoire belge ou c'est tout le monde ?

    Deux-trois blagues qui m'ont faite rire...

     

    Je suis tellement traumatisée par cette situation que je viens de me signer une attestation

    pour aller chercher une bouteille à la cave...

     

    J'ai sonné à ma porte...   Ça m'a fait un bien fou...

     

    J'ai décidé de vivre au rythme de mon chat. Dormir toute la journée et courir après un stylo

    entre 2h et 3h du matin.

     

    Pour les sorties, mon super binôme Hikôki-Gumo de la AsianDrama vous propose

    ....

    J'aime de plus en plus Sarawat ... Merci Hikôki-Gumo pour cette merveilleuse traduction !

    Pour tout avouer, je ne l'ai même pas regardé en anglais pour profiter à fond ^^

     

    De mon côté, j'ai mis du temps pour continuer un autre projet

    ....

    Encore une fois merci à tous ceux qui continuent à travailler pour nous tous. Le personnel soignant bien sûr

    mais aussi la police, l'armée, les vendeurs réassortisseurs, les conducteurs-livreurs, les éboueurs et tous 

    ceux qui font du télétravail et qui doivent supporter ce collègue envahissant qui ne sait dire que miaou.

     

    Je vous laisse avec MissHely qui m'a piégé sur FB

    ....

    Cadeau

     

    Bises à vous tous et à dimanche prochain,

    Sati

     

     ....

     

    Hello à tous !

    Dites donc voir, Sati on publie pas une photo de moi sans ma permission voyons ! AH AH AH !

    Si c'est comme ça, moi aussi je mets une photo de toi ! Na !

    Une licorne en tutu rose...

    Bon sinon, comment allez vous ? Vous respectez le confinement j'espère ! Sinon je viens vous donner une fessée... une fois que je pourrai sortir XD.

    Moi, je le respecte à la lettre ! Je ne sors qu'une fois par semaine pour aller au travail. Sinon, je reste chez moi. Je me suis d'ailleurs mise à la broderie. Je ne vais clairement pas faire de carrière là dedans, mais ça me détend et je suis fière de ce que je fais XD. Je tente actuellement (désespérément) de broder "HELY" dans le dos d'une veste en jean... 'Fin j'suis surtout en train de tester la résistance de la peau face à une aiguille...

    Bon, par contre, je vous avoue que je ne suis pas très productive niveau traduction XD. Heureusement que j'ai déjà traduit une bonne partie de Angel Beside Me la semaine passée (ou celle d'avant ?! On s'y perd hein!).

    D'ailleurs, voici l'épisode 6 de la série ! 

    Une licorne en tutu rose...

    Pour moi, cet épisode est le tournant de l'histoire ! J'ose pas trop en dire pour ne pas spoiler, mais ceux qui regardent au fur et à mesure le constateront, nous montons d'un cran... !

    Bon, les amis, ce sera tout pour moi.

    Bon dimanche à tous ! Faites attention à vous et restez chez vous si vous en avez la chance !

    Hely.

    La licorne à tutu


    56 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique