Hello,

j'ai longuement hésité avant de me décider à me lancer pour cette série, mais cette fois c'est bon je me lance! 

Merci à vous, à la Asiandrama et la Breakthai pour la traduction des 16 long épisodes que comporte cette série ! 

Bonne soirée/journée  ! 

je n'avais pas vu que cette série était terminée. Quelle joie !.

Mille mercis à vous et à vos partenaires.

Merci pour votre travail et nous permettre de le visionner.

Encore merci a vous tous.

Bonsoir,

Et encore une fois merci pour cette traduction. J'avais vraiment hâte de découvrir cette série et je pense la dévorer.
Bon courage pour la suite.

Coucou ^^

Merci pour cette traduction !

J'ai beaucoup aimé cette série, le cast est top ! Une histoire simple avec des thèmes tabous abordés tel que l'alcoolisme, les regrets ou même la vision de l'homosexualité en Thaïlande il y a 40 ans. 

Ces personnages de 55 ans qui se retrouvent dans un corps d'un ado, chacun avec leurs problèmes à résoudre, perdu avec toute la technologie de la nouvelle génération donne parfois des scènes émouvantes et hilarantes ! 

Personnellement, j'ai beaucoup aimé les histoires de Jaya et Songpol, j'ai trouvé leur amitié et leur soutien l'un envers l'autre très beau. Thep et Pond, un père et un fils qui ont le même âge, m'ont bien fait rire parfois ! Contre toute attente l'histoire que j'ai un peu moins aimée, est celle de San, un peu trop tiré en longueur pour moi, même si Nanon reste un acteur excellent ! J'imagine que l'ambiance sur le plateau devait être géniale, les acteurs ont bien dû s'amuser et ça se ressent devant la caméra, les behind the scene doivent être extra à voir !

Merci beaucoup de nous l'avoir proposé :* 

• • MissHely

    Lundi 1er Août 2022 à 20:43
    

    Heureuse de t'avoir fait plaisir !

    Moi perso j'ai été touchée par l'histoire de jarunee. J'ai aussi beaucoup aimé l'histoire de Songpol.

    Je crois que c'est là mes favoris :D

Merci pour  cette série ^^

Je voulais vraiment la voir !

Merci a la team pour le super travail de la traduction

J'étais moyennement intéressée par le plot mais le trailer m'a fait changer d'avis, ce drama a l'air top, merci beaucoup pour cette trad <3

Merci pour  cette série ^^

Je voulais vraiment la voir !

Merci pour cette traduction , j ai accès désormais Merci 

Un gigantesque merci à vous, BreakThaï et AsianDrama pour cette coproduction avec la totalité des épisodes de ce drama !

Je trouve que le synopsis et le teaser sont vraiment attirants et je suis contente de pouvoir découvrir ce drama grâce à tous.

coucou ^^

j'ai regarder le trailer et ça m'a l'air génial =)

Merciiii beaucoup pour tout les épisodes 

des kisss 

Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)

Je vais pouvoir enfin la voir en français après l'avoir vu en anglais ;)

merci beaucoup pour ce projet la synopsis donne vraiment envie de le voir!!!! Merci pour votre travail jusqu'à présent et pour vos futurs projets!!

Merci pour cette série qui vaut vraiment le coup d'être vue! 

Merci beaucoup pour cette série :)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci beaucoup pour cette futur traduction ^^

merci beaucoup pour ce nouveau projet ♥

Merci pour ce nouveau drama, je l'attendre avec plaisir.

Salut, 

J'ai craquer pour le trailer, une pure tuerie maintenant à voir si ça tient sur la durée.

Moi, j'adore pour le moment.

Fighting !

Merci pour ce projet, il à l'air vraiment cool, j'ai hâte de le découvrir

Merci pour ce projet !

Vous faites super vos avec vos prochains projets !!!!

Ce drama a l'air excellent et j'adore le synopsis et le teaser.

Mille merci à vous pour vos efforts et votre partage.

Je vous souhaite à nouveau une belle année à tous.

Merci pour ce nouveau projet ^w^