• Bonjour à tous !

    Avez-vous passé une bonne semaine ?  Je ne sais pas si c'est votre cas, mais septembre est super

    chargé pour moi cette année. Beaucoup de boulot, des anniversaires qui s'enchaînent, 

    j'ai l'impression de ne plus avoir le temps de rien faire ... Mais c'est une fausse impression

    puisqu'avec Babz, on peut vous présenter ce dimanche :

    Elle est peut-être seule mais on est nombreuses dans sa tête !

    En plus, Babz vous a préparé un petit bonus pour cette série... 

    ------------

    Petite séparation pour parler de tout à fait autre chose...

    ...On est nombreuses dans sa tête !

    Dark Blue Kiss commence le 12 octobre et nous le ferons en co-prod avec la AsianDrama.

    Pour vous donner l'eau à la bouche, Cam's a traduit la Bande Annonce donc n'hésitez plus à faire un

    détour par chez eux ^^.

    Bises à vous tous et à tout bientôt,

    Sati

    Hello tous ! Comment allez vous ! 

    Je suis de retour avant l'heure ! XD. A dire vrai, je suis rentrée d'Allemagne jeudi :)

    Vous vous dites sûrement "Ah, la chanceuse ! Des vacances en septembre"... Ah~ Si vous saviez ! J'vous fait la liste de mes malheurs du mois ?

    Début septembre, ma sœur se fait crever les 4 pneus de sa voiture alors qu'elle venait passer la nuit à la maison (elle à un appart seule à 15 bornes)... 1 semaine après, c'est ceux des voitures de ma mère, mon frère et moi qui y passent. Là, vous vous dites "c'est craignos chez elle !" "Quelqu'un à des parts dans une société de pneumatique dans les environs ?"

    Donc... nous sommes à ce moment le 14 septembre, et je suis propriétaire d'une voiture avec des crêpes dégonflées à la place des pneus... Ah ! Et je suis censée assister à un spectacle à 1h de chez moi le soir, et partir le lundi (16/09) avec cette dite voiture en Allemagne... Et bien figurez vous que dans la journée nous sommes parvenue à remplacer les pneus de 2/3 voitures, à porter plainte, et à faire toutes les démarches auprès de l'assurance. 

    Je me retrouve donc crevée [HA HA ! Jeu de mot impromptu !], mais contente d'être arriver à solutionner le problème. Mais ça ne peux pas se finir si bien... Le 16, jour du départ, appel de ma sœur de son appart (vers 6h) "Les flics ont sonné chez moi à 6h car ma voiture était en train de cramer". Autant dire que quand je me suis levée naturellement à l'heure qu'on avait convenu pour le départ (soit 8h) j'ai été choquée de voir ma mère dans tous ces états (car nous avions décidé "d'entreposer" toutes nos voiture réparées - au cas où- chez mon oncle dans le village d'à côté). Un vrai bordel !

    Tout cela pour dire, mes amis, que mes vacances ont mal débuté : fatigue, tension, etc. ; Et que du coup je me suis retrouvée fiévreuse et malade durant tout le long !! On n'y repassera pour les vacances reposantes !! 

    Bon, après l'aspect positif pour vous c'est que mon "absence"à permis aux filles de vous finaliser les épisodes 5 & 6 de Boy For Rent ! :)

    Elle est seule mais on est nombreuses dans sa tête !

    Elle est seule mais on est nombreuses dans sa tête !

    Bon, sur ces doux mots... J'm'en retourne préparer mon concours :P

    Bon dimanche !

    Hely.

     

    Hello ! Me revoilà !

    Ah, pauvre Hely ! C'est ce qu'on pourrait appeler des vacances qui n'ont pas été de tout repos, finalement.

    Bon, d'accord, pas de sortie pour de ma part cette semaine, bah non. Je me repose sur mes lauriers. XD Ce ne sera plus pour longtemps, il me semble.

    Mais je viens vous faire une petite annonce ! 

    Comme Babz est emballée par les projets et qu'elle a envie d'en faire pleins, mais qu'elle n'est pas non plus une pieuvre (quoique... à prouver peut-être XD), elle ne peut pas TOUT faire. Et donc, on m'a proposé si je voulais m'y mettre.

    Je n'ai pas hésité longtemps avant de dire oui. 

    Ce sera un projet en collaboration avec Aika de la AsianDrama. Et déjà, on a communiqué et elle est vraiment très sympa. Je suis certaine qu'on travaillera bien ensemble.

    Le projet en question : 

    Et oui, TharnType !

    Le projet me plaît beaucoup. Et je suis convaincue que ce sera une superbe série. C'est moi qui commence en plus. J'ai la pression un peu. Mais je vais y arriver. ^^ Première collab', première série. Quand même, beaucoup de première, je dirais. 

    La série commencera le 7 octobre. C'est pour bientôt. Je ne peux pas encore donner une date exacte pour le premier épisode, mais vous verrez en temps voulu.

    Des personnes parmi vous ont hâte de voir la série ? En tout cas, je suis plutôt impatiente. Les trailers donnent déjà le ton, je trouve.

    Sur ce, je vous souhaite une excellente nouvelle semaine. Et également un bon visionnage de vos séries préférées.

    MyaEria.

     


    45 commentaires
  • Coucou tout le monde !!!

    Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

    Moi ça va, tranquille ^^

    J'ai pas grand chose à vous raconter sur ma petite vie XD

    Si une chose : je suis accro à 3 Will Be Free <3

    Elle est géniale, un pur délice. Je veux vite savoir la suite, du coup je m'occupe que d'elle mdr

    Je suis la seule à trouver qu'elle change un peu les codes des autres séries ?

    En plus, j'ai vu un passage dans l'épisode 6, je m'y attendais absolument pas. Hâte de vous le montrer

    et d'y être ^^

    Voici l'épisode 2 de 3 Will Be Free !!

    Je suis toute seule T.T
    C'est MyaEria qui a fait l'image ^^

    Choisir cette image a été très compliqué, un long moment de vote XD

    J'ai fini pour ce week-end, désolée de ne vous offrir qu'une sortie :s

    A dimanche prochain, gros bisous :)

    Babz

    PS : Pour le titre, je suis pas vraiment toute seule mais presque. Sati est occupée à cause de son boulot, Hely est partie en vacances... On m'a abandonnée snif snif XD 


    22 commentaires
  • Hello les gens ! Vous savez quoi ? Je suis en vacances ! Pas des vacances pour faire des travaux... non! De vraies vacances! Ah~ Enfin ! Bon... du coup pas de sorties pour moi jusqu'à mi-octobre... p'tet. Je voulais vous sortir les épisodes 5 & 6 de BFR mais... c'est compliqué XD.

    Bon sinon, vous vous demandez pas pourquoi je blablate ? En fait, nous avons décidé d'enfin changer la bannière du blog, et nous avons besoin de vous ! 

        

         

        

            

    Il faut cliquer sur le lien en dessous et vous avez le droit à 6 choix ^^

    A vous de choisir celles qui apparaîtrons sur la bannière.

    A la prochaine les amis !

    Hely.

     Coucou tout le monde !!

    Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

    Perso ça a été, j'ai bien bossé XD

    J'ai 2 petites annonces pour vous :

    1. The Effect sort le 20 septembre. Hâte hâte ^^
    2. Et Dark Blue Kiss sera une co-prod avec Cam's de la AsianDrama.

    On les lâches plus XD

    Voilà pour les petites annonces ^^

    Place à ma sortie du week-end ^^

    Désolé mais ça sera qu'un épisode pour aujourd'hui. Mais vous allez être contents ;)

    L'épisode... 1... de... 3 Will Be Free !!!

    On rentre bien dans le vif du sujet avec ce premier épisode, on est pris direct dedans et on veut vite connaître la suite. J'adore ^^

    Juste en regardant le teaser, j'ai adoré, juste avec le premier épisode j'aime. Un pur coup de cœur <3

    Un pur régal à traduire. C'était pas prévu ce projet, je ne le regrette pas.

    Merci à ma Sati d'amour pour m'avoir aidée avec le time :*

    Je vous souhaite à tous un bon dimanche et une bonne semaine ^^

    A dimanche prochain ;)

    Babz


    35 commentaires
  • BONJOUUUR !!

    Oui, je suis de bonne humeur. Comment allez-vous ? Ça fait quoi, quelques semaines que je ne suis pas apparue ? Mais je suis toujours là ! Je n'ai pas disparu. Je travaille un peu dans l'ombre.

    La vie continue. J'espère que votre rentrée s'est bien passée pour ceux qui sont encore aux études. Pareil pour ceux qui retournent au travail après des vacances. 

    Sinon, je n'ai rien de croustillant à raconter. Ah, là, là, la routine. 

    Mais ! J'ai quelque chose pour vous. Si, si ! J'ai travaillé de mon côté. J'ai mis deux-trois semaines pour pouvoir vous sortir ça. Un film ! Pas un CM, mais bien un très long film. Film découvert au cours de mes fouilles sur la toile.

    Il est plutôt sympa. Ouais, en même temps, si je ne l'avais pas trouvé bien, je ne l'aurais pas traduit. XD

    Le film en question : Feel Good To Say Goodbye

    C'est le premier film que je traduis et time moi-même ! Non, je n'ai pas fait l'édition... que voulez-vous, c'est pas mon dada ni ma spécialité, vous dirais-je. XD Donc, je dois remercier Babz qui le fait. Je lui donne toujours du travail. Elle ne chôme pas, croyez-moi. (Sans compter les autres projets sur lesquels elle travaille également.)

    Je vous laisse le découvrir ce film.

    J'espère que ce film vous plaira pour ceux qui se lanceront. ^^ (Il n'est pas d'une qualité exceptionnelle niveau image et son, mais j'avais trouvé pire au début.)

    Je vous souhaite une bonne semaine !

    MyaEria

    Bonjour à tous,

    Voilà, on y est, c'est le moment de savourer le dernier... Ils vont me manquer. Un couple pudique sur

    leurs sentiments , leur vie et qui prennent soin l'un de l'autre tout en discrétion...

    Il est vrai qu'on est loin des productions Thaï qui nous font frémir et hurler pour avoir ENFIN le

    baiser. Non ici, c'était la tendresse et la maturité.

    Je remercie infiniment l'intrépide Eilowy de la AsianDrama de m'avoir laissé embarquer dans cette

    aventure et mes complices Babz et MissHely de m'avoir aidée et boostée.

    Je vous dis à bientôt pour d'autres histoires d'amour parce que c'est ça, en fait, dont on parle ici:

    L'amour sous toutes ses formes ^^

    Bises,

    Sati

    Ici MissHely qui passe en coup de vent... Juste pour dire mon avis (tiens ça change). J'ai adoré cette série qui change par sa douceur & sa maturité. Merci à Sati & Eilowy pour cette superbe traduction !

    Et me revoilà !!!

    J'y crois pas moi même XD

    Mais en ce moment, je sais pas, je suis en mode "Hely" (Hé ! Je m'insurge !) si je puis dire, je trouve que des projets et du coup, je veux tous les prendre. Et je refile du boulot à mes chères collègues.

    Surtout Sati, limite je lui laisse pas le choix de bosser sur mes projets X'D

    Et merci à tout ceux ont pensé à moi pour mes bras ^^

    Enfin bon, j'ai 2 nouvelles pour vous. Vous allez être content ;)

    J'ai pris en projet 3 Will Be Free, j'étais sur youtube, j'ai vu la bande annonce et j'ai craqué. Pourtant je l'avais déjà vue, il y a plusieurs mois, ça m'avait pas du tout tenté, mais là coup de coeur. Allez comprendre ^^

    Du coup pour commencer en douceur, voici le trailer.

    Et la deuxième nouvelle :

    J'ai également pris un petit projet de 5 épisodes.

    Club Friday The Series 8 : True Love... or Just Hope ?

    Perso je suis pas une fan des séries Club Friday. Sur toute la liste, il doit n'y en avoir que 2/3 que j'aime bien.

    Mais celui-ci j'ai beaucoup aimé. Peut-être grâce à l'atrice qui fait Cee que j'aime bien XD

    Et voici l'épisode 1 !!

    Je tiens juste à vous prévenir : J'ai trouvé qu'une version vosta de ce drama et elle laisse vraiment à désirer. Il y a énormément de passages pas traduit. J'essaye de les combler du mieux que je peux, mais ne parlant pas le thaïlandais (malheureusement), il risque d'y avoir des manques.

    D'après mon ami (ou esclave comme vous voulez XD), ça ne gêne pas la compréhension de l'histoire principale ^^

    Je suis désolée de la gêne occasionnée... Ouais j'avais envie de parler comme un service téléphonique XD

    Bon dimanche et bonne semaine à vous tous !!!

    Gros bisous !!!

    Babz


    27 commentaires
  • Edit : Problème déjà réglé !! Merci à Amy-boyslove !!! ❤❤

    Coucou tout le monde !!

    Vous allez bien ? La rentrée s'est bien passée ?

    Moi j'ai pas eu de rentrée, vive le chômage XD

    Ça peut aller, en ce moment mon épaule gauche n'arrête pas de se déboiter c'est très douloureux, surtout que des fois elle ne se remet pas en place, du coup je dois me la réemboiter ce qui est tout aussi douloureux, mais je peux me déboiter mon épaule droite en faisant ça --'

    C'est de famille, les problèmes d'articulation. Mon frère a pareil pour ce qui est des épaules.

    En plus, j'ai les articulation très flexibles. Un peu trop.

    J'ai une vie tellement palpitante, que des aventures XD

    Enfin bon, vous vous demandez comment cela se fait qu'il y ait une sortie en pleine semaine ?

    Désolée du faux espoir mais ce n'est pas une sortie xp

    On a besoin de vous !!! ^^

    J'ai décidé de faire une vérification des liens des projets finis.

    Vous verrez dans la liste des liens morts quels épisodes manquent, je les remettrai plus tard ^^

    Mais il y a un projet que je n'ai pas suivi et du coup je n'ai pas la vidéo, j'ai demandé à mes collègues, aucune ne l'a également

    Et c'est là qu'on a besoin de votre aide ;)

    Quelqu'un aurait l'épisode 6 de Teenage Mom ?

    Je donnerai mon adresse mail en message privé ^^

    ~~~~~~~~

    Merci à vous & désolée du faux espoir :)

    Bisous tout le monde !!!

    Babz

     


    11 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique