-
Allez hop ! C'est reparti !!
Boooonnnjouuuur !!!
Pas trop morts après les fêtes ? Pour ceux qui ont eu des vacances, pas trop dure la reprise ?
Nous voilà dans une nouvelle année, plein de séries nous attendent !
Je viens de regarder le dernier épisode de Till The Worlds Ends et franchement je ne comprends pas son manque de succès... J'ai adoré ce drama ! La fin est juste parfaite ! Merci au membre qui nous a demandé de la traduire, je n'ai aucun regret ! J'adore travailler dessus !
Et du coup, voici :
Till The World Ends
Cet épisode est génial.
Ensuite, ça fait longtemps que je voulais la traduire, ma pause m'a permis de le faire.
FADE
Jeff Satur
J'adore cette chanson et les paroles sont magnifiques. ^^
En même temps, c'est Jeff Satur, ^^
Petit aparté : 12 % sortira la semaine prochaine. Parce qu'on est claqués, bordel !!
Bon dimanche !
Ryu
Yop tous !
Comment s'est passée votre fin d'année ?
C'est plus compliqué de blablater quand on est en plein calendrier, hein ! :)
Moi, j'suis encore dans ma "pause" accordée. Je reviendrai dans le mois de janvier (probablement). J'espère que le récap des sorties de décembre vous a été utile. Il me prend du temps à faire, mais j'aime bien. En attendant ma "reprise" je me passionne pour des choses futiles (Chisiya de Alice in Borderland par exemple) ou moins (l'ouverture d'un compteur d'eau sur mon terrain notamment... Je vends un rein d'ailleurs... Si y a preneur. HA HA HA)
Aussi, pour le film qui était prévu le 24... Il faut que je finalise 2-3 trucs. Après, si on se fie à ma mère (qui l'a corrigé), il est bien :D (moi j'suis pas objective, je l'ai choisi...). J'ai finalement dû faire un choix entre lui et le dernier épisode de War of Y... Mais ce n'est que partie remise, il arrive !
Sinon, je faisais le check final de Babz (vacances, mais pas trop) et j'ai remarqué qu'elle n'avait pas traduit quelques musiques sur l'épisode (en vrai, y en a tellement qu'on dirait une comédie musicale...) du coup, je vous ai traduit quelques manquantes (j'ai remarqué que j'en avais zappé une en début d'épisode... Mais la flemme !)
Voici donc :
J'en profite d'ailleurs pour remercier mes fidèles des musiques de Noël : Hananyeho, shana740 et yu9 ; sans qui je me serais sentie bien seule :D. Merci aussi à tous ceux qui ont suivi nos sorties quotidiennement ou non !
Sur ce, je vous laisse profiter de vos sorties.
Ps : La page Facebook étant gérée par moi, elle est un peu à l'abandon durant mes vacances (vous inquiétez pas) !
Allez, zou !
À plus.
Hely.
Coucou tout le monde !!!!!!!
Vous avez passé de bonnes fêtes ?
Pour ma part, c'était super, un bon moment avec mon chéri.
On était en "vacances" mais on bossait quand même, je dois dire que je suis à fond dans la trad là. Alors que d'habitude après un calendrier je suis à la ramasse XD
En ce moment, je lis beaucoup aussi. Qui a lu Notre-Dame de Paris de Victor Hugo ? Perso je déteste Victor Hugo, j'aime juste l'auteur en lui. Et J'ai beaucoup de mal à finir le livre. J'ai trop le dessin animé dans la tête et je l'ai adoré quand j'étais gamine XD
Avant j'ai lu La reine Margot d'Alexandre Dumas, lui je l'adore, et je préférais mille fois mieux le film avec Isabelle Adjani ^^
Enfin bref, passons à ma sortie du jour :
Voici l'avant-dernier épisode de
Qui dit Mama Gogo, dit "Musique !"
Merci à Hely d'avoir voulu faire certaines musiques de l'épisode. Je dois vous avouer que j'ai fait une overdose de musique. J'en peux plus XD
Bon dimanche ^^
Big Bisous ❤
Babz
Hello mes Asiafans préférés !!
On est de retour pour la nouvelle année !
