-
La AsiaFansub c'est...
6 ans grâce à
2 créatrices :
S-Doodly & T-Moonster
3 consultants :
Toccata, Motherlode & VV
6 membres :
Babz, Hely, MyaEria, Ryu, Sati & Yusuyu
C'est 6 ans de projets :
12 en cours : 11 séries & 1 court-métrage.
159 terminés : 121 séries, 18 courts-métrages, 19 films & 1 livre.
C'est 6 ans de co-production :
26 avec Aika, Blu, Cam's, Emy, Hikôki-Gumo & Sew de la AsianDrama.
6 avec Shifumie de la Breakthai.
7 avec Merze & Shaily de Petit BL Entre Amis.
3 avec la Rookie's Fansub. (qui n'existe plus)
3 avec la Yaoi Zone. (dont le blog existe, mais n'a plus d'activité)
C'est 6 ans de chansons :
193 Original Sound Track.
152 musiques.
C'est aussi 6 ans d'incalculables commentaires,
de Kdramavore, yu9, sakura sonia VIP, Shivalouve, cecillle, Vavalouna64, ptite juju, Religieuse AuKimchi, Sarang13, miamaatsu, et bien d'autres !
La AsiaFansub c'est aussi des surprises :
Joyeux Anniversaire !!!!!
6 ans. 6 ans ! 6 ans !!!!
Le temps passe super vite, j'avoue je voulais faire un truc bien cette année, et en 6 ans on en a fait des choses ;)
Ça surprend qui qu'on a 26 projets avec la AsianDrama ? Pas moi XD
Je voulais tellement bien faire que je m'y suis prise en avance pour la surprise, ça fait bizarre d'avoir fini dans les temps. Faudrait que je fasse la même chose pour Noël XD
Alors place aux cadeaux !!!!!
Les 3 épisodes de
Magic of Photogrpahy a été traduit par Hely ;)Pour le cadeau suivant, il a été un plaisir à faire, j'ai adoré du début à la fin. Merci à MyaEria d'avoir fait le time et le check ❤
L'intégrale de
& l'OST qui va avec la série
J'aime bien la musique ^^
C'est tout pour moi, place aux filles !!!
Big Bisous ❤
Joyeux anniversaire à tous !
Cela fait 6 ans que nous vivons cette aventure à vos côtés.
Je vous remercie de nous soutenir et nous suivre encore aujourd'hui.
Voici mon humble participation :
Profitez bien de vos surprises !
Hello mes Asiafans !!
Happy Birthday à la AsiaFansub !!
6 ans déjà !! Bientôt on fêtera nos 10 ans ! Ça sera tout un événement.
Je suis contente de faire encore partie de l'aventure à ce jour. Et je n'ai pas envie de m'arrêter. Vous allez devoir me supporter encore longtemps. Mouhahahaha ! XD
Allez, je ne vous fais pas attendre plus longtemps. Je vous ai concocté pas mal de trucs cette année.
Commençons léger.
On a donc 2 séries qui ont subi un petit relooking. Babz n'étant pas satisfaite de son édition, elle s'y est mise et a refait l'édition des séries "Cutie Pie S1 et F4 Thailand".
Je me suis contentée de repasser chaque épisode pour corriger des petites fautes et élargir un peu le timing de certaines phrases pour une meilleure lisibilité.
Donc, merci pour l'édition, Babz. Moi, je saurais pas faire. Même si, avec les années, je m'améliore un peu.
Voici donc pour vous :
C'est pas fini. C'est que le début.
Voici 2 films pour vous. L'un des 2 vient tout de même d'une série à la base.
Un film thaïlandais et un film vietnamien :
Les deux films sont très sympas. Vous reconnaîtrez certainement l'un des acteurs de My Blessing, puisqu'il a joué dans I Am Your King S2 et également dans la série Check Out. ^^
Quant au film vietnamien, je suis tombée dessus sur Youtube, j'ai regardé et j'ai décidé de le traduire. Parce que le film était sympa et mignon. Et le prof avec ses lunettes, il est trop chou ! XD Quoi ? Je regarde ! Surtout si c'est beau et/ou mignon ! MDR
Ce n'est pas tout.
