merci beaucoup pour toutes ces sorties j'adore votre déco d'halloween 

Merci pour ces supers sorties

hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets  ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ...  Merci énormément de partager votre passion avec nous ... Très bonne semaine ... big kisss

Coucou tout le monde ! Merci pour toutes les nouvelles sorties de la semaine !!! Bonne journée !!! 

bonjour

un éternel florilège de nouveautés

bises à la team

Bonjour la Team.

Merci pour ces sorties.

Bonne semaine.

Mille merci à vous pour toutes ces merveilleuses sorties, comme toujours c'est un festival de bonheur qui nous attend !!!

Sans hésitation, je suis Team Dragon car je les adore et j'ai lu et vu plein de trucs sur eux tant j'étais à fond il y a longtemps. Et là, un Dragon charmant....

Fighting pour tout et une belle semaine à tous !!!

Bonsoir

merci pour vos sorties de la semaines

courage

eh bien dans mon cas je ne peux pas choisir Team TiGon ^^ <3

Bonsoir la team :)

Merci pour ces sorties :)

Bonne soirée et bonne semaine ^w^

Bonsoir LA TEAM,

Un grand merci pour vos sorties du weekend,

C'est super sympa l'équipe,

Bisous à vous tous,

jomajoya

Merci beaucoup =)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bisous la TEAM <3 

Merci pour toutes ces magnifiques sorties :) Cette semaine sera aussi belle que les précédentes :) Merci Biz

Hello la Team,

Merci pour ces sorties :)

Merci pour ces nouvelles sorties

Bonjour,

Merci pour les sorties 

Bonne semaine à tous.

Coucou merci beaucoup pour ces sorties, bonne journée ^^

Hello la team, merci pour vos sorties de cette semaine .

Tigre ou Dragon, mais pourquoi choisir, moi c'est les deux ......

Bonne semaine à vous et a dimanche prochain .

bonsoir 

merci pour les sortie

Coucou (๑˃̵　ᴗ　˂̵)و

Merci pour les sorties

Coucou <3 En lisant j' ai compris pour le titre j'allais mettre je suis dragon mais j'ai les chats et tigre donc je fais pas de choix xd ça m'arrive souvent xp Merci énormément pour les sorties qui me manque de visionner mais je vais pas me plandre plus Bon courage pour la suite des bizzz

Coucou la team!

Merci pour toutes ces nouvelles sorties ! Alors, pour ma part team dragon ou tigre, choix cornélien.... j'adore les 2 (vous  n'avez pas honte de me retourner le cerveau comme ça ?! )

The Eclipse est en première position sur ma watchlist, j'ai vu le 1er épisode mais j'ai arrêté pour éviter de mourir d’impatience entre chaque épisode.

Love in the air n'est pas encore à l'ordre du jour, j'en ai eu de mauvaises critiques mais j'aime me faire mon propre avis, alors, ça viendra...

Concernant War of Y, est-ce que ce sont des séries qui se suivent ? Car si c'est le cas, j'attendrai la sortie de tous les épisodes pour la voir car elle m’intéresse énormément.

Je vous fais plein de Biz Biz et vous souhaite une super semaine à venir ^^

 

• • Aliotis

    Mardi 25 Octobre 2022 à 02:23
    

    Merci de l'info Hely ! J'attendrai donc sagement ^^

  • MissHely

    Dimanche 23 Octobre 2022 à 23:33
    

    C'est 4 histoires différentes, mais il y a quelques références...

    Attends d'avoir tout, c'est probablement mieux:)

Hello la super Team,
Désolée si je ne suis pas très active en ce moment. Comme beaucoup d'entre nous, le travail est intense en fin d'année et je rentre un peu fatiguée le soir.
Merci beaucoup pour toutes ces sorties et surtout pour votre formidable travail de trad et de Qcheck. C'est toujours un régal de les visionner.
Passez une belle semaine et à très bientôt. Bises à tous

Merci pour cette sortie.

merci pour ces sorties, perso si je devais choisir je choisirai la team dragon car je suis fasciné par cet animal

Merci pour cette sortie.

Bonsoir, merci beaucoup pour les sorties de la semaine :) et bon courage à vous pour cette nouvelle semaine 

Merci beaucoup pour ces sorties <3 The Eclipse, toujours un plaisir à regarder!
Love in the air, j'aime beaucoup le couple Sky x Prapai, mais j'ai trouvé l'épisode 10 un peu long :)

Merci beaucoup pour vos traductions! <3

Bonjour,

Merci bien pour ces sorties !!

Je veux pas que Love in the air ce termine...bientôt la fin

Passez une bonne semaine !

Bonsoir la team, merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties.

Bonne soirée à tous

Hello la team !

Merci pour ces sorties :)

Bonne semaine !

bonsoir

merci beaucoup pour ces sorties 

Merci pour ces épisodes!

bon dimanche à tous

Bonjour la team et merci pour toutes les nouvelles sorties !

Toujours au top. Prenez soin de vous ^^

Merci pour les sorties :3

Merci la team pour les sorties de la semaine.

bonjour,

merci pour les sorties de la semaine

Merci pour ces belles sorties

Bonjour

comme chaque semaines un grand merci la team pour ces sorties. je suis team dragon et en plus c'est mon signe chinois donc c'est  tout choisi pour moi.

A la semaine prochaine.

 

cc la team!!

merci pour toutes les sorties du weekend, je serai plutôt team tigre même si je trouve les deux très beaux

niveau série toujours à fond dans mes visionnages

The Eclipse: j'ai vu l'épisode 11 sur les liens officiels et franchement je m'y attendais pas, cette série m'a tenu en haleine jusqu'au bout et je suis sûre que je vais adoré l'épisode final

Love in the air: j'adore la relation de Sky et Pai, le mot qui la définirai serai pour moi "confiance". essayer de re faire confiance, de croire en la confiance de l'autre, c'est ce que Sky et Pai nous montre

Big Dragon: ça suis son chemin, j'attends un peu pour me prononcer

War of Y: j'ai pas encore commencer la troisième histoire, encore un peu de patience

GHGH: j'ai regardé les 3 épisodes, que j'aime bien. Et tu as raison MyaEria sa fait pas peur. mais en regardant les épisodes j'arrêtais pas de me dire que l'acteur qui joue Pluem il me semble l'avoir vu dans une  autre série.. si qqn peut m'en dire plus je suis preneuse

je vous souhaite une bonne semaine, pleins de bisous à dimanche

 

• • nina47

    Lundi 24 Octobre 2022 à 21:11
    

    Merci pour vos réponses les loulous

    Je suis d'accord avec toi MyaEria, les acteurs thaï ont vraiment des similitudes et des fois je me pose les même questions que toi lol

    Perso la série Love Area, je l'ai mise de côté, et deux fois déjà, je sais pas il y a qqc.. ou pas qui manque pour que j'accroche à la série, et pourtant qu'est ce que je trouve les 2 acteurs principaux vraiment très beaux lol

    Je vous souhaite une bonne semaine, pleins de bisous

  • MyaEria

    Dimanche 23 Octobre 2022 à 17:09
    

    Coucou !

    Ravie que tu aimes les séries du moment. Love In The Air, j'ai commencé la série en cours de semaine, la semaine dernière et j'aime beaucoup également.

    Pour GHGH, Pluem, qui est joué par Boy Nattapon, semble être sa première apparition dans une série. Il est apparu dans quelques shows télévisés.

    Peut-être que c'est plutôt l'acteur qui joue "Kevin" qui est joué par Tod Techit Panyanarapon que tu as reconnu. Puisqu'il a joué dans Love Area S1 et S2. (D'ailleurs, j'ai toujours pas vu cette série). XD

    Sérieusement, je vais te dire un truc : ces deux-là se ressemblent un peu de mon point de vu. Si on y fait pas assez attention, on peut vite se tromper. XD Surtout s'ils ne sont pas l'un à côté de l'autre. En fait, je les confonds durant la traduction... Après, quand on regarde la série, on voit quand même.

    Oui, oui, des fois je peux les confondre. Certains acteurs thaï ont des similitudes physiques et faciales assez proches. XD

    Des fois, je regarde des séries, et je me dis : Tiens, celui-là a des similitudes physiques et ou charisme comparable à tel autre dans telle série. J'suis sûre que j'suis pas la seule à me dire ça. ^^ Ou un tel ressemble à celui-là... et finalement, c'est pas le même acteur quand tu vas chercher. XD

    Contente que GHGH te plaise.

    Bonne journée.

  • ryu0

    Dimanche 23 Octobre 2022 à 16:52
    

    Bonjour nina47

    Je viens de regarder pour l'acteur qui joue Pluem, mais il n'a rien joué d'autre. C'est sa première série.

Hello la team ! 

Merci pour les sorties de ce dimanche ! 

Bonne semaine à vous toutes/tous!

Merci pour ces sorties !!!

Coucou la Team,

tigre ou dragon ?  j'en sais rien je suis juste moi !  Il faut déjà que j'arrive a comprendre, puis analyser. Je pense bien que ça correspond à la série , ça mon cerveau l'a compris. Alors j'ai fais la curieuse, et le seul souvenir de ce que j'ai vu c'est il y en a un avec un magnifique tatouage de Dragon sur le bras et un autre ou le même je sais pas qui porte un collier peut-être un tigre je sais pas !  Ca me fait rire car je comprend rien Tigre ou Dragon 

Pour le sondage, pareil je sais pas quoi répondre car une série peut être tout à la fois. Et moi j'aime tout tant que ça fait pas trop peur, et que se soit pas trop violent et surtout pas de la violence gratuite et de scène de nus où on voit tout le devant. Mais je tombe pas inanimée si ça arrive J'aime pas qu'on fasse du mal aux autre ! 

Et je sais pas ce que c'est des messages live. J'ai pensés sms non traduit c'est déjà arrivé, mais j'ai des double triple voir quadruplons donc je peux aller voir si j'ai la trad. Je passe d'un a l'autre selon mon état de fatigue et de mes yeux ! Sauf qu'en lisant les commentaires c'est pas ça les messages live. La personne dit c'est un truc qui défile ,donc va vite !  Peut être des fois je vois un truc avec des coeurs ou smileys qui s'envole. Alors si c'est ça perso ça me complique le vie. C'est déjà difficile un drama ou Bl  avec des sous titres alors un truc qui défile en plus c'est hyper compliquer voir impossible comme ça. 

Mais quand je vois des messages en haut  ou sms ou qui défilent selon mon état je zappe où je clic sur pause à chaque message pour profiter du travail du ou de la traductrice. Mais c'est un travail plus ompliqué qui me demande plus d'efforts. Et si besoin je reviens même en arrière 1,2,3 5 fois parfois !car l'image correspond pas les réactions à ce que j'ai lu. 

Cette semaine il y a pleins de choses qui me mettent en difficultés   l'important c'est que je voit avancer pleins de séries que je me réjouis de voir. Dragon je vais plus faire la curieuse juste attendre la fin, War of you, je fais histoire par histoire car il me touche particulièrement et le truc fantôme , aucune idée de ce que c'est on verra à la fin !

Je vous laisse pas de message toutes les semaines, mais quand je peux j'en laisse ici où là. J'écris pas mais vous faites partie de ma vie ! 

Merci pour toutes ses sorties, prenez soin de vous. 

A dimanche !

 

• • ryu0

    Lundi 24 Octobre 2022 à 01:56
    

    Hé bien tu ne t'a pas trompé Menthe-cerise, le titre fait bien référence à Big Dragon.  Avec le tigre et le dragon^^

    Mais la question est générale.

  • menthe-cerise

    Lundi 24 Octobre 2022 à 00:07
    

    coucou MyaEria, 

    Sans votre indice j'étais a des années lumières du truc. Moi je voyais juste l'affiche avec le tigre à gauche et le dragon à droite ! 

    J'ai la réponse je suis Tigre et je serais tigre certainement jusqu'à la fin de ma vie ! Mon fond d'écran sur mon ordi et sur la télé pour voir plus grand c'est Yoon et Chantilly !  j'aurais voulu pouvoir lire le livre de Unforgotten Night mais pas trouvé et pour le moment je peux pas lire. Je suis tigre, tigre, tigre jusqu'au bout des griffes 

    Mais dans quelques semaines je pourrais aussi être Dragon on verra ! 

    A et pour mon écriture , je prend de plus en plus confiance en moi et d'avoir découvert le correcteur quand je clic droit , c'est juste un truc incroyable !

    Merci de m'avoir aider a comprendre ! 

  • MyaEria

    Dimanche 23 Octobre 2022 à 17:30
    

    Coucou ! :)

    Même si tu ne commentes toutes les semaines, au moins, tu commentes à l'occasion. On comprend bien que tu as du mal. Et c'est déjà très bien que tu puisses écrire autant. Et d'ailleurs, je trouve que tu écris assez bien, sans trop de fautes. C'est une bonne chose, non ?

    Pour le titre, je pense qu'il y a des références aux séries. Évidemment, le Dragon fait sûrement référence à la série Big Dragon. Le Tigre, on en a pas mal entendu parler dans Unforgotten Night. Juste pour t'aider sur ça. ^^

    Et moi, je serais plutôt team Dragon, je crois. J'aime bien les dragons. XD

    Pour ce qui est des messages. Il y en a plusieurs types dans les séries. Les thaïlandais utilisent beaucoup la messagerie LINE. Sinon, des messages de Live sur diverses applications. C'est vrai que ce type de messages défilent très rapidement. C'est un truc que j'aime pas énormément non plus. Et y'a les messages de réseaux sociaux. Ceux qui pop dans l'écran à une vitesse folle. C'est sûr qu'on doit faire "pause" si on veut les lire. Hahaha.

    Allez. Je te souhaite beaucoup de courage.

    Bonne journée à toi. :)

Merci beaucoup pour toutes ces sorties :) :)

Bon Dimanche à tous !!

Hello

Merci encore pour les sorties et bon courage pour la suite

bonjour et merci pour la sortie Love in The Air moi aussi j’ai hâte de voire la suite alors courage et a la semaine prochaine

Coucou.

Merci pour ces sorties 

Très bon dimanche 

Merci pour les sortie!!

A la semaine prochaine!!!

Coucou la Team ! 
Merci beaucoup pour toutes ces sorties ! Très bon dimanche à tous 

merci à tous pour les sorties du jour!

j'espère que tout le monde va bien!

Perso je suis plus team dragon car j'adore amasser plein de eptits trésors, les séries bl par exemple<3

bon WE à tous et encore merci beaucoup!!!!!!!!

coucou la team

merci pour toutes ses sorties

biz et bon week end

Merci pour toutes ces sorties.

Bon week end à tous

et j'ai oublié merci pour ces superbe vignettes , une fois encore mon disque dur externe est gaté, mes fichier sont tres beau grace a vous

bisous

Bonjour,

Merci pour ces sorties.

Bon Dimanche 

Bonjour la Team !

Merci pour ces sorties ^^

Passez un bon dimanche aprem et bon courage pour a semaine à venir. 

moi vouloir etre tigre pour etre dévoré par le dragon lol 

hooo ce drama est juste whaouuuuu, il fait parti de ceux que je fini en me disant deja merde.

Skyyyyyy c'est mon nouveau Maaarrrkkkkk, j'adore ses 1001 mimique et ses regards sont cocasses,

the eclipse , elle aussi fait parti de mes dramas pepites Bigfoot que je ne connaissait pas me fait fondre et son collègue que j'avais adoré dans 1001 stars et tonton chonlathee a crocheté mon coeur.

war y je n 'ai vu que la premiere histoire et j'en fait encore des cauchemar du coup je ne le prend que pour quand je serais plus grande lol

merci pour votre temps bisous la team

passez une semaine sympa

• • Religieuse AuKimchi

    Vendredi 28 Octobre 2022 à 13:50
    

    haaaaa , Vee est tres choupinoux, mais le regard de mark ses sourire , tuée moi , mes personnages préféré sont ceux qui ont du caractère, il peuvent etre faible mais ne se laisse pas faire, par ex j'ai adoré le couple dans 1001 stars ,ils m'ont pas plus touché que ca dans Cupid ...j'ai ramer sec pour le finir, l'histoire etait sympa, les acteurs beau , mais il ne me manquait pas quand je fermais le fichier.

    j'ai adoré j'en suis gaga le couple du passé dans until we meet again et envi de baffe le scénariste qui a écrit celui du présent les biche effarouché qui tombe amoureux du #paternaliste #dominateur #violeur ca me gonfle 

    dans 2gether je n'arrive pas a les partager, ni dans 180° longitude, a chaque expiration c'est le jeune a chaque inspiration c'est le vieux lol

    dans kinnporsche c'est les 2, ensemble lol bad Buddy idem

  • MyaEria

    Dimanche 23 Octobre 2022 à 17:38
    

    Coucou !

    Effectivement, Sky est très chou. Je suis d'accord avec toi. ^^ Mais Mark aussi. XD Bon, j'avoue que je préfère Vee à Mark. J'ai une tendance à préférer celui qui a l'air plus... je sais pas... j'aime ceux qui sont mignons, hein. Mais bon... j'ai quand même un faible plus souvent pour celui qui court après l'autre. XD Mais ça arrive que je préfère celui qui est plus mimi aussi.

    À part pour Tharn et Type... que j'ai toujours eu du mal à départager. Ou Max et Tul aussi, qui sont vraiment cool tous les deux. XD

    Hahaha ! War Of Y... Quand seras-tu plus grande ? Bon, d'accord, la seconde histoire... j'avoue, c'est quelque chose. La troisième semble plus douce, elle. ^^ Si ça peut te motiver.

    Bonne journée.

Bonjour la team, 

J'espère que vous avez passez une bonne semaine :)

Moi ça  va ,en congé pour une semaine ( ça va faire du bien je commencé à saturé, niveau  boulot). A part ça rien de spécial à raconter !!!

Merci beaucoup pour vos sorties de la semaine :), je vais essayer de profiter de mes congés pour rattraper mon retard ( je suis bien tenté de commencer The Eclipse ).

Bonne fin de journée et bonne semaine à vous !!!:)

 

coucou 

merci infiniment pour ces sorties 

passer un bon dimanche 

prends soin de vous 

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette sortie.

Je suis team félins.

Bises

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ces belles sorties ♥
Ce sera le tigre pour moi :)
Bon dimanche, prenez soin de vous.

merci beaucoup pour toutes ces sorties^^

Bonjour,

merci pour ces sorties

Bon dimanche

Merci pour ces sorties bonne semaine à tous .

Bonjour la team, excellent dimanche à tous, je vous remercie pour les sorties du week-end. Bonne continuation à vous et merci pour le travail énorme que vous faites

merci beaucoup pour cette sortie

bon dimanche a tous ♥

coucou la team !!

merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!

je vous souhaite un bon dimanche 

Hello, merci pour les sorties la team ^^ j'avoue Hely que pour War of Y, c'est un sacré boulot de traduire tous ces messages qui défilent xD j'en lis généralement quelques uns mais souvent c'est vite assez répétitif, je ne sais pas ce que les autres en pensent. Merci pour ton temps en tout cas :3 bises. Bon dimanche et bonne semaine !

Hello ^^

Tout va bien, pas grand-chose de nouveau pour moi non plus, une semaine habituelle ^^

Plutôt hâte de la fin de The Eclipse, j'attends la fin avec impatience pour la commencer, j'avoue que Neo et Louis, me font trop craquer aussi <3 

C'est vrai que parfois les messages pas traduits (surtout quand on adore la trame de l'histoire^^) peuvent être frustrant XD  

#TeamTigre :) 

Merci beaucoup pour ces sorties et votre travail ^^

Bon week-end, à bientôt. Biz 

Merci pour les sorties,

Bises à toutes,

Passez un bon dimanche ❤

Merci beaucoup pour ces sorties !! 

Merci pour ces sorties ^^ Hâte de découvrir la suite de love in the air !

Vraiment un grand merci pour votre travail!

Bon dimanche et bonne semaine à tous !

merci pour ces supers sorties bonne dimanche et une bonne semaine a vous