-
Love In The Air
Titre : Love in the Air ( บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์ )
Genre : Romance, Drame.
Diffusion : 18 août au 10 novembre 2022
Nombre d'épisode : 13 + un épisode spécial (qu'on à pas traduit)
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM 25
Infos :
Il y a une version japonaise que vous pouvez trouver chez Petit BL Entre Amis.
Adapté des romans "Love Storm" (พายุรักโถมใจ) et "Love Sky" (พระพายหมายฟ้า) de MAME.
En co-production avec Shaily :
Ryu a décidé de voler de ses propres ailes.
Vous pouvez également retrouver la série sur son blog :
N'oubliez pas d'aller lui laisser une commentaire.
Trailers :
Synopsis :
Ça a l'"air" bien !
Casting :
Épisodes : 13/ 13
Retrouvez l'épisode spécial chez Petits BL Entre Amis & Petit Dragon.
-
Commentaires
je... je viens d'apprendre qu'il y a un épisode spéciale...
AAH AAH je vais de suite le regarder T-T
sa y est épisode spécial love in the air terminé,c'est bon je les quitte sereinement et aime toujours le second couple, merci pour la traduction et le partage
Bonsoir merci beaucoup pour cette série que j'aurais plaisir a finir de regarder.
encore merci pour la traduction bonne soirée
Est-ce que je suis la seule à avoir vu une scène de l'épisode spé sur Tik-Tok... A l'avoir BIIIIIIIIIIIIIEN regardé jusqu'au bout en me disant "bah... Je l'ai pas vu ça, si?"
J'étais en PLS quand j'ai compris que je venais de me spoil un bout d'un épisode spé... T.T
-
Vendredi 2 Décembre 2022 à 15:49
j'ai vue j'ai vue -
Vendredi 2 Décembre 2022 à 15:47
Haha ! J'ai swipé toutes les vidéo tiktok qui avait des scènes de l'épisode spé. pour ne pas me spoiler.
Je ne l'ai toujours pas vu. J'attends de le recevoir pour édit, je le regarderais à ce moment là.
-
Bonjour, Merci pour cette traduction. Histoire hypnotisante, des acteurs mimi et faut dire ce qu il y est des scène hot
merci beaucoup pour ces traduction, j'adore vraiment cette série parpai sky je les adore grave .j'attend avec impatience l'épisode final que j'ai vu en anglais car j'ai pas pu résister j'avoue que je suis pas très doué pour le comprendre mais sa va donc j'attend la version vostfr pour vraiment l'apprécier a sa juste valeur.
Toujours un aussi bon travail ,
Merci beaucoup , je viens de lire que vous traduisiez EP Spéciale
je voulais vous demander , j'ai vu un épisode appeler Back To School est-ce que vous allez le traduire aussi ?
-
Mardi 29 Novembre 2022 à 02:54
Merci.
Back to school est une émission. Je n'ai pas l'intention de la faire.
-
J'avais vu pas mal de scènes trainer sur Insta, donc j'avais une vague idée de l'ambiance, et je dois dire que je ne suis pas déçue ! Il ne me reste que deux épisodes, mais j'aime pratiquement tout. L'histoire en elle-même est assez simple, mais les couples sont adorables et attachants, et j'ai surtout apprécié la façon dont Pai traite Sky.
Aucun regret ! Merci encore une fois pour cette traduction, et vivement l'épisode spécial !
Bonjour à tous,
J'ai appris qu'il y aurait un épisode spécial. Pourra-t-on y avoir accès ?
En tout cas, le dernier épisode était génial... j'ai tellement pleuré.
Vivement la suite,
Amicalement
-
Mercredi 30 Novembre 2022 à 20:31
Whaou !!! Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode spécial c'est tellement génial, vous êtes une super équipe mille merci
-
Dimanche 27 Novembre 2022 à 22:54
Bonjour, l'épisode spécial est en cours de traduction.
-
Coucou ! J'espère que toute la team va bien ! J'ai une petite question concernant l'épisode spéciale de Love In The Air... est-ce que vous allez pouvoir nous faire la traduction étant donnée qu'il ne sort que sur viméo et que l'épisode sera payant ?
Merci d'avance pour la réponse et encore bravo pour tout le contenu que vous nous apportez !
-
Jeudi 24 Novembre 2022 à 12:47
Bonjour,
Pas de soucis ! merci beaucoup pour la réponse
-
Jeudi 24 Novembre 2022 à 01:36
Bonsoir, on ne sais pas encore.
On va faire de notre mieux pour l'avoir.
-
Un véritable régal :) Autant la première partie que la seconde <3 Un plaisir que je retenterai bien un jour :D
MERCI
Merci pour votre travail , j'ai beaucoup aimé Pai , franchement un personnage que j'avais imaginé autrement et je suis bien surprise de voir que je me suis trompé sur toute la ligne xD
hello !!!! je suis actuellement en pleure mes larme coule et ça s'arrête pas, il me faut une autre épisode c'est fini trop vite mais ce BL il est géniale !
Sky c'est grave mon chouchou son histoire ma déchirer le cœur le couple Sky Prapay ils ont un alchimie de ouf il forment vraiment un ship parfait
en tout cas merci beaucoup la team de m'avoir régaler avec vos traduction, je ne suis pas fortishe en anglais donc je restais à ma faim
Merci pour la traduction de cette série, j'avoue avoir eu un coup de coeur pour la 2ème histoire car j'adore le personnage de Sky :)
Merci pour la traduction de cette série, j'avoue avoir eu un coup de coeur pour la 2ème histoire car j'adore le personnage de Sky :)
Cette série est vraiment géniale et les personnages sont si attachants.