Une nouvelle série fait son apparition sur le blog.
Voici l'intégrale de "Why You... Y Me?" pour vous :
La série est très sympa. Pour ceux qui aiment la musique, vous serez servis, il y en a beaucoup tout au cours des épisodes. ^^ Gap est plutôt mignon aussi. Mais Shogun, ouais, il l'est encore plus. Les personnages sont sympathiques.
J'espère que vous aimerez cette série.
Merci à Hely pour l'édition. ^^
Hop ! Hop ! J'ai pas encore fini !
Voici les 6 OST's qui accompagnent la série juste au-dessus :
Ici, je remercie Hely et Ryu pour les éditions, elles se sont un peu partagées le travail. ^^
Et je termine avec une musique.
Musique anglophone qu'on peut entendre dans le film thaïlandais, My Blessing :
Celle-ci, je me suis permise de l'éditer moi-même. Mais j'aime beaucoup cette musique. Elle reste en tête, mine de rien. :)
Et vous avez également la bannière Anniversaire juste en haut du blog ! C'est coloré. ^^
Voilà tous mes cadeaux pour les 6 ans de la AsiaFansub !
J'espère qu'ils vous plairont !
J'ai d'autres cartes à sortir. Vous verrez ! Je ne reste pas inactive bien longtemps. ^^
Profitez bien de tous les cadeaux d'aujourd'hui !
Bonjour !
Pour ce jour spécial je vous propose le début d'une petite série japonaise quasi amateur méconnue.
Ça fait 2 ans qu'elle est dans mon pc et que je veux m'y mettre !
Je n'ai malheureusement pu faire que les 3 premiers épisodes sur les 6 pour compléter la série.
Je vous avoue qu'elle est bien difficile à traduire ! Heureusement Toccata m'aide beaucoup sur ce projet.
Je vous laisse découvrir
Shujinko
J'espère que ça vous plaira... Pour l'instant..
Un petit ost se glisse dans le paysage également^^
Joyeux anniversaire à nous tous ^^
Je suis tellement heureuse d'être dans cette famille et d'avoir de merveilleuses amies ♥ qui me prennent
comme je suis et qui me poussent toujours vers le meilleur.
Votre amitié, votre soutien, les fous rires, les délires et les quelques râleries aussi parfois,
je vous remercie pour tout ça et plus encore.
Merci aussi à tous les commentaires laissés et qui nous donnent l'impression de faire partie d'une famille
plus grande encore. Merci pour votre soutien et l'énergie que vous nous donnez.
Grâce à Babz qui a traduit cette série et Toccata qui l'a corrigée, nous vous proposons 3 épisodes de
La suite/fin ce sera pour tout bientôt ^^
Gros bisous
Coucou tout le monde, j'espère que vous allez tous bien :) Déjà six ans que la team existe et pleins de projets de réalisés ❤
Merci infiniment à vous tous de nous suivre et d'être fidèle à la team. Merci au filles de la team, de ne pas perdre espoir en moi avec mes grosses absences :( Merci encore à tous le monde et que cette team puisse continuer encore très longtemps ❤❤
Je vous laisse découvrir ce que les filles vous ont concocté pour ce bel anniversaire.
Profitez en bien.
À bientôt :)
Nous vous remercions de nous suivre !!!
Joyeux Anniversaire !!!!!!
-
Commentaires
Hello la Asia !
Un énorme retard ( parce que les dates et moi ça fait 6 ^^ )
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!!
J'espère en fêter beaucoup d'autres ( et au bon moment cette fois
)Tous mes vœux pour cette nouvelle année qui commence et merci pour tous vos projets ainsi que vos cadeaux du jour.
Biz Biz ♥
Avec du retard (j'étais en vacances, sans ordi ^^')
Je vous souhaite un
Joyeux Anniversaire !
°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Merci pour tous ces projets que vous avez partagez avec nous et pour tous les surprises de ce 6ème anniversaire.
Vous en avez fait du chemin
Bon week-end à vous
Hello la team,
Un très joyeux anniversaire,
Très heureux d'avoir participé à votre aventure, même de façon très minime lors de la période Rookie.
Bon vent et que votre aventure dure aussi longtemps que possible et que la passion continue de vous animer.
Edos.
Coucou :) Je suis en retard mais je souhaite un joyeux anniversaire à la team. Votre travail est excellent, j'aime votre site, toujours source de découverte et de partage. Je vous souhaite de très bons mois d'été :)
Joyeux anniversaire
Merci pour tout le travail que vous avez accomplies pendant toute ses années
Merci pour c'est belle surprise
(●♡∀♡)
Coucou toute la team !
J'arrive après la bataille... mais un très joyeux anniversaire à tous :D
Je vous souhaite une longévité folle, et que vous vous éclatiez toujours autant avec les traductions !
J'adore votre petite retrospective au début de l'article alors je réfléchissais à ce que je dirais pour la mienne en rapport avec votre team, et ça donnerait :
- 7 projets en co-pro avec vous
- Des co-pros avec 4 membres différents
- Des belles amitiés qui sont naîts de ces co-pro
- Plus de 5 ans que je vous suis et que je m'ébahi devant la beauté de vos épisodes
- Et sans compter tous les projets qu'on a en commun sur nos deux blogs, une quinzaine de projets que j'ai pu voir
exclusivement sur votre blog !
Alors un énorme merci pour tous ces moments, je nous en souhaite plein d'autres à l'avenir et surtout plus que tout,
je VOUS souhaite plein de beaux moments pour cette nouvelle année qui débute !
J'espère que vous continuez d'être une team aussi soudée et inspirante, et que nous continuerons d'avoir le plaisir
de travailler ensemble :D
Plein de bisous à toute la team, et un très joyeux anniversaire à vous tous !
PS : Vous avez assuré pour les cadeaux, je n'ose même pas compter combien il y en a... XD
Mais un grand merci ;)
Coucou :)
Joyeux anniversaire à toute la Team et merci d'être là ♥
Merci beaucoup pour ces beaux cadeaux :)
Bonne soirée, prenez soin de vous :)
Joyeux anniversaire à toute la team!
Merci pour toutes ces petites merveilles.
Bon wek-end à tous!
Bonsoir à tous et à toute la team. Vous avez parlé d'un buffet mais c'est carrément un festin à ce niveau là ! 6 ans...tellement de découvertes et de séries qui sont devenues des favoris voir cultes. Pour moi Together with me ou Love by chance et tellement d'autres. Un grand merci à vous et aux autres fansubs d'être toujours là. D'ailleurs, dans fansub, il y a "fan" et je suis totalement fan de vous et de ce monde si particulier.
Encore une fois un grand merci à tous ceux qui ont participé durant toutes ces années à ces super projets et qui ont réussi, parfois, à nous faire oublier des petits problèmes.
Bonne soirée tout le monde et bon week-end.
(Désolée pour mon orthographe mais malheureusement moins j'écris et moins je sais écrire)
Happy birthday ! A la AsiaFansub !
Déjà 6 ans que le blog existe, bravo,
je peux dire que je vous connais depuis la moitié de votre vie pour le coup, et j'en suis le plus heureux.
Un énorme merci pout tout ce que vous avez fait !
Je vous souhaite de continuer encore pour des milliers d'années ^^
Joyeux anniversaire !
SaintNewGe
joyeux anniversaire, team d'amour!!! et comme toujours pour chaque moments importants, chaque évènements vous nous gâtez énormément. la preuve encore aujourd'hui et rien que pour ça je vous en remercie.
pour ma part, ça fait à peut prés 4 ans que vous êtes rentrer dans ma vie, et m'a fait découvrir un monde, une culture que j'adore, merci pour ça aussi.
j'espère partager encore beaucoup avec toute la team, et je impatiente de continuer ce chemin avec vous. je vous fais pleins de bisous, et restez vous même, vous êtes formidable
Joyeux anniversaire et il y a lieu de le dire car 6 ans ce n'est pas rien. Le temps passe beaucoup trop vite il faut bien le dire.
C'est surtout moi qui vous remercie de me régaler depuis toutes ces années de merveilleux dramas magnifiquement traduit.
J'espère en effet que vous continuerez encore très longtemps car c'est un vrai plaisir de vous retrouver toutes les semaines.