J'espère aussi que le calendrier vous a plu.
J'aime toujours faire des trucs pour le calendrier, je trouve ça amusant.
On s'est accordés des petites vacances de début d'année, mais on n'est jamais vraiment en vacances, vous savez. On fait quand même des trucs.Et en parlant de trucs...
J'ai quelque chose à sortir de ma manche.
Allez...
Les épisodes 1 et 2 de Never Let Me Go
Vous voyez ? Je me rattrape.
Vous aurez les 3 et 4 la semaine prochaine. Héhé.Je vous le dis, je suis fan de cette série. D'ailleurs, j'adore ces 2 acteurs.
J'ai fini la traduction + le timing de l'épisode 4 en moins de 24h. Et je voulais déjà voir le 5. Croyez-moi, quand il sort, je me jette dessus direct.
Et un petit OST pour tenter de vous faire patienter un peu :
Oui, l'OST de Cutie Pie 2 You.
Comme c'est impossible de tout faire à la fois... Pauvre Babz, je lui donne pas mal d'édition à faire.
Never Let Me Go, Cutie Pie 2 You. XD Mais je la remercie. Sans elle, ou Ryu, ou Hely, je serais obligée de le faire et vous auriez pas des éditions aussi travaillées. ^^ Ouais, je suis pas du tout douée pour l'édition. Et je suis pas fan. Haha ! Heureusement, je sais faire pas mal d'autres choses, sinon, je déprimerais sûrement dans mon coin. XDPour l'OST, c'est gracieuseté de Ryu pour l'édition. ^^ Merci à elle aussi.
J'aime bien cette musique. Elle est entraînante et je l'ai écoutée plusieurs fois sans m'en lasser.
Promis, vous aurez l'épisode 1 de CP2Y dimanche prochain. Et ça s'annonce bien pour cette petite série en 4 épisodes, je trouve. :)
Allez, sur ce, j'ai assez parlé.
Bon visionnage !!
MyaEria
-
Commentaires
Merci pour l'Accès à vos projet !
et merci pour ces sorties ,bon courage a vous
-
Jeudi 12 Janvier 2023 à 01:22
Oh, bonsoir LUCIE41
On accueilles de nouvelles personnes toutes les semaines, mais c'est rares qu'elles nous fassent des commentaires..
Bienvenue
Au plaisir d'échanger avec toi!
-
Bonjour,
Comme d'habitude et sans originalité de ma part ^^ un méga merci pour tout ces épisodes ^^
A la semaine prochaine la team !
Hello tout le monde, j'espère que vous avez survécu à tout ce qui s'est passée en fin d'année.
Moi je dirais que je suis une survivante.
Les fêtes, c'est du passé.
Vive la nouvelle année.
Bonne année 2023.
-
Lundi 9 Janvier 2023 à 21:14
Coucou !
J'ai survécu aussi. J'étais quand même assez bien préparé. XD
J'ai pas trop eu de dégâts, on va dire.
C'est plus IRL que c'était un peu plus mouvementé.
-
Lundi 9 Janvier 2023 à 20:41
Coucou,
Perso, j'ai survécu, mais j'ai pris des dégâts^^
Dur dur de récupérer de la fatigue du mois de décembre, mais au fil des années on s'habitue.
Bonne année également.
-
Coucou la team !
Merci pour les sorties de ce week end, j'espère que vous avez quand même profité de votre semaine de "vacances" pour vous reposer un peu après le super calendrier de l'avent que vous nous avez offert !
Bonne semaine à vous !
Bonsoir la team ,
Je passe pour vous remercier des sorties de la semaine
Désolé , mais en fait aujourd'hui j'ai pas grand chose à dire et j'avoue que j'ai survolée les publications car j'ai pas vraiment la tête à ça ( je viens de perdre mon frère) et donc on diras que c'est un peu compliqué pour moi en ce moment
Mais bon bref, je ne vais pas vous ennuyez avec mes problèmes personnels
Je tenais quand même à passer pour vous faire un petit coucou
Bonne soirée à vous
-
Vendredi 13 Janvier 2023 à 08:41
toute mes condoléances je comprend tout a fait j'ai moi même perdu la mère très jeune et mon père quelque année plus tard et malheureusement de personne l'an dernier. Bon courage a ta famille et toi
-
Jeudi 12 Janvier 2023 à 23:19
Merci beaucoup MyaEria et Ryu pour vos messages.