Merci mille fois pour la traduction si fidèle. Vous êtes les meilleurs.
Bisous à tous
Un énorme merci pour cette traduction, j'ai trooooooop adoré !!!! Je pense que c'est mon BL préféré de l'année :) Et Prapai/Sky mais ce couple !!! Quel couple !!!! Je l'ai surkiffé !!!!!
aalalalaalala véritablement le second couple,la seconde histoire etait vraiment la mieux reussi en matière d'histoire et des personnages,j'ai tout simplement adoré et été touché par leur prestation surtout p'pai,merci pour la traduction et le partage
J'ai beaucoup aimé les deux couples !!!❤️
Phayu/Rain :
Rain à une bouille trop adorable, il est super attachant et il a un sacré caractère ,il m'a fait beaucoup rire d'ailleurs !!!
Phayu, lui est très beau, plutôt patient et arrive au final à canaliser notre petit démon !!!
J'ai trouvé qu'ils vont vraiment bien ensembles et qu'ils ont une superbe alchimie !!!
Prapai/Sky
j'ai beaucoup aimé leur histoire aussi,différente de la 1ère et beaucoup plus émotive aussi ( du moins c'est mon avis ) Prapai qui malgré ses air de tombeur à un cœur super tendre et Sky qui lui par rapport à son passé à peur de tomber amoureux !! J'ai beaucoup aimé le développement de leur histoire !!
Bon en tout cas ,perso je n'ai pas été déçu vis à vis des attentes que j'avais de cette série, je l'ai vraiment beaucoup aimé !!!
Merci infiniment d'avoir traduit cette superbe série :)
oh grr merci beaucoup je peux enfin le commencer !!
-
Lundi 14 Novembre 2022 à 12:51
j'ai regarde 4 épisodes hier et j'ai vraiment aimé!!
-
Merci d'avoir traduit ce BL, il était vraiment super !
Le dernier épisode était difficile à regarder, Sky m'a trop fait mal au cœur
Série géniale !! Tellement heureuse et fière de lui avoir donner sa chance dès la sortie du premier épisode <3 Merci à vous de m'avoir permis de la comprendre au mieux :) Biz
bonsoir, merci pour la traduction de ce dernier épisode je vais pouvoir commencer à la regarder.
Merci pour le dernier épisode.
Sky est un personnage qui m'a beaucoup touchée, son couple avec P'Pai est adorable.
Je ne sais pas quelle histoire j'ai préférée car les deux sont magnifiquement jouer.
Hâte de voir l'épisode spécial.
Merci beaucoup pour ce dernier épisode. Vous avez fait une super travail sur cette série. Mille merci ^^ Vous assurez. Passez un bon week-end.
Bonjour,
Merci à vous d'avoir traduit cette série. C'était agréable de suivre Phayu & Rain, ils étaient trop mignons tous les deux, et j'avoue que les scènes intimes étaient un beau plus (｡♥‿♥｡)
J'ai eu un peu plus de mal à accrocher au couple Prapai & Sky, même si je trouve Prapai vraiment doux et attentionné comme personnage, les larmes continuelles de Sky ont eu raison de moi ^^'
Merci encore pour le temps consacré pour traduire ce petit drama !
Merci pour le dernier épisode de cette magnifique série.
Je suis trop triste car je ne pourrai plus avoir un jeudi aussi beau que lorsqu'ils étaient la.
franchement MAME sait choisir les acteurs et fait toujours en sorte qu'ils interprètent à merveille les personnages. comme avec tharntype, don't say no et maintenant love in the air, elle a fait un beau travail, chapeau à elle.
Merci merci pour ce dernier chapitre !!! Beaucoup d'émotions de ce dernier épisode !! Triste que ça se termine mais j'ai beaucoup aimé les deux belles histoires!! Ce sont des bons acteurs et les musiques
bonjour a tous je vous remercie infiniment pour le dernier épisode malheureusement tout a une fin hâte de fois l'épisode spéciale je vous souhaite un très bon dimanche bisous
Merci pour le dernier épisode.
J'en suis à l'épisode 5, pour le moment j'aime bien mais les 4 premiers épisodes je les trouvent un peu redondant, j'espère qu'il y aura plus d'action concernant les courses de moto.
cc la team!!
merci pour ce dernier épisode que je n'étais pas impatiente de voir arrivé lol car ça signifierait qu'on aura plus la joie et le plaisir de voir nos 4 adorables hommes qui font la pluie et le bon temps.. ah si il y aura encore le 26 novembre un mouvement climatique
et je suis impatiente lolen faite au fil des derniers épisodes et bien je suis attaché au couple Pai/Sky et à la fin je trouve que les histoires des 2 couples se complètent et forment une superbe série
pleins de bisous
Me pour ce 13eme épisodes ses le dernier je suis triste sniffff!!!! merci encore pour ses traduction.
merci pour l'épisode 12 qui j'avoue m'a fait pleuré tellement les larmes de P'Pai m'ont ému, j'ai adoré cet épisode que j'ai trouvé très doux même avec les passages arraches cœur lol, car les émotions que nous ont montrer P'pai et Sky étaient juste magnifiques
et dire qu'il ne reste plus qu'un épisode
pleins de bisous
Bonjour, Merci pour cette traduction je vais pouvoir me plonger dans l'histoire de love in the air j'avais hâte ! Bon weekend !
On arrive à la fin du BL j'ai vraiment vraiment pas envie :( les deux couples vont bcp trop me manquer..
merci pour ce 12 épisodes. trop fan de cette serie Bl une préférence pour le 2 couples quand meme.
Merci énormément pour l’épisode 12 !!!
Je ne suis pas prête pour la fin mais vraiment pas… (ㅠㅡㅠ)
Merci pour l'épisode 12 je ne suis pas prête pour la fin c'est vrai qu'il y'a l'épisode special mais dire au revoir à cette serie me fait mal. Une fois de plus mame a élevé le niveau encore plus haut que les productions précédentes. Si à cause de tharntype les autres productions on doublées d'effort pour faire comme elle mais avec celle-ci il vont encore plus travailler. J'aime beaucoup cette series et pai et sky sont mes favoris depuis le début de leur teaser et avec cet épisode ils confirme pourquoi j'ai eu un coup de cœur et foudre pour eux. J'aime et adore aussi phayu et rain ils sont magnifiques
Au plus on avance dans la série au plus je crains la scène avec l'ex grrr
Ils sont tellement beau prapai et sky !!!
Les émotion....qu'ils font ressortir truc de fou!
que dire de plus a part que on les aimes notre couple secondaire,merci pour la traduction et le partage
Merci pour l'épisode 11 ! J'aime vraiment la relation entre Sky et Prapai ! J'ai hâte de voir la suite ^^
Merci pour l'épisode 11 ! J'aime top aimé cette épisode, on voit que Sky s'ouvre un peu plus et sa fait un bien fou de le voir sourire ! Heureusement que Prapai et là hein ? Hhah j'aime beaucoup ces tourtereaux et aussi n'oublion pas Rain mdrrr il me fait rire , on dirait un chiot perdu ^^ haha
Merci pour ce 11e épisode qui m'a mis la rate dans le court bouillon... Sky se lâche.... Tant mieux, il le mérite. Effectivement, l'histoire n'est pas à leur mesure car couple secondaire mais ils méritaient effectivement une meilleure visibilité. Heureusement que la chaîne a rajouté deux épisodes de plus car je ne voyais pas comment leur partie aurait pu de développer en 2 épisodes...cela aurait été encore plus bâcléMerci pour le 11ème episode,cette serie est magnifique comme toute les series que mame fait. J'aime trop les deux histoires mais celle de Sky et pai me touche beaucoup à cause de son passé. J'attends la suite avec impatience
Merci pour l'accès !
je m'en vais de ce pas pouvoir regarder cette série
Et bon halloween à tous
Merci pour ce 11e épisode qui m'a mis la rate dans le court bouillon... Sky se lâche.... Tant mieux, il le mérite. Effectivement, l'histoire n'est pas à leur mesure car couple secondaire mais ils méritaient effectivement une meilleure visibilité. Heureusement que la chaîne a rajouté deux épisodes de plus car je ne voyais pas comment leur partie aurait pu de développer en 2 épisodes...cela aurait été encore plus bâcléMerci pour la traduction de ses épisodes. Cette série nous fait passer par tellement d'émotions incroyable et les duos sont vraiment parfait sa match totalement se qui donne un plus au histoire respectives.
Merci beaucoup pour l'ep 11 , franchement je trouve Pai adorable , il est hyper attentionné avec Sky et le pauvre elle nous lui a foutu un sacré trauma T_T
CC la team,
je passe en coup de vent, je profite de ce long weekend avec mes filles
merci beaucoup pour cet épisode 11, plus qu'un et un spécial j'ai pas envie lol
pleins de bisous
Bonjour
merci pour ce 11ème épisode, ils sont mimi tous les 2 mais j'avoue être un peu déçue par leur histoire et je préfère le couple Phayu&Rain du coup
non mais je le savais que ces le second couple qui me ferais le plus craqué et ces le cas
Répondre
J'osais pas le regarder au début et puis finalement ... après un combat avec moi même, je ne suis pas du tout déçue
Merci pour ce projet
Merci beaucoup de prendre ce projet : 2 nouveaux couples dans ma looooooongue liste de chouchous ! ^^
j'ai commencer ce drama et j'adore trop. merci a vous de le traduire et pour ce 10 eme episodes
comme je le supposé le second couple et celui que je prefere le plus,on en est que a leur deuxieme épisode mais j'avoue déjà être a fond,merci pour la traduction et partage
merci beaucoup pour l'épisode 10, toujours en mode waouh devant cette série
pleins de bisous
Bonjour,
Encore MERCI pour cette nouvelle traduction j'ai hâte de pouvoir regarder cette nouvelle histoire !
Merci pour l'épisode! Ilme fait mal au coeur sky!
j’appréhende le prochain!!
Mais hâte de voir la suite quand même!
Bonjour ! Je vous remercie profondément pour cette merveilleuse série parce que vraiment je suis accro et hyper heureuse de voir qu'il a plus d'épisodes ! Je l'ai déjà vu et revu tellement de fois alors que c'est même pas fini XD
merci beaucoup pour votre travail sur ce projet!!! J'avoue avoir entendu beaucoup de bien de ce bl donc j'vais hâte de le commencer !!! Encore merci pour toutes vos heures de travail dessus.
Bonjour a tous merci d'avoir traduit ce drama qui me donner trop trop envie. Alors je suis pas du tous déçu il est juste génial il as tous ce que j'aime .des vrai baiser, de la romance ,des motos, des acteur trop beau. bon bref merci a tous pour ses traduction j'attend le dernier épisode avec impatience.
O.O
J'étais pleine de désespoir en voyant que la date pour les nouveaux accès n'avaient pas changé mais je me suis dit "oh sait-on jamais"
Je vous aime tellement!! Vous rendez ma vie plus joyeuse
-
Mercredi 19 Octobre 2022 à 21:58
Tu es une habituée de notre blog.. Malheureusement "la faucheuse" ne peut pas se souvenir de tout le monde.. Dès que j'ai vu ton pseudo je t'ai ajouté! Contente que tu sois à nouveau parmi nous !
-
Merci beaucoup pour le 9e épisode !
Très bon courage pour votre prochain épisode à bientôt !
Bonjour à tous, merci beaucoup pour l'épisode 9. Bonne journée et excellente semaine à tous.
Bonjour, Mercie pour les traductions, les corrections, le codage des sous-titres et le téléchargement de chaque épisode.
Je vous souhaite une agréable semaine à chacun et chacune (La Team et les membres)
Au revoir
H.
Bonjour, Mercie pour les traductions, les corrections, le codage des sous-titres et le téléchargement de chaque épisode.
Je vous souhaite une agréable semaine à chacun et chacune (La Team et les membres)
Au revoir
H.
comme je le supposé le second couple et celui que je prefere le plus,on en est que a leur deuxieme épisode mais j'avoue déjà être a fond,merci pour la traduction et partage
Petite pépite ou grand trésor ? ^^ Certains adhèrent à cette oeuvre, d'autres non ... Chacun ses goûts :) Moi en tous cas, J'ADOORE !! <3 Merci infiniment de la traduire :D
Biz
merci pour la traduction de l'épisode 9, hâte de avoir tout les épisodes pour pouvoir regarder la série.
Merci pour l'épisode 9 trop hâte de m'y remettre ( j'ai stopper à l'épisode 6 pour pouvoir regarder le reste d'une traite, autant vous dire que je suis super impatiente..... ) :)
merci pour la traduction de l'épisode 9, j'ai eu de la peine pour notre adorable Sky quand j'ai découvert son passé
pleins de bisous, bon dimanche
bonjour je voudrai vous remercier pour ce projet un de met cout de cœur j'hâte de la voir avec les deux histoire entre les deux couple j'ai adorée RAI ET PAYU et la avec le8 -ème épisode le 2éme couple qui entre en scène SKY ET PRAPAI merci pour tout le travail que vous faite bon mardi
Bonjour,
Je vous remercie pour la traduction de ce nouvel épisode ! Bien que le second couple m'emballe bien moins que le premier. Bon courage pour la suite et à bientôt !
j'avoue que l'épisode 8 a été une déception, le second couple me plait moins et une partie de l'épisode est juste une redite d'un épisode précédent. J'espère que l'histoire de ce second couple va se développer et être plus intéressante dans les prochains épisodes.
j'avoue que cette seconde partie,sur le deuxième couple m'emballe plus que le premier,merci pour la traduction et partage
-
Mercredi 12 Octobre 2022 à 22:32
Moi aussi j'ai hâte de voir comment cela va se passer surtout que l'on dirais que Sky a pas très bien vécu l'histoire avec son ex donc j'ai hâte de voir quand il va réaliser que Prapai c'est un mec bien
-
Dimanche 9 Octobre 2022 à 23:09
Moi aussi j'ai hâte de voir comment cela va se passer surtout que l'on dirais que Sky a pas très bien vécu l'histoire avec son ex donc j'ai hâte de voir quand il va réaliser que Prapai c'est un mec bien
-
Merci pour cet épisode, super de développer l’histoire entre Sky et Prapai. Un couple vraiment adorable, hâte d'avoir la suite :)
Merci pour ce 8 ème épisode!
On va enfin pouvoir découvrir l,histoire de Sky et Prapai ^_^
Bon dimanche!
Merci pour ce nouveau épisode, qu'est qui me tardé de découvrir leur histoire et franchement j'aime beaucoup sky est juste trop cute.
Mais une préférence pour nos adorables Rain et Payu
pleins de bisous
Merci pour l'épisode 8.
Ce 2ème couple commence leur histoire à l'envers mais c'est intéressant.
Hâte de voir la suite.
Merci pour ce nouvel épisode, j'ai hâte de découvrir la deuxième histoire d'amour de la série.
Salut la team,
Vraiment super cette série, toujours plus intense à chaque épisode !!
Merci pour votre traduction, bon courage pour la suite !
j'avoue ne pas être mécontente que l'histoire du premier couple se termine,je trouve sur la fin la dernière de leur histoire tellement cliché que je n'ai fais que zappé les dialogue et levé les yeux au ciel XD,enfin l'histoire du second couple va commencé j'éspère ne pas être trop déçu ,merci pour la traduction et le partage
Encore une épisode pas mal!!
Hâte de voir le deuxièmes couples!!
j’espère voir quand rain et payoo
merci pour l'épisode 7, ils vont me manquer ces deux là.
Hâte de découvrir le deuxième couple.
Merci pour l'épisode 7.
Hâte de voir le prochain pour découvrir l'histoire de Sky et Prapai.
Je viens de me rendre compte avec beaucoup de honte que je ne vous avais jamais remercié des épisodes que vous avez traduit, corrigé etc... avec le blog Petit BL entre amis.
Alors merci pour tout et très bon courage
merci beaucoup pour ce nouvel épisode, sa y est sa y est on va voir le second couple, l'histoire de Phayu et Rain était superbe et j'espère que la seconde sera pareil
pleins de bisous
Merci beaucoup beaucoup je me régal avec vos traductions à la sortie su boulot. Vous êtes une équipe au top
Ce 1er épisode m'a complètement conquise, j'adore !!!
Je sens que je ne vais pas être déçu !!!
Je vous en dirai plus quand j'aurai avancé dans les épisodes !!!