MERCI à vous toutes et tous surtout pour tout ce que vous faites et chapeau pour tous ces merveilleux cadeaux, je ne sais plus ou donner de la tête.
Joyeux anniversaire
Merci pour toutes ces surprises et votre travaille.
Bonne journée l'équipe
BON ANNIVERSAIRE
Merci pour tout ces cadeaux.
Ca devrait être a nous de vous en faire plein
Merci beaucoup pour votre générosité
<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
6 ans de bonheur à vous suivre, à découvrir vos sorties de qualité, à lire vos textes plein de bonne humeur !
C'est avec une grande joie que je vous souhaite un excellent anniversaire ♥♥♥♥
Vous restez aussi dingue car nous sommes pourris gâtés avec toutes ces sorties formidables et je vous remercie d'exister et de nous combler, cela nous aide à oublier un quotidien souvent anxiogène.
Longue vie à la AsiaFansub ♥
-
Mercredi 19 Juillet 2023 à 22:22
Longue vie au Roi !! XD
-
coucou à vous toute <3
ahhhhhhhhhhhhh je me suis endormie comme une souche sur le canapé ( fauteuil) pour me réveiller y'a pas longtemps quel surprise que je découvre :o.
ça fait déjà 6 ans, j'étais encore endormie, ça ma réveiller directe lol
ça fait super plaisir de vous suivre depuis autant d'année, c'est touchant de voir votre belle amitié =)
je vous souhaite de perdurer encore pour longtemps et d'avoir de mémorable journée et d'année à venir aussi joyeuse que possible ;)
cette coutume de recevoir un ou des cadeaux lors d'un anniversaire je m'y ferais jamais je pense hahah.
Un immense merciiiiii pour toute c'est année et les années à venir j'espère toujours être parmi vous car votre travaille vos le coup d'œil xp.
Je pense que de beau jours reste à venir qui feront disparaitre les coups dur car l'union fait la force ^^
ça aurait pas été à moi de me demandé de rappeler pour un anniversaire car j'en suis surprise à chaque fois hahaha.
En tout cas heureux et bonne anniversaire de 6 ans à nous tous ( votre bébé grandit bien ^^)
je vous fait plein de bizou , 사랑한다고 말해 ( je vous aime)
(ps: je comprend pourquoi ryu disais à demain, ça m'avait travailler de savoir la raison lol , je suis un peut en retard mais n'y faite pas attention xs )
une petite chanson pour vous toute fraiche https://www.youtube.com/watch?v=XDnGdcgd3Pc ;)
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:18
AH AH ! Tu m'étonnes que ça t'a perturbé. On a tendance à l'oublier, mais la team à été créée le 17 juillet 2017 !
En tout cas, merci miamaatsu. Tu nous accompagne depuis longtemps, et ça nous touche !
Merci encore <3
-
HAPPY BIRTHDAY LA TEAM !
Merci pour tout les cadeaux que vous nous avez fait, même si cela devrait être l'inverse !
Et merci aussi pour tout le boulot que vous avez abattue depuis toute ces années !
Bonne semaine à vous tous
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:16
Merci à toi !
Je suis pas contre un petit chocolat hein !
-
JOYEUX ANNIVERSAIRE à ma team préférée :D
Vous assurez tous et offrez toujours du travail de qualité, c'est toujours une fierté
de pouvoir travailler avec vous <3
J'espère que vous resterez encore longtemps à nos côtés :D
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:14
Merci Aika <3
J'espère pouvoir re-faire une co-prod avec toi !
Et vive la combinaison AsianDrama fansub-AsiaFansub !
-
bonsoir la team je vous souhaite un joyeux anniversaire déjà 6 an avec vous que le temps passe vite. merci pour vos belle surprise bonne soirée bises joyeux anniversaire
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:12
Hé oui ! J'ai l'impression que c'était hier que j'intégrai cette formidable team.
Merci.
-
Coucou !
Joyeux 6 ans !! :)
6 ans pour une team c'est pas rien, félicitations ! :)
Merci beaucoup pour touts les projets que vous nous avez offerts aux fils des ans, pour ceux que vous nous offrez aujourd'hui et pour les futurs :)
Je souhaite à votre amitié des années remplies de bonheur ! :)
Encore merci pour tous ces cadeaux :*
Belle journée.
