-
Y'a de la neige... Et pour vous ?
Bonjour mes Asiafans préférés.
Comment vont-ils cette semaine ? Moi ça va plutôt bien.
Et on reprend du service après un petit congé. Bon, reprendre avec TharnType, c'est quand même très sympa. Même si ce début d'épisode 10 est un peu moins sympa, lui. Je ne spoilerai personne sur cet épisode.
Sinon, je vous partage un peu du paysage hivernal au Québec. C'est pas de la grande photo (je suis loin d'être photographe), mais bon, on voit ce que c'est. XD
Voilà comment c'était vers 16h30 hier après-midi chez moi :
Il a neigé à peu près toute la journée. Des centimètres de neige à perte de vue. XD C'est blanc longtemps. Hahaha !
Bon, passons à mes sorties de la semaine.
Roulement de tambour....
L'épisode 9 de TharnType S2
J'avoue que globalement jusqu'à maintenant, je pense quand même que je préfère toujours la saison 1. Je sais pas, je crois que la saison 1 a un certain charme, quelque chose de plus. J'aime beaucoup celle-ci aussi, mais c'est pas pareil. XD
Mais bon, Mew est toujours aussi handsome et joue toujours aussi bien. Oui, si je ne les départageais pas trop dans la saison 1, maintenant, je dois avouer que j'ai une préférence pour l'acteur qui joue Tharn. :) J'aime bien Type aussi. Lui, c'est l'impulsif, le feu qui brûle. Tharn, c'est la personne posée, mais qui peut se mettre en colère rapidement quand ça le touche vraiment de près. ^^
En espérant faire des heureux avec ce nouvel épisode. :) Gracieuseté de Aika de la AsianDrama cette semaine. N'oubliez pas de la remercier autant possible. :) C'est moi qui m'y colle pour le 10. XD
Et... deux musiques. Un OST et une musique déjà présente, mais en version Karaoké. Donc, avec les paroles en français et en thaï, mais romanisée pour que ce soit lisible pour les français que nous sommes.
Les voici pour vous :
Donc, l'OST est une musique d'un film qui devrait sortir cette année. Le film s'appelle : Tell The World I Love You / Dis au monde que je t'aime. Le film sera traduit par Ryu, qui l'avait dans ses projets futurs de son côté. J'ai trouvé cette musique sur Youtube. Et comme j'avais un certain engouement pour le film, Ryu m'a proposé de traduire cet OST. J'aime beaucoup cette musique. Que j'ai pas mal écouté ces derniers jours. :)
Pour la seconde, c'est le MV Season Of You, revisité en Karaoké. Toujours édité par Ryu.
Alors, avis à ceux, qui comme moi ont une vision plus basse, Ryu a fait une version avec des couleurs et une typographie plus visible pour les paroles thaï. (Oui, parce que je ne voyais pas les paroles de la version que je vous mets ici). Donc, si jamais vous voulez avoir la version avec les paroles romanisées plus voyantes, juste à en faire la demande via MP à Ryu ou moi-même et nous vous fournirons la version plus visible, mais moins "esthétique". XD
J'arrête mon blabla ici.
Et à dimanche prochain !
Portez-vous bien.
MyaEria
Salut tous ! Comment allez vous ? !
Je confirme, chez moi y a bien de la neige. Rouler en dessous m'a donné un sacré mal de crâne...
Aujourd'hui, je vous offre 2 choses :
L'épisode 9 de The Gifted Graduation
J'ai adoré cet épisode. J'ai été prise par l'action et je vous avoue avoir souri plus d'une fois lors de passages plus drôle. Pour cet épisode... Juste un "mot" : Punn !
Ps : vous étonnez pas que la fiche soit passée de 18 à 13 épisodes. Je ne sais pas ce que j'avais fumé quand j'ai mis 18 XD. Il y a bien 13 épisodes :)
et la traduction de la musique que vous entendrez dans cet épisode (à ce passage d'ailleurs). Je crois que GMMTV s'amuse à remettre ses vieux titres dans les séries actuelles XD.
La qualité visuelle n'est pas au rendez-vous... Mais rappelez vous que c'est une musique qui daaaaaaate !
Bon, sur ce, je vous souhaite un bon dimanche !
Hely.
Bonjour à vous tous,
J'espère que vous allez bien ?
Avant tout, je me suis rendue compte que Cherry Magic était fini !
Oui, en réalité il n'y a que 2 épisodes spéciaux ... Et j'ai complètement zappé...
Alors je voudrais remercier Aika pour m'avoir permis de partager cette aventure toute mignonne !
J'aime vraiment les dramas japonais ♥ en plus Kurosawa et Adachi étaient trop choux.
Aika, cette collaboration était super et j'espère qu'on remettra ça bientôt pour
un projet aussi génial ^^
Ensuite, Cam's et moi avons chacune un épisode à vous partager ce dimanche !!