-
Lundi 9 Janvier 2023 à 21:11
Toutes mes sympathies.
Je comprends ça pour avoir vécu une situation similaire. Quand j'ai perdu mon grand-père en 2004, ça a été super dur aussi. J'ai failli perdre ma mère en novembre 2021 aussi. Ça a été un moment assez difficile, je ne le cache pas.
Bon courage à toi. Prends le temps qu'il te faut pour passer au travers.
C'est super sympa de passer faire un petit coucou.
-
Lundi 9 Janvier 2023 à 00:36
Bonsoir.
Toutes mes condoléances. C'est terrible.
Courage.
-
coucou <3
j'espère que vous allez bien?
Niveau être à l'ouest j'en suis une belle lol allez au boulot en pensant que je débute mes nuits et qu'on me fait remarqué que c'est demain ça la fou mal, ahhhhhhhhh j'ai tout arrêter pour allez bosser pfffff.
M'enfin du coup c'est reporté pour demain soir, ça sera la bonne cette fois hahahha
je ne vais pas m'avancer sur grand chose , je ne voudrais pas mettre les pieds dans le plat lol
Merciiiiiiiiiiiiiii énormément pour les sorties de ce dimanche , qui sont bien appréciée xp
bon courage pour la suite, je vous fais plein de bizouuuuuu
BONNE ANNEEEEEEEEEEE !! Merci encore pour cette nouvelle année passée à vos côtés la TEAM <3 Hâte de passer la suivant hihi ^^
Biz
Merci beaucoup pour ces sorties et ces 2 premiers épisodes de "Never Let Me Go" :) :)
Bonne soirée à tous !!!
Un immense merci à vous pour toutes ces merveilleuses sorties !!!
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
Un immense merci pour les sorties de la semaine, j'espère que toute la team se porte bien !
Bisous.
coucou,
Merci pour les sorties et tout le boulot ;D
Belle semaine à vous et bonnes "semi-vacances' de blog à celles qui en prennent
Bises ❤
Hello la Team !
Merci pour ces sorties, et bon courage pour les personnes qui ont eut du mal à reprendre.
Bonne fin de week-end et bon courage pour la semaine à venir !
bonjour merci beaucoup pour tous ces sorties bon dimanche bisous et une surtout une bonne année 2022
coucou la team !!!
merci beaucoup pour toutes ces sorties!!!
bonne semaine tout le monde !!!
Hello la team ^^ merci beaucoup pour les sorties, Never Let Me Go est une très chouette série, moi aussi je guette le nouvel épisode chaque semaine. Bises et bonne semaine.
encore bonne année à tous!
Perso j'ai repris le boulot cette semaine après avoir eu la grippe, dur mais on a survécu!
Merci pour les sorties du jour!!!!!
Bon dimanche et prenez bien soin de vous!
Bonjour à toute l'équipe !
Cette nouvelle année commence tranquille comme c'est fini la précédente XD
Merci pour toutes les sorties du jour, épisodes et chansons *o*
Je vais me lancer sur Never let me go et sur Cutie Pie 2 que je revisionnerai ensuite avec votre traduction, parce que si c'est aussi bien que la première saison, ça vaut bien plusieurs visionnage ;0)
Bon dimanche à vous !
Coucou la team!! et encore bonne année!