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:08
Merci de toujours nous soutenir !
Construisons ensemble notre avenir !!
-
Whahou ce que j'aime cette coutume que c'est ceux fêter qui offre des cadeaux, je m'en vais de ce pas l'instauré dans ma famille et le faite que mon anniversaire vienne juste de passer n'y est pour rien lol
je vous souhaite un joyeux anniversaire, je suis ébloui par toute ces sorties, j'imagine le temps que vous y avez consacré et j'ai gouté a toute ces douceurs avec grand plaisir, ps i hâte you, j y ai reconnu une demoiselle de wrap effect que j'avais adoré
merci beaucoup bisous
ps idée debile mais l'année prochaine vous jeter les 7 , année où on prend a lire et écrire rigolo pour une team de traduction
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:53
du coup tu te fais avoir lol bisous
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 23:07
HA HA ! J'avais saisi le global de ce que tu voulais dire.
Quoiqu'il en soit, merci pour ton soutien.
Et perso j'suis pas fan du "celui qui fête son anniversaire, offre des cadeaux" : tous les membres de ma famille ont leurs anniversaire avant juillet... Du coup il ne reste que mon anniversaire XD
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 01:31
evidement "ps idée debile mais l'année prochaine vous jeter les 7 , année où on prend a lire et écrire rigolo pour une team de traduction"
c'était
" ps idée débile mais l'année prochaine vous fêtez les 7 années où on apprend a lire et écrire , rigolo pour une team de traduction"
-
67warammpLundi 17 Juillet 2023 à 17:23
Bonjour
Un tres bon anniversaire a vous la team ^^
6 ans déjà ? le temps passe toujours trop vite en bonne compagnie ^^
J'aime ce concept c'est votre anniversaire, c'est pour nous les cadeaux Xd
Je nous souhaite encore plein de belles années ensemble!
Merci a vous la team pour ces 6 belles années et pour les prochaine a venir!
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 22:59
Hé oui ! Ça fait déjà autant de temps !
Personnellement je suis arrivée en septembre 2018, aussi je fêtrai bientôt mes 5 ans dans la team :D
-
bonjour , je vous souhaite une joyeux anniversaire a toutes la TEAM ,PPARABENS FETIZ ANIVERSARIO pour vous 6 ANS .
Mille merci pour tous ce travail les traductions etc que vous effectue de prendre de vous temps et surtout de vous partages et votre passions , merci pour ces sublime cadeaux .Je vous souhaite un bon début de semaine beijinhos
.
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 22:58
Merci à toi
-
Bonjour la Team,
Bon Anniversaire pour vos 6 ans, que le temps passe vite. Merci pour le partage de votre passion, pour le temps que vous y consacrer chaque semaine et pour ces cadeaux. Pensez à prendre soin de vous.
Bonne journée
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 22:56
Merci pour tes encouragements :)
-
Coucou la team.
Je suis contente de faire partie de toutes les personnes qui vous suivent.
Je vous suis depuis 2 ans seulement car je suis rentré dans cette aventure BL et Drama depuis là.
Je n'ai jamais été déçu par vos traductions.
Un grand merci a toute la team.
JOYEUX ANNIVERSAIRE ASIAFANSUB.
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 22:55
Merci pour ces 2 années avec nous ! J'espère que tu continuras encore longtemps à nous suivre :)
-
Bonjour la magique team, joyeux sixième anniversaire.
Merci beaucoup pour toutes ces surprises et pour toutes ses traductions et partage durant ses six années.
Passez une très belle journée
-
Samedi 22 Juillet 2023 à 14:16
Tant que vous serez là, je serais présente.
Bon week-end
-
Mardi 18 Juillet 2023 à 22:53
Merci ! En esperant te compter parmi nous pour encore un moment <3
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En traduction & timing
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En traduction & timing
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
jouyeux anniversaire !!!!
en retard désolé !!
merci beaucoup pour 6 ans et votre travail !!!
et qui j'espere sera la encore pour pas mal de temps !!!
bisous et a bientot !!!