Vous êtes gâtés hein ?
Voici donc
et
Ils ont une alchimie de dingue non ?
Pour finir, MyaEria, Yusuyu, Ryu, MissHely, Babz et moi voulions toutes faire ce projet.
Nous avons donc décidé de faire cause commune et d'en faire un projet d'équipe ^^
Voici le premier épisode de We Best Love : N°1 for you
Nous allons bien nous amuser !
Je vous souhaite une bonne semaine hivernale,
Bises,
Sati
-
Commentaires
62Lyd62620
Jeudi 18 Février 2021 à 23:30Cc la team J'espère que tout le monde ce porte bien vraiment hâte de pouvoir voir vos beaux projets et pouvoir participer et échanger avec vous à très vite la team biz
RépondreMerciiii pour toutes ces séries! Hate de découvrir Deal Lover (même si je n'ai vraiment pas eu de coup de coeur pour les acteurs...) Je me suis laissé tenté quand j'ai lu les commentaires...
J'attends avec impatience d'avoir à nouveau accès (honte à moi...)
Enjoy!
Bonjour la Team !
Merci encore pour ses nouvelles traductions et séries.
Chaque semaine j'attends avec impatience "Manner of Death", cette série me met toujours en haleine on se demande bien qui est le meurtrier. MaxTul toujours aussi parfait, je les adore, trop mignons.
Un grand regret, c'est de ne plus voir MewGulf dans une série, j'espère qu'il y a un projet futur dans l'air.
Pour l'heure j'attends la "Spéciale Wedding Day" .
Bisous et bonne semaine à vous.
59Lyd62620Lundi 15 Février 2021 à 00:05Cc la team comment aller vous?j'espère que tout va bien pour vous et que tout le monde se porte bien par ces temps ci,hâte d'avoir accès à tous vos beaux projets et de pouvoir les visionner je vois que vous avez de nouveaux mis de beaux projets vraiment hâte de pouvoir les voir à très vite la team et encore merci du temps personnel que vous prenez pour toutes ces traduction à bientôt la team
Merci infiniment pour ces sorties !
Wow franchement je trouve que le Canada sous la neige est magnifique à voir ! Après je ne dis pas voir Paris sous la neige aussi c'est beau XD
coucou les amies et tout le monde.
j'espère que vous allez bien, de mon coté ça va bien, je bouge pas de la maison lol 0 marche pas je me laisse allez la rhaaa.
En ce moment je suis ah fond sur le jeux cyberpunk, depuis le temps qu'il était attendu, y'a tellement de possibilité et le graphisme est magnifique :o
MyaEria :Quel superbe photo, Merciiiii de ton partage ça me fait plaisir de la découvrir xp
on à pas eut droit à ça en belgique juste un jours de neige et c'était de la neige fondante ( ça me fais penser au fondant au chocolat lol, hmmm la gourmandise lol ) Tharntype je me suis arrêter à un épisode bien précis dans la saison un qui est encore tout frais dans ma tête, ça à du me marquer, le tout c'est de passer au dessus et de reprendre ses deux acteur je l'ai aime beaucoup donc ^^
Super j'aimmmmmmme les Ost <3
Merciiiiiiiii à vous tous pour l'épisode.
hely: je sais pas pourquoi mais je suis curieuse de voir à quoi tu ressemble , cette curiosité je vais bien la laisser enfouie hahaha.
Les drama style école thailaidais c'est kifant rien cas leur uniforme on les reconnais.
ils y'a tellement de style d'uniforme différend dans chaque région asiatique que on pourrait en faire un jeux lol whaouu je suis partie loin là lol merciiii à vous pour l'épisode.
Sati: oh tu sais quand c'est bien on à pas envie que ça s'arrête et on à envie de continuer d'autre aventure avec eux ^^ je partage ton admiration pour les dramas japonais xp
hmm oui super gâté je vous en remercie énormément tous pour ça.
taiwanais et le chinois on pourrait s'y tromper, cette langue ce ressemble je trouve.
Merciiii infiniment à chaque membre pour les sorties qui font super plaisir à chaque fois.
bon courage à vous pour la suite plein de kisssss à très bientôt.
-
Jeudi 21 Janvier 2021 à 11:14
Hello !
A quoi je ressemble ?
Tu serais déçue, je suis très classique XD
-
Pas de neige mais on se gèle bien !!!
Merci énormément à vous pour toutes ces super sorties et une belle semaine à tous.
Avec du retard merci beaucoup pour votre travail et toutes ces sorties.
Pour ma part j'ai eu de la neige une seule après-midi et le lendemain matin tout avait déjà fondu.
Passez une excellente semaine et bon courage pour vos traduction
Je sors enfin de mon hibernement car j'avoue que depuis noel, une fleimitude aigue m'a pris et j'ai décroché de tout dramas et BL inclus.
Cela fait un peu bizarre mais il est temps que je rattrape tout mon retard car en effet, vous n'avez pas chomé.
Donc après ce long sevrage, je vais me faire une boulimie de séries.
MERCI pour tout et surtout bonne année 2021.
Coucou la team !
Merci pour toute ces sorties et nouveau projet.
Je vous souhaite bon courage pour le suite.
Bonne semaine à vous.
Bonjour la team wow plein de sortie encore cette semaine trop contente je remercie toute la team pour votre super travaille c'est très apprécier bonne semaine a tous et prenez soin de vous
Bonsoir à tous ^-^ Alors Comment allez vous ? Vous avez passez une bonne semaine ? ^-^ Moi oui on a pleins de neige ici, youpi ♡ Je suis peut-être nouvelle sur votre blog, mais j'ai passé ma semaine a regarder vos projets, et mon dieu il y en a :p Franchement je suis hyper contente de vous avoir trouvé, vous faites des projets que je ne trouve pas, alors mille merci pour votre travail ♡ Ah youpi je suis tellement heureuse de revoir mes bébés dans tharntype et manners of death ♡♡♡ Ah trop de BL, mon cerveau ne suis plus :p Merci pour votre travail :) Bon courage :) Bonne nuit :)
L'inspiration n'étant pas là je vais être minimaliste avec mon commentaire.
Merci énormément pour votre travail la Team.
Je vous souhaite une bonne année 2021.
Bonsoir et merci pour les sorties de la semaine :)
Bonsoir la team :)
Merci infiniment pour toutes ces sorties :)
Bonne soirée et bonne semaine ^w^
Merci pour ces sorties et pour vôtre travail.
Bonjour!
Merci pour toutes ces belles sorties. Votre travail est TOP comme d'habitude.
Bonne semaine à vous tous.
Salut je vais très bien et vous comment allez-vous la team ?
Merci beaucoup pour toute cette nouvelle traduction et ces nouveaux épisodes. Vous avez encore bien bossé cette semaine merci.
Bon courage pour la suite, bon dimanche et passez une excellente semaine
Bonjour
Comme chaque week-end et comme habitude un immense merci pour tout ces cadeaux , vous nous gâtez la team . Pour moi perso habitant en gironde la neige on ne la voit qu'en photo ^^ bravo et bon courage pour la suite^^ a la semaine prochaine!
Bonjour la team, merci beaucoup pour toutes ces sorties ! Je trouve que la neige a un côté magique mais c'est sans doute parce que je suis pas une habituée ^^ (j'habite en Bretagne).
Prenez soin de vous et bonne continuation !
Merci pour ces sorties.
Hier, il a neigé toute la journée et mon chien s'est éclaté. Par contre aujourd'hui, il n'y a plus rien.
Je trouve que la photo est jolie, j'aime beaucoup avec les arbres derrière.
Je vous souhaite une bonne journée.
merci beaucoup pour ces sorties et tous ces beaux épisodes qui nous tendent les bras!
Ici aussi ça a neigé mais moins que sur la photo perso je déteste le froid alors c'est trop dur de sortir par ce temps!
Bon dimanche et portez vous tous bien!
Encore merci!
Merci beaucoup pour votre travail et toutes ces sorties et ces nouveautés !! Bonne fin de week-end :)
Merci pour ces superbes sorties ^^
Alors moi, il a neigé toute l'après midi hier et ce matin plus rien >_< Merci pour la pluie...
Passez une bonne fin de week end et Fighting !!!!
Bonjour,
joli paysage enneigé, j'en ai eu chez moi mais je dois dire que ce n'est pas ma tasse de thé. Bien que mon fils était super content d'en avoir. Merci pour toute ces sorties.
Bon dimanche
coucou,
la photo est superbe, c'est trop beau chez moi aussi il a neiger, c'est pas le meme rendue
merci pour ces sorties
Merci bcp pour ces nouvelles sorties!
Ici aussi il a neigé mais ça ressemble déjà plus à de la bouillasse qu'autre chose, snif, la neige en ville en vrai c'est pas le top, lol.
Bon dimanche et bonne semaine à tous ❤
La neige est de la partie ici aussi.
C'est la 1ère fois depuis des années qu'il y en a autant (entre 15 et 20cm). De quoi faire des heureux et des heureuses (dont moi :) )
Une grand merci pour ces sorties.
Passez une bonne fin de week end et une bonne semaine.
Bises
Merci pour toutes ces sorties. Et oui la neige s'est invitée un peu partout, mais moi pas autant (juste quelques flocons)
Il ne neige pas chez moi.
Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes et ces nouveaux MV.
Bon dimanche.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog