-
Une petite larme ?
Bonjour à tous,
C'est notre dernier rdv avec Max et Tul
Cette aventure se termine ici...
Cam's, merci d'avoir accepté de faire cette co-prod avec moi.
Au début, j'avoue que j'étais assez impressionnée.
J'ai pas osé tout de suite te demander pour la co-prod... C'est Cam's quoi ! que j'ai dit aux filles ^^
J'ai vu et aimé tellement de tes projets ! Et puis, tu as dit oui et l'histoire nous a portées.
Cette aventure était un vrai plaisir. Je serais plus qu'heureuse de remettre ça avec toi !
Bises spéciales pour toi ♥
Merci aussi à Ryu pour son édition magnifique qu'elle a dû refaire à chaque épisode vu
que je trouvais chaque fois des formats de vidéo différents XD Tu es perfectionniste
et tu kiffes vraiment de nous trouver de nouvelles polices et de nous pondre les lignes de code
à rallonge pour aboutir à un effet de dingue !
Merci à vous tous pour vos gentils commentaires. N'hésitez pas à aller en faire aussi
chez cette super team qu'est la AsianDrama.
à bientôt pour d'autres dramas,
bises,
Sati
Hello tous ! Comment allez vous ?
Moi, j'ai renoué avec mon adolescence en retrouvant un groupe japonais que j'adorais au collège. J'ai mis à droite la dernière musique qu'ils ont sortis :D. Sérieux, quelle idée de s'appeler NEWS ! Comment vous voulez les retrouver sans tomber sur des tonnes de journaux... Raaaah ! Plus facile de retrouver les Kanjani8 ou les Kat-tun XD.
Bon, je vais pas m'étendre. Concentrons nous sur les sorties :
L'épisode 12 de The Gifted Graduation.
Avant dernier épisode ! On sent clairement la fin arriver. Tout bouge ! Avez-vous hâte de connaître la fin ? Qui va gagner selon vous ?
Ps : Vous regardez CHUANG2021 sur Wetv ? Moi, juste pour Patrick (Time, TGG) & Nine (Kit, 2moons2) :p
L'épisode 3 de Deal Lover, en co-prod avec ma p'tite Shifumie.
J'aime bien cette série. Je saurais pas expliquer pourquoi, mais je l'aime bien !
Bon, sur ce, je vous laisse profiter !
Bon dimanche,
Hely.
Coucou tout le monde !
Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?
Tranquille pour moi, j'ai pas grand chose à vous dire de particulier, du coup place aux sorties XD
L'épisode 4 de 1000 Stars :
Un petit moment de pub pas désagréable à regarder et je veux bien l'aider à se laver soit dit en passant XD
Cet épisode à été traduit pars Emy, n'oubliez pas d'aller la remercier chez la AsianDrama ;)
Bien sûr cette semaine, je ne suis quand même pas venue les mains vides ^^
L'épisode 8 de My Gear And Your Gown ou simplement MGAYG XD
Si c'était moi à l'arrière, après un freinage brusque j'aurais fini par terre XDJe suis super contente qu'on soit enfin à l'université pour 2 raisons :
La première : j'en avais marre des cours de math XD
La deuxième : ça va enfin avancer entre Itt et Pai ;)
C'est tout pour moi, je vous dis à dimanche prochain ^^
Big Bisous ❤
Babz
Hey ! Hello à tous les Asiafans !
Alors... ça va bien cette semaine ? De mon côté, ça va. J'essaie juste de remettre mon horloge du sommeil sur le bon côté. Dites-moi pourquoi c'est facile de dérégler ses heures de sommeil, mais que ça prend plusieurs jours pour remettre ça à l'endroit ? XD Les mauvais plis sont plus faciles à prendre que les bons. Hahaha ! Et j'ai toujours eu des tendances à être un oiseau de nuit, juste pour couronner le tout.
Sinon, j'ai pas grand-chose à dire de très palpitant, je l'admets. La vie est plutôt monotone.
Et j'ai hâte que l'hiver finisse aussi. Y'a trop de neige. Il a encore neigé beaucoup hier.
Bon, si on passait aux choses plus sérieuses.
Je sais que vous avez vu, pour certains d'entre vous, une nouvelle vignette faire son apparition dans les projets "Futurs" du blog. Et certains ont exprimé leur joie à propos de cette série.
Eh bien, pour vous, voici le premier épisode de
You Never Eat Alone
Alors... Cette série, c'est une petite histoire. Il y a, quoi, quelques semaines de ça, je publiais un article pour un projet futur. Et une abonnée "Shana740" est venue me parler de cette série dans les commentaires. Sauf qu'à ce moment-là, la série n'était pas disponible. Elle se trouvait sur un site exclusivement thaïlandais et payant de surcroît. Je n'ai donc pas promis de la faire, attendant de voir si elle sortirait pour les fans internationaux.
Et c'est finalement le cas. (Merci au fans anglais d'avoir réclamé des ST anglais et demandé à avoir la série sur YT). ^^ Donc, comme je n'avais pas de série hebdomadaire, j'ai décidé de la prendre en projet. Et je ne regrette pas. Sauf le casse-tête qu'est cette série avec les narrations assez diverses. XD Vous verrez. Et donc, merci aussi à Shana740 de m'en avoir parlé, parce que je ne connaissais pas l'existence de cette série avant qu'elle ne m'en parle. ^^
Par contre, je vous jure, si ne vous riez pas en regardant, ce n'est pas normal. C'est tellement du délire par moment. Donc, j'espère que cette série vous plaira.
En plus, je suis arrivée avec cette nouveauté comme une fleur ou un cheveu sur la soupe... à voir. Hahaha ! Donc, à quatre (Ryu, Hely, Babz et Moi), on a déployé nos efforts pour pouvoir le sortir aujourd'hui. Et le timing n'était pas des meilleurs, ça n'a pas été facile de ce côté-là. Donc, j'espère vraiment que vous aimerez cette nouveauté. D'autant plus, que Ryu a fait un très bon travail au niveau de l'édit. Donc, merci à elle pour ça. Qu'est-ce que je ferais si je n'avais personne pour ça ? XD
Ah !! Et c'est pas tout.
Pardon pour mon discours à rallonge. Mais bon... j'aime ça. Ne m'en voulez pas.
Donc, c'est pas tout, non, non.
J'ai 3 OST's pour vous. Et deux musiques.
Commençons par les OST's.
Les deux OST's qu'on retrouve dans l'épisode 1 de YNEA :
Des OST's traduits assez rapidement, tous les deux à partir du thaï à l'anglais et au français. Haha ! C'est un peu plus de travail que s'ils avaient été traduits de l'anglais ou s'ils avaient eu des ST anglais sur YT. Mais j'y suis arrivée. J'espère que ça plaira à certains d'entre vous.
Un second OST pour le film "Tell The World I Love You" qui arrive très prochainement. Et qui sera sur le blog également quand on pourra mettre la main dessus :
The Reason I Didn't Come Back / La raison pour laquelle je ne suis pas revenu
Juste pour rappel : Perth Tanaphon (Celui qui jouait Ae dans Love By Chance pour ne nommer que la série où il est le plus connu dans le monde du Boys Love) joue dans ce film. Juste pour ceux qui ne le savaient pas. Accompagné en rôle principal de l'acteur Bas Suradej Pinnirat (Il jouait notamment dans 2Moons, Gen Y et d'autres). Bref. J'avoue que j'ai hâte de pouvoir voir ce film. :)
Et deux musiques.
Les voici :
Ne soyez pas surpris de voir Mew. Ne me dites pas que vous ne saviez pas que je suis complètement fan de cet Acteur/Chanteur/Producteur et que sais-je d'autres. Il fait pas mal de chose, Mew. XD
Cette chanson de Mew est très entraînante et j'aime bien les petits mouvements sur le refrain. J'ai même fini par les connaître par cœur à force de regarder le clip. XD
La seconde chanson, ça faisait un petit moment que je voulais la traduire. Elle aurait été sympa le jour de la Saint-Valentin, mais bon, faute de temps... Je la sors maintenant. J'espère que vous l'aimerez. ^^
Et encore merci à Ryu, parce qu'elle fait absolument toutes les édits des musiques/OST's. Et j'avoue que je lui donne pas mal de boulot. XD D'autres sont en route. Ce sera surprise.
Comme j'ai énormément écrit, je vais m'arrêter là. ^^
Je vous souhaite un bon dimanche et une bonne nouvelle semaine.
À la prochaine !
Prenez soin de vous.
MyaEria
-
Commentaires
Cc la team asia j'espère que vous allez bien tous,merci beaucoup la team pour ces nouvelles sorties et du temps que vous prenez pour nous divertir à chaque fois ces vraiment agréable de pouvoir voir toutes vos traduction de dramas grâce à vous sans vous cela serait impossible merci encore portez vous bien bisous a tous
Hello,
Je vous remercie pour ces nouvelles sorties, je vous souhaite une bonne fin de week-end
Salut la team j'espère que vous aller tous bien merci beaucoup pour toute ces sorties , c'est ost ainsi que la musique c'est très apprécier bonne semaine prenez soin de vous
Coucou la team!!
Sympa de mettre en avant votre commentaire préféré!! Du coup, je me bats avec moi-même pour trouver que chose de dingue à dire... Histoire d'être aussi publiée
Merci pour toutes ces sorties!! Et merci de m'avoir rendue l'accès aux séries...
-
Mercredi 3 Mars 2021 à 10:55
Hé bien, pas besoin d'un truc de fou XD.
C'est juste un commentaire qui nous fait plaisir. Je t'avoue que c'est dur de se décider !
-
Merci pour ces sorties!
Je suis tombé amoureuse de l'histoire de A Tale of Thousand Stars, j'ai attendu toute la semaine pour cet épisode!
Bon courage pour la suite et bonne semaine à tous ;)
merci beaucoup pour toutes ces sorties
passez une bonne semaine
bon courage pour vos traductions
Merci pour ces sorties et pour vôtre travail.
Hello la super team, et merci beaucoup pour toutes ces sorties et projet. J'aime bien aussi votre nouvelle bannière. Bon courage pour la semaine à venir et à très bientôt. Bizz
Bonsoir la team :)
Merci infiniment pour toutes ces superbes sorties :)
Bonne soirée et bonne semaine ^w^
À supprimer.
Je viens de comprendre le bug. Quand je recharge la page cela renvoie mon commentaire -_-.Bonsoir à toute la team. J'espère que le week-end s'est bien passé pour tout le monde. Merci à vous tous pour ces nouvelles sorties. Encore un bon dimanche en votre compagnie. Je tenais à dire que j'aime beaucoup la partie musique. Grâce à vous j'ai découvert un nouvel horizon musical ^^ et j'avoue que je ne suis pas déçue. Certaines musiques sont vraiment très belles comme Colorless de Daichi Miura. Bref un grand merci à vous tous individuellement pour tout ce que vous faites pour nous. C'est tout pour moi.
Bonne soirée tout le monde et bon courage pour demain. Car le lundi c'est toujours un peu difficile.Merci à toute la team pour ces belles sorties.
vous faites un travail fantastique.
comme le dit si bien Sati une petite larme pour nos compères Max et Tul. J’espère les retrouver bien vite dans une autre histoire.
Bonjour,
Au revoir Max et Tul.Et Bonjour Earth sous la douche (j'avoue je pense que ça doit être dur de trouver mieux que ça comme vignette.Merci beaucoup pour cette très belle sortie et comme toujours pour votre merveilleux travail.
Bises
Coucou la team, merci pour vos sorties et à samedi prochain.
Prenez soin de vous, bonne semaine.
Un immense merci à vous tous pour tant de sorties et de merveilleux cadeaux dont je vais me délecter bientôt !!!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Bonjour
je ne vais pas être originale et je l'assume mais que vous dire a part... MERCI...
Comme chaque semaine un méga merci pour tout ces cadeaux et j'ai trop hâte de voir le film avec Perth et Bas donc merci pour ce futur cadeau ^^
Prenez soin de vous et de vos proche la team et a la semaine prochaine!
merci pour toutes ces sorties toujours aussi bien chaque semaine, toujours au top!!Vu que Manner of Death est finie, je vais enfin pourvoir la commencer car comme ça pas besoin d'attendre pour avoir la suite, je sens que ça va être un vrai moment de plaisir!!!!!
Encore merci pour tout, bon courage pour la suite et prenez bien soin de vous!
Merci pour cette sortie!
Dur dur d'attendre chaque semaine pour Thale of thousand stars... >w<
Bon courage pour la semaine à venir^^
-
Dimanche 28 Février 2021 à 14:20
Coucou Genyless !
À qui le dit-tu ! C'est l'enfer d'attendre la suite de cette série ! Et chaque épisode est mieux que le précèdent. Je sens la déprime d'après "bon drama" arriver avec cette série. On voudrait qu'elle ne s'arrête jamais !!
Ryu
-
Hello !
Merci beaucoup pour toutes ces traductions. J'espère que Manner of Death a bien fonctionné et qu'ils vont nous faire plus de BL dans ce genre. Même si j'aime bien l'université, j'aimerai bien voir autre chose haha (comme A Tale of Thaousand Stars <3)
Passez une bonne semaine :)
Merci beaucoup pour vos traductions. J'avais jamais entendu parler de You never eat alone, je vais le commencer dès maintenant :)
Bon dimanche ensoleillé
Merci pour toutes ces sorties j'attendais avec impatience 1000 stars cette série un vrai bonbon lol.
Mya Eria tu n'es pas ma seule a être fan de Mew idem pour moi Il mérite tellement ce qu'il lui arrive avec ces soucis avec What The Ducks et Art bisous bonne semaine à tous .
Hello,
J'attendais avec une certaine appréhension la fin de manner of Death et voilà le dernier est sortie maintenant plus qu'à regarder.
J'adore les thrillers donc je suis gâté mon couple favoris à la TV et une énigme en plus.
Je n'ai plus qu'à me mettre dans la peau d'un inspecteur et je me lance dans l'arène.
Merci à vous pour tout.
Blu
Salut la team ! j'espère que tout le monde va bien :)
Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes , Un grand merci pour le projet YNEA j'ai vu beaucoup de teaser et cet série à l'air vraiment fantastique !
Un excellent dimanche et une bonne semaine :*
prenez bien soin de vous bizous :*
Bonjour la team :)
Merci beaucoup toutes ces sorties !
Merci Sati, Ryu et la Asian drama, pour cette magnifique série :) Merci de nous offrir ce dernier épisode ! Cette série, je n'ai pas fini de la rattraper et du coup cela me fera pleins d'épisodes d'un coup à dévorer, je n'aurais aucune attente à subir. Cette série est vraiment particulière, une ambiance bien à elle, un mystère sympa, et pis une bonne alchimie entre les personnages. merci pour tout votre travail sur cette série, 14 épisodes ce n'est pas rien.
A la prochaine et bon courage pour vos prochains projets :)
Merci Hely pour ces sorties :) Même si je ne regarde pas encore ces deux séries, je vais bientôt tenter Deal Lover, et surtout The Gifted :) merci pour tout le boulot que tu fais sur ces séries. Puis je vais faire un jeu de mot très con, mais si tu aimes Deal lover, c'est parce que c'est comme dealer de la drogue, c'est une drogue :)
A la prochaine et bon courage pour la fin et la suite de vos projets :)
Merci Babz pour ces sorties :) C'est un vrai bol d'air frais, la petite A tale of Thousand Stars, il n'y a pas à dire, l'alchimie est déjà là et tout, alors que quoi c'est que le quatrième épisode? Non mais dès le premier épisode, ils ont commencé, mais bizarrement ça fait pas trop vite non. Ca fait naturel dans la manière dont ils le retranscrivent. Bon et j'adore les paysages qu'on voit et ces villageois, bref cette petite série est chouette.
A la prochaine et bon courage pour la suite :)
Merci MyaEria, Hely, Ryu et Babz pour cette sortie, cette série a l'air d'être en effet du total délire x'). Rien que le titre, j'avais lu le résumé dans vos projets futurs, je pense, ce n'est pas vraiment à prendre au sérieux ahahha. C'est bien, ça fait du bien.
Merci Mya Eria aussi pour les musiques, certaines musiques me font de l'oeil, enfin je regarde au titre et aussi à quelle série ou à quel film, elle est attachée. Bien du courage pour le film aussi, il a l'air d'être bien sympa :)
Je vous souhaite bon courage pour la suite et à la prochaine :)
Bonne semaine la team :)
-
Dimanche 28 Février 2021 à 17:44
Ahahah toi aussi tu es pas mal niveau jeu de mot pourri XD "Drog-madaire" était vraiment bien placé ahahaha
Merci à toi pour tout le travail que tu fais :)
-
Dimanche 28 Février 2021 à 13:46
AH AH AH ! J'y avais pas songé XD. C'est ma drogue hebdomadaire XD (oserais-je le "drog-madaire" ?!)
Merci pour tes commentaires que je prend plaisir lire le dimanche ^^
-
Bonjour à tous !
Merci pour les traductions de la semaine ! Toujours un plaisir de vous retrouver !
Hely, moi aussi j'ai beacoup aimé NEWS, c'est toujours un plaisir de voir et d'entendre le groupe (même s'il a encore diminué l'année dernière avec le départ de Yuya Tegoshi). Merci donc pour la musique !
Merci aussi pour toutes les ost ! J'adore !
Des kissous à tout le monde ! Prenez soin de vous et Bon dimanche et Bonne semaine ;)
-
Dimanche 28 Février 2021 à 13:48
Mais oui ! Déjà qu'ils étaient pas nombreux...
Mais il en 50 % ! XD.
Et... Ils me plaisent toujours autant XD
-
Coucou! Un grand merci MyaEria et tte la team pr YNEA (´▽`ʃ♡ƪ), j'ai trop hâte!! Savoir que je vais me marrer mais en plus revoir Zee et les Mii2, je suis déjà aux anges✨ Merci également pour les autres sorties! D'ailleurs ptdr, je suis ravie de voir que je n'ai pas été la seule à me faire cette réflexion devant l'instant douche d'Earth ^^
Je vous souhaite à tous un bon dimanche et une belle semaine à venir ❤
Bonjour
Merci beaucoup pour ces nouveaux episodes. Un peu de regret, j'aime tellement Tul et Max. Vivement qu'on les retrouvent ensemble dans d'autres séries.
coucou à vous tous <3
Quel plaisir de vous lire et tout ses beaux projet son un régale pour les yeux.
Merciiii énormément de prendre de votre temps pour tout ça , merci pour les ots qui sans eux c'est totalement différent comme s'il manquait quelque chose. Se sera un message assez simple aujourd'hui.
j'ai peut-être un peux perdu de mon enthousiasme mais je m'en fais pas ça me reviendra surement.
Passez un excellent fin de weekend déjà dimanche et un bon de semaine à venir que j'espère sera top
faite attention à vous et bon courage pour la suite des kisss.
-
Dimanche 28 Février 2021 à 13:56
Merciiii les filles <3
-
Dimanche 28 Février 2021 à 13:48
Prend soin de toi !
-
Dimanche 28 Février 2021 à 12:27
Fighting ma belle !
♥
Sati
-
coucou la team
merci infiniment pour ces cadeaux et merci pour tous ce que vous nous offrir chaque semaine
prends soin de vous bon dimanche
Salut la team, j'espère que vous allez tous bien ?
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles traduction, vous êtes super !
Trés bon courage pour la suite de vos traduction, prenez soin de vous et passé un bon Dimanche.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog 
Coucou !
Merci pour les traductions de cette semaine :)
C'est toujours un vrai plaisir pour les fan comme moi de farfouillés toutes ces pages et de baver sur toutes ces nouveautés !!!!
Jvous fait de gros bisous et bon week-end a chacun d'entre vous et a ceux qui me lise !
Bisouille A Bientôt !