Encore un grand merci pour cette super série :)
Coucou tous le monde,,
J'attend toujours que la série est fini pour la. Commencé mais vue les avis j'ai pas pu attendre
Merci. Pour cette traduction mais. Maintenant sa. Va être dure d attendre la suite
Vivement la semaine pro et un. Énorme merci pour votre travaille
Bisous
Merci pour la traduction des épisodes, c'est déjà chaud avec ce couple je me demande comment ça va être avec le deuxième couple j'ai hâte de voir ça :)
alaalalalal que d'épisode qui fini en calienté en intimité ;) juste dommage le cliché a la fin mais bon ces toujours ainsi,merci pour la traduction et le partage
Hé bien… c’est une surprise ! Je m’attendais pas ce que cette série soit si
démonstrative
en même temps c’est le monde de Mame ..merci la team pour la trad <3
Merci pour ce 6ème épisode, en le regardant à sa sortie sur Youtube, je me doutais que j'avais pas vu la version complète... en effet ! Je comprends que certaines aient fini en PLS, avec le charme de ces deux acteurs !!!
et toujours pas le 2ème couple, alors qu'on arrive au milieu de la série ??? ça m'intrigue !
L'épisode 6 était tellement chaud que même ma tablette a fini en PLS...
Merci pour cette série!
J'attends avec impatience l'histoire de Prapai et Sky :)
Bonne soirée à tous.
L'épisode 6 était tellement chaud que même ma tablette a fini en PLS...
merci beaucoup pour l'épisode 6, qui est très.. en douceur
, mais j'avais trop envie de taper le b**fon de servicebon maintenant va falloir attendre le suivant
pleins de bisous et encore milles merci
Merci pour l'épisode 6, je l'avais vu la première fois sur youtube, et je me suis dis "merde, ils ont encore du censurer, il manque quelque chose..." Du coup, j'ai recherché l'ép sans censure et ooooooooooooooh joli petit segment qu'il aurait été dommage de ne pas voir XD
Merci pour ce nouvelle épisode que je vais regarder une nouvelle fois avec plaisir ;0)
Merci pour l'épisode 6.
Les deux acteurs ont vraiment une belle alchimie.
Ces jeux de regards, je m'en lasse pas.
Bon dimanche.
Épisode 5en mode papillons dansant la Macarena tant la mignonnerie était présente
Merci pour ce nouvel épisode!
Et cette scène la oulala chaud chaud!!
Sa promet pour la suite! hâte de voir le deuxièmes couples!!
Bonjour la team.
Un grand merci pour ce 6eme épisode avec uncut inclut comme toujours.
Très bon dimanche a la team et a vous tous.
Merci pour l'épisode 6 ^^
Plus les épisodes passent et plus je suis fan, hâte de voir le 2e couple arriver ^^
Bonjour =)
Merci pour ce nouveau projet qui à l'air tout mimi.
Un énorme MERCI pour le temps que vous prenez pour nous tous.
Épisode 5en mode papillons dansant la Macarena tant la mignonnerie était présente
J'adore tellement cette serie, merci pour la traduction ! Hate de découvrir le sixième épisode :)
Je viens de dévorer les cinq premiers épisodes,, je ne m'attendais pas à accrocher aussi bien après avoir lu le synopsis.
Merci pour votre travail et bon courage pour la suite!
Hello !!!
merci infiniment pour la traduction j’aime trop cette série j’avais commencé sur YouTube mais les scènes coupé c’est un sacrilège de faire ça, c’est nettement mieux avec toutes les scènes…
Je viens de dévorer les cinq premiers épisodes,, je ne m'attendais pas à accrocher aussi bien après avoir lu le synopsis.
Merci pour votre travail et bon courage pour la suite!
-
Lundi 19 Septembre 2022 à 18:03
J'avoue que si c'est mon synopsis que tu as lu... Il indique pas grand chose ^^.
Mais j'aime pas les faire... ça m'ennuie.
-
Merci pour l'ep 5 , et pour prendre les versions uncut , parce que franchement mise à part la 4 je comprend pas les autres :/
Merci pour les premiers épisodes de cette série, hâte de la visionner :) Bonne soirée et passez une bonne semaine.
Honnêtement je ne sais même pas pourquoi j'ai regardé cette série, aucune idée, jamais vu le trailer, aucune idée de quoi cela parlait mais j'ai juste télécharger et ....
Je suis aussi fouettée avec cette série que les deux protagonistes le sont entre eux mdr. L'épisode 1 est tellement passé vite que j'étais quoi ? Déjà ? J'ai regardé le trailer et j'étais oh, yes , avant de regarder la suite.
J'adore les deux protagonistes. Ils sont tellement mignon, moelleux et infatués l'un avec l'autre. Et really steamy. Les acteurs ont totalement la chimie entre eux, en plus d'être confortable. Oh gosh.
Rain est tellement adorable et drôle dans sa sorta gay panic et je ne sais pas ce que je fais mais je fonce dedans avec enthousiasme, joie et sans retenu. Et Payu est handsome et j'adore sa manière de taquiner Rain et de l'enrouler autour de son petit doigt, tout en s'enroulant autour de celui de Rain.
En plus Payu est vraiment respectueux de Rain, il prend le temps de communiquer à la fois non verbal et verbale because Rain a besoin d'entendre et de toujours vérifier si il est confortable dans leurs moments intimes (toilettes, dernière scène épisode 4).
J'ai aussi beaucoup apprécié la deuxième partie de l'épisode 3 et surtout le 4 qui a permis de développer Rain et de montrer autre chose que son côté goofy. Sans compter que c'était cool de voir vraiment des trucs d'étudiants architectes et de les voir se développer en tant que personne individuelle en dehors de leur relation, sans pour autant passer à côté du développement émotionnel de leur lien.
Sky est vraiment un super ami, j'aime beaucoup leur amitié, surtout dans l'épisode 4, et qu'il ne pousse pas Rain, le laisse tranquillement travailler sur ses sentiments.
J'apprécie aussi beaucoup la simplicité de certaines de leur scène comme la chanson. Pas d'ajout d'auto tune, ni musique additionnelle, juste les acteurs et rien d'autres.
Par contre le truc qui m'a le plus surprise est quand j'ai commencé à me dire, oh tiens, on dirait des soupçons de Dom / Sub. Et yep sont totalement allés dans le Brat Tamer D / Bratt S stuff.
A part l'épisode 2 que j'ai moins aimé car on a perdu 1/4 de l'épisode a remâcher des épisodes de l'épisode 1 au lieu de s'en servir pour mieux préparer les transitions entre les scènes et expliquer certains contextes, je les ai tous appréciés pour le moment.
Vivement la suite.
Encore merci pour la traduction et de m'avoir fait découvrir cette série. - je regarde en vosta dans le train le jeudi et en vostfr, en version uncut le dimanche avec vous ,).
Épisode 5en mode papillons dansant la Macarena tant la mignonnerie était présente
merci beaucoup pour l'épisode 5, j'adore vraiment cette série
pleins de bisous
-
Dimanche 18 Septembre 2022 à 15:46
je viens de le finir et je confirme j'adore cette série, on découvre un peu plus de choses et je suis vraiment impatiente de voir la suite
et j'adore votre travail, vous êtes formidable pleins de bisous
-
La version officiel sur youtube me déçoit tellement avec les cuts de scène de bisous sur le lit alors qu'ils sont et reste habillés mais bon a ton vraiment le choix malheureusement non et merci pour cette nouvelle traduction !!
Bonjour,
C'est officiel, je suis tombée amoureuse de cette série ! Tout est super ! Le couple principal est vraiment mimi, et la musique est géniale ! Merci pour le 5ème épisode. Bon courage !
Merci pour ce 5ème épisode ! Le 4ème finit très hot, celui-ci est tout mimi. Hâte aussi de voir arriver le 2ème couple.
Cette série m'a donné envie de lire les livres, dommage, je ne les trouve pas en français... et beaucoup trop nulle en anglais pour pouvoir les commander dans cette langue !
Merci infiniment pour ces 4 premiers épisodes :) Je vais les savourer bien tranquillement et gaiement grâce à vous !! <3 Encore merci et Biz
Re bonsoir,
Pouvez vous supprimer mes deux précédents messages ? Je ne comprend pas ils se sont dupliqués. Merci et désolé
Bonsoir, Cette série à l'air vraiment pas mal ! Merci à vous pour la traduction. Bon courage pour la suite !
Merci pour cet épisode, je crois que je n'aurais pas la patience d'attendre la fin du drama pour le commencer xD
coucou , merci pour la traduction.
toujours très sympa ce dramas et plus clair que la version de you tube!! Même si je trouve que dans la vrais vie , rain en pot de colle super glu serait insupportable.
attention début spoiler,
chaud la dernière scène, suis-je la seul a penser a leurs maman devant ce genre de scènes? sans doute parcequ ils font jeune , je sais qu ils ne le sont pas tant que ca et que comme le dirait Renault , moi aussi j'avais déjà vu le loup a cette âge là, mais purée ca me rend vielle du coup lol. et je me dis toujours, quand tu joue une scene , tu puises dans ton vécu , du coup imaginer leurs maman ou papa, ( même si on voit bien avec mon mari que dans ces cas là la team du sex est quand même importante, je suis plus frileuse pour mon fils et mon homme pour notre fille ) regarder jouir pour de faux, souhate, O M G lol
fin des spoiler
bref scène très sympa, pour la censuré , il suffisait d'un plan fixe sur les vêtements au sol un emballage de préservatif,... et 2/3 bruit pas du tout suspect , et on comprenait mieux . haaa le talent de suggestion se perd, c'est dommage mon imagination créait toujours la scène parfaite ni trop ni pas assez. lol
plus ça va, plus je fond sur le meilleur ami, hooo que j'adore ses regards en coins, son physique je crois que ca va etre mon nouveau Markkkkkkk.
fin spoiler
quelqu un peu m 'explique ( oui je sais ca se veux mystérieux mais au cas ou) " je vais attendre que tu sois prêt " prêt a quoi ? etre embrassé? on peut pas embrasser la personne avec qui on est quand elle dort? merde j'adore etre réveillé par des bisous
-
Lundi 12 Septembre 2022 à 19:12
J'avoue que moi aussi je me suis demander de quoi il parlait sachant ce qu'ils ont fait je vois pas trop à quoi il devrait être préparé XD à moins que ce ne soit un rêve mais j'en doute quand même vachement XD
-
WWAAAAOOUUHH !!! QUE PASSA !! c'est quoi cette fin de malade !! j'ai plus de papillon dans le ventre en regardant cette fin qu'en regardant tous les bl réunis !! c'est ultra romantique avec le violon au début et tout ! pppfff déjà au départ je les trouvaient trop mignon mais c'est l'apothéose ! oui bon je sais je fais référence a cette scène mais faut dire que ça fait son effet. mais la série de base est topissime ! merci pour la trad de cet épisode !
j'adore cette série et payu est super sexy, le est mon épisode préféré jusqu'à maintenant mais je ne comprends pas pourquoi on ne voit pas plus le second couple, est-ce que la série est coupée en deux ?
cc la team!
merci pour cet épisode 4, oui je confirme on a bien chaud après cet épisode lol,
il me tarde de voir l'autre couple quand même
pleins de bisous, à dimanche prochain
Merci beaucoup pour cette serie, meme si je ne fond pas sur tout le casting, pas grave je fond sur tout le dramas. il me tarde de découvrir la version non censuré car sur you tube , la coupure est un peu abrupte et sans sens. quand j'en ai ai decouvert qu'il existait une autre version, j'ai mieux comprit.
merci la team pour votre temps
bisous
J'adore tellement cette serie ! Merci beaucoup pour la traduction ! Hate de découvrir l'épisode 4 :)
Merci beaucoup pour la traduction de cette série! J'ai adoré les 3 premiers épisodes, Payu/Rain sont trop mignons...maintenant vivement la suite!
Coucou à vous
Merci pour ce nouvel épisode, c'est vraiment un coup de cœur pour le moment cette série
Je vous souhaite une bonne semaine !
Je suis dingue de cette nouvelle série.
Je trouve que le duo Boss/ Noeul a une alchimie incroyable.
Alors merci beaucoup pour le travail que vous faites
Hello la team!
merci pour la traduction de l'épisode 3, que j'ai regardé et cette série pour ma part me fais pensé un peu a Cutie Pie, pas au niveau de l'histoire mais plus comment les relations sont développé entre les personnages principaux et j'avoue avoir un gros coup de cœur pour Pahyu il est a tombé
il me tarde de voir le second couple, je crois que Sky a vécu de pas belles choses
, allez vivement la suite et en pensant j'adore la co- prod avec la team PBLEA,pleins de bisous
Merci pour ce projet dont le sous titrage ne devrait même pas être comparé à celui de YouTube. Par contre, je note quelques différences avec nos homologues espagnol qui lorsqu'ils présentent leurs épisodes, ont quelques différences exemple épisodes 2, la relation de P'Prapai et N'sky ou épisodes 3 où nous aurions dû voir la maman de n'Rain donner les collations à son fils après qu'il lui est parlé de P'Payu réparant la voiture....je ne comprends pas une telle différence, si quelqu'un l'a connait...-
Lundi 5 Septembre 2022 à 22:36
En parlant de la version uncut, je ne comprend pas j'ai tout essayé pour l'avoir mais ça ne fonctionne pas je vais sur le site iQIYI par le biais de l'annonce sur leur youtube sachant que je suis abonné à leur site j'ai accès au catalogue. Mais malgré tout le site s'acharne à me dire que ce n'est pas disponible dans ma région et ceux même en me déplaçant virtuellement avec un VPN . Alors si quelqu'un à une idée je suis preneur
-
Lundi 5 Septembre 2022 à 14:02
Je t'ai envoyé un message privé, l'as-tu reçu ?
-
Lundi 5 Septembre 2022 à 13:07Youpiiiii ce serait un grand Oui merci
-
Lundi 5 Septembre 2022 à 10:16
Bonjour, c'est peut-être parce que nous avons la version cut de Youtube. Nous avons prévu d'essayer de récupérer les versions uncut et de mettre à jour les fiches ensuite.
-
Merci beaucoup d'avoir prit ce projet, je les regarde sur YouTube en sous titré Anglais mais pouvoir les voir traduit c'est quand même mieux ^^
Petite question ? Est-ce que vous allez faire les versions UNCUT ou c'est trop compliqué ?
Bonne continuation ^^Oui ma nouvelle série de cœur est là par contre on ne voit qu'un seul couple et même pas une once de début pour PraiSky alors que techniquement avec la bande annonce on peut savoir que leur rencontre n'est pas si éloigné du couple principal avec la course illégale. En tout cas merci de la traduction et espérons que la série évolue dans le bon sens ahah
Merci pour ce 3ème épisode.
Y a pas à dire hein, Phayu que ce soit le personnage ou l'acteur est vraiment adorable.
Seule petite ombre, je trouve qu'on voit pas beaucoup Prapai et Sky pour l'instant, ça va peut-être venir dans les prochains épisodes.
Merci pour le projet ! J'avais commencé a le regarder en traduction automatique sur youtube mais il faut avouez qu'avec une vrai traduction fait toujours plaisir ! bravo pour le travail et hate de découvrir la suite de cette série
j'avoue que pour l'instant je suis peu emballé surtout le cliché du premier couple,après peut etre j'accrocherai plus avec le second couple,merci pour la traduction et le partage
Un grand merci de le prendre en trad <3 J'ai trop hâte de voir le fils de Vegas et Pete en image *hahahahahaha*
pour l'instant cette série se regarde mais sans plus,après il se pourrait que je sois plus emballé par le couple secondaire que principal,ate que sa commence entre eux,merci pour cette traduction et partage
C'est la deuxième série de MAME que je regarde et pour l'instant ça va , mais 'ai toujours peur du faux pas mdrr . Merci beaucoup pour la trad :D
-
Mardi 30 Août 2022 à 00:22
@Ryu oui elle s très prolifique et j'ai entendu parlé de pas mal d'entre eux , mais je n'en es vu que deux d'elle en comptant celui-là . Le premier c'est Don't say no . Après je pense pas que ceux que j'ai vus viennent d'elle ou elle a une jumelle xD
@ Religieuse AuKimchi mdrrr ohh oui je sais pas ce qu'elle à mais , ça devient louche ce changement , faut ce méfier ... C'est affreux de dire ça , mais a tout moment j'ai l'impression que ça va dérapé .
-
Lundi 29 Août 2022 à 01:06
Je ne sais pas combien de séries Thai tu as regardé... Mais je pense que tu as vu plus de 2 séries qui viennent des romans de Mame.. Elle à écrit quasiment toutes les séries que l'on regarde^^
-
Dimanche 28 Août 2022 à 23:56
ho oo mais trop , je suis pareil , hum mam, c'est limite là ok mam tu as fais un effort, comme c'est toi on sait le travail sur toi que tu as du réaliser lol
-
Bonsoir,
Merci pour ce 2d épisode \ (^_^) /
Même si je l'ai vu en vosta y a pas longtemps, le revoir ce soir en vostfr est le top !
En fait, je pense que c'est surtout pour Boss qui interprète Phayu et qui a un charme fou, je trouve *o*
Vraiment, qui pourrait lui résister ? ;0)
Hâte de voir la suite !
Coucou, Il me tarde de lire votre episode 2, Je l'ai decouvert sur You tube mais bon la traduction n'est pas aussi bien que la votre mais pour les impatientes comme moi, c'est mieux que rien, il m est arrivé de googlelisée des episodes de viki lol pour que vous compreniez mieux la religieuse.
Merci pour votre temps
Un grand merci pour l'épisode 02
J'adore cette série je la trouve rafraîchissante
bon courage :)
Bonjour, merci beaucoup j'adore cette série!!
Est ce que la traduction est sur la version uncut ? Car apparemment comme kinnporsche sur YouTube c'est une version coupée
-
Vendredi 2 Septembre 2022 à 18:50
@ryuo , pour l'épisode 2 la différence reste encore très légère il semble censuré un peu les scènes plus osées comme avec kinn porshe ... merci en tout cas pour votre traduction
-
Dimanche 28 Août 2022 à 16:16
Oui vient de découvrir ça... Pour l'épisode 1 il n'y a aucune différences. Je n'ai pas encore vu le deux en version uncut.
Nous allons faire ce qu'on peux pour avoir le mieux, mais ce n'est pas sûr que l'on puisse.
-
Qu'est ce que j'adore cette série. Rien qu'avec 2 épisodes, c'est un coup de cœur.
Merci encore pour la trad.
Bon dimanche à vous.
Love In The Air j'ai beaucoup aimé le deuxième épisode hâte de voir la suitée
j'adoré Sky et son caractère et son amitié pour Rain j'ai hâte de voir son histoire avec impatience
Payu que dire qu'à part je fonds
Rain je ne sais pas encore je suis toujours mitigé il m'a énervé par moment dans l'épisode et d'autres ou je le trouvé mignon
Bonsoir la team
Merci pour la traduction de ce nouveau projet et pour ce 1er épisode il est juste excellent 
coucou
merci beaucoup d avoir pris ce drama !!! et pour ce 1er épisode , j'ai trop accroché maintenant ca va être top dure d 'attendre !!
Merci pour cette nouvelle série dont je n'avais pas entendue parler qui a l'air toute mignonne <3
genial merci pour ce projet, je me suis régalée sur you tube , pour une fois qu il mettent la vostfr des le début c est cool
Enorme MERCI pour ce projet, c'est une pépite. J'ai trop hâte de voir la suite. Bonne continuation.
Merci pour ce premier episode, je sens que ca va etre une serie qui va beaucoup nous marquer, en meme temps quand on siat qui en est l'auteur c'est pas surprenant xD !!
Merci beaucoup pour le 1er épisode.
Très bon courage pour votre pochain épisode.
A bientôt !
Merci d'avoir pris ce projet !
J'ai beaucoup aimé les extraits que j'ai pu voir ,il a l'air prometteur et les acteurs sont trop mimis !!!
Hâte de le commencer aussi : )
Bonjour,
Merci beaucoup pour l'épisode 1
J'attendais cette série avec impatience
Bon Dimanche à vous ^^
Coucou
merci pour ce 1er épisode, je l'ai vu en vosta directement sur Youtube, et j'ai vraiment accroché, Payu/Rain sont trop mignons ensemble, je sens que leur histoire vaut le coup d’œil ;0)
merci beaucoup pour ce premier épisode
Love In The Air j'ai beaucoup aimé le premier épisode hâte de voir la suitée
j'ai adoré Sky et son caractère
Payu j'aime beaucoup
Rain je ne sais pas encore il faut que je vois plus d'épisodes je suis mitigé
Bonjour
merci pour la fiche de la série, j'avais vu le teaser il y a quelques semaines, elle me tente bien,
à voir avec le premier épisode, si elle est bien ou pas ;0)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Drama que je vous avais pris il y a longtemps, que je n'avais jamais regardé parce qu'il ne m'attirait pas des masses.
). Pendant 2 jours j'ai eu ça dans la tête, un truc de ouf. Chaque fois Que Rain disait P'Payu, bah je chantais. Et il le dit ééééénormééééément.
Quelle idiote j'ai été.
Gros coup de coeur. Tout à fait le genre de drama que j'aime.
J'ai kiffé les 2 histoires, mais j'ai trouvé bizarre la façon de les filmer séparément.
Payu et Rain m'ont manqué dans la seconde partie, juste quelques apparitions, c'est trop peu.
Mais je m'y suis habituée.
Ma préférence va à la première, comme beaucoup de monde je pense, mais la deuxème histoire ne démérite pas, bien au contraire. Et le sourire de Pai, qui ne craquerait pas.
Très belle alchimie entre les personnages, le gros plus du drama.
Et quand un drama vous colle des papillons dans le ventre, c'est qu'il a fait le job.
Merci à tous pour la traduction.
Bonne journée.
PS : Pour les plus anciens (je parle d'âge bien sûr),
vous n'avez pas eu envie de chanter (comme moi) tout le long du drama : ♫ Papayou papayou ♫ de Carlos (oui j'ai bien dit les plus anciens hein
Coucou, ah bah tiens je viens de me le refaire cette semaine !! J'aime tellement ce drama ! je le trouve super bien fait. Et oui, quelle alchimie entre les acteurs !