Merci pour toutes les sorties du weekend, pour ma part le calendrier à été un vrai régale tant au niveau séries, ost et le reste que tant au niveau connaissance, tous les articles m'ont beaucoup plu et intéressé, et je vous en remercie.
niveau série, je n'ai pas encore commencé Never let me go et Till the world ends, mais par contre l'épisode 1 de Cutie Pie 2 You celui-ci je ne l'ai pas manqué lol, dès sa sortie sur youtube enfaite lol, et franchement je suis pas déçue, merci pour son ost
niveau visionnage, j'ai regardé la série coréenne Light on me, une agréable surprise, j'ai vraiment aimé, je pense que je vais me re regardé une série coréenne mais je sais pas trop laquelle.. j'adore ces séries.
je vous fais pleins de bisous à la semaine prochaine
-
Dimanche 8 Janvier 2023 à 15:05
Coucou ! Hier, je me suis regardée "To My Star" en série coréenne. Mais c'était pour pouvoir regarder la saison 2 que j'avais pas encore vu. XD
Light On Me, c'est une super série, j'ai vraiment aimé et en plus, elle a pas mal d'épisodes. Beaucoup de séries BL coréennes n'ont que 6-8 épisodes entre 15 et 20min, mais Light On Me est plus longue. Et elle était vraiment sympa. ^^
Bref. Si j'étais toi, je mettrais Never Let Me Go et Till The World Ends dans mes séries à voir. D'ailleurs, j'ai pas encore vu Till The World Ends non plus. Ce sera dans mes prochaines à voir. :)
-
coucou la Team,
oh, des musiques de noel ??? Je le découvre que maintenant en vous lisant. Mais je sais toujours pas où elles étaient ou sont encore ?
Merci pour toutes les sorties de la semaine.
Prenez soin de vous
-
Dimanche 8 Janvier 2023 à 12:49
Religieuse AuKimchi coucou,
vos explications sont certainement très clairs. Le problème vient pas de vous mais de moi. Comme maintenant c'est écrit ici . je lirais plusieurs fois pour comprendre. Mais a l'instant T, j'y arrive pas ! Je vais essayer plus tard ou dans quelques jours. Grand merci a vous pour les infos. Comme ça reste sur le blog , je retrouverais les infos ! bonne semaine à vous !
-
Dimanche 8 Janvier 2023 à 12:39
alors tu reclick sur la bannière pour revenir a ce sujet mais avt de commenter, et là tu 123456.... et tu vas sur 2 c'est la news letter de la semaine dernière , la semaine prochaine tu vas sur 3 et ainsi de suite lol , c'est dommage on ne le voit plus des que l'on click sur commentaire. il faut donc reclick sur la bannière pour accéder a l ultime newslettter voiou j'espère avoir ete clair ( la bannière c'est la bande fixe tout en haut)
-
Coucou ^^
Tout va bien, perso, retrouver ma routine quotidienne, me fait un bien fou ! Les vacances d'hiver sont tellement speed et pas du tout reposantes XD
Ryu, cette série, j'en entend que du bien, les séries sous côtes sont souvent les meilleures ! Je me la note à regarder dans l'année ^^
Babz, Le bossu de Notre-Dame version Disney, c'est un chef d'œuvre ! J'ai lu le roman au collège, ça va, il ne m'avait pas déplu ;) Par contre, j'ai beaucoup de mal à regarder un film adapté d'un livre si j'ai lu le livre ;) L'inverse me dérange moins, étonnamment XD Très belle vignette pour annoncer l'épisode de Mama Gogo (Je suis une grande fan de Lee Thanat :p) (Chacun ses faiblesses XD)
Mya, J'adore aussi ces acteurs ! Pour cette série, j'attends la fin de la diffusion, car elle me donne trop envie et je pense que je ne tiendrai pas le suspense XD Hâte de la découvrir !
Hely, pour le moment, je n'ai pas besoin de rein, mais je retiens en cas où :) Chisaya...Une dinguerie, je l'adore !
Merci beaucoup pour votre travail ^^
Bon dimanche :)
merci toute ces belles vignettes et ces sortis, je suis littéralement accro a Till the word end, et never let me go idem je les track sur you tubes et je suis tres contente de pouvoir les conserver", bon cutie pie, je l'ai testé sur you tube ils sont toujours dans le trempa paternaliste je lache l'affaire, c'est con j'adore les acteurs.
bisous merci pour votre temps, je replonge dans fish upon the sky, serie decouvers grace a never let me go, où ils sont tres different mais où l'ambiance de blague est tres plaisante aussi
bonjour et merci pour ses sortie courage et merci pour le ost de cutie pie 2
un très bon dimanche a la semaine prochaine
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Coucou, je reviens enfin, merci pour vos sorties.