-
Notre Nouveau Petit Chocolat
Bonjour à tous !
J'espère que votre semaine s'est bien passée ^^
Je me présente, je suis Rarity, la petite nouvelle de la TEAM !
Fan de KPOP depuis un bon 4 ans, j'ai commencé à regarder des séries asiatiques quelques temps plus tard et mon addiction pour les BL a commencé il y a plus de 2 ans avec la série "What the duck" (bon d'accord, je suis pas tombée sur la meilleure en premier
).Puis j'ai enchaîné avec tous les BL que je trouvais disponible sur Youtube, et j'ai découvert les Fansub, ça m'a changé la vie ! Après des mois et des mois à regarder le travail de bénévoles qui s'acharnent pour offrir des séries de qualité en VOSTFR aux fans, j'ai fini par m'intéresser à la traduction et me voilà !
Pour le moment, mon rôle dans la TEAM est traductrice et timeuse, j'ai hâte d'en apprendre plus pour pouvoir me perfectionner ^^
J'espère pouvoir être à la hauteur pour vous envoûter avec de magnifiques séries, et je vous souhaite un bon dimanche !
Rarity
Bien l'bonjour à tous !
Souhaitons tous la bienvenue à Rarity.
"Bienvenue Rarityyyyyyy~" (Ça fait un peu alcoolique anonyme hein !).
Même si vous n'en profitez qu'aujourd'hui, sachez que Rarity nous supporte depuis quelques temps déjà XD. Je vous tiendrai au courant si notre folie la contamine XD.
Bon, je vais tenter de faire bref (comme si ça m'était possible...). Voici l'épisode 3 de Drag I love you.
Ce passage m'a tué !
J'adore échanger avec Toccata au sujet de cette série. Il m'a par exemple indiqué que dans le milieu Drag Français "la philosophie n'est pas de tromper, mais d'éblouir par une exagération qui doit cependant s'efforcer de ne pas sombrer dans la vulgarité". Même si la vision dégagée par la série ne semble pas tout à fait pareil que ce qui se pratique ici, je trouve l'éclairage de cette communauté (j'espère ne vexer personne en utilisant ce terme) foncièrement positive.
J'en profite pour vous indiquer que je ne suis pas une spécialiste des Drag et que -de fait- je vous prie de m'excuser si je fais des bourdes ^^.
Sur ce, je vous laisse profiter de ce que les lapins ont pu vous apporter (sauf si c'est des kinder hein ! XD).
Bon dimanche !
Hely.
Coucou tout le monde !!!
Vous allez bien ? Vous avez bien mangé du chocolat ?
Moi j'en est mangé, il y a 2 semaines XD
Et re-bienvenue à toi Rarity j'espère qu'on ne va pas trop te traumatiser XP ou que ça ne soit déjà fait :p
Pour cette semaine, je vous offre :
L'épisode 3 de Cupid's Last Wirsh
Ma Emy, j'ai mis ton chéri dans tout son sex-appeal xp
Cet épisode m'a fait beaucoup rire, photo qui le prouve X'D
J'aime de plus en plus cette série, j'ai hâte de voir la suite.
Et c'est moi ou vraiment Earth & Mixx font une bonne équipe ?
C'est tout pour moi,
à dimanche prochain ;)
Big Bisous ❤
Babz
Hello mes Asiafans !
J'espère que votre semaine fut pas trop mal. La mienne, comme d'habitude.
Rien de spécial encore cette semaine. La petite vie tranquille. TikTok, Traduction, quelques épisodes de séries sur Youtube, promener les toutous... le quotidien. Y'a des trucs assez sympa en ce moment. Il faut le dire, on est super gâtés niveau séries. Et surtout au niveau des séries BL.
Et Bienvenue à Rarity. ^^ Effectivement, j'espère que tu t'intégreras bien dans cette team. (J'lui demande déjà des trucs... comme traduire des musique... chut !!)
Bref...
Je vais pas tourner autour du pot trop longtemps.
L'épisode 16 de F4 Thailand
Eh oui, c'est l'épisode final. Celui qui conclu la série.
Je dois dire que la fin est assez sympa.
Je dirais juste que c'est dommage d'avoir que 16 épisodes. Surtout quand on voit les autres versions qui ont entre 40 et 50 épisodes. XD Ils auraient pu nous en faire 20 ou 24. En fait, c'est juste que l'histoire est moins développée, mais c'est satisfaisant quand même dans l'ensemble.
Et je ne saurais qu'applaudir le talent de Bright !! Le rôle de Thyme était fait pour lui. En tout cas, il s'est très bien approprié le personnage. Et la palette d'émotions qui ressort très bien. J'ai adoré. Pareil pour Tu qui a très bien interprétée Gorya.
Et les autres F4 aussi. Petite mention à Dew-Ren. Qui est mon chouchou après Bright. J'aimerais le revoir dans d'autres projets. D'ailleurs, je suis allée fouiner un peu sur MDL... et il jouerait en 2022 dans "Home School". Dans un rôle principal en plus. Genre : Thriller, Mystère, École... Intéressant !
Même si chaque épisode F4 a demandé pas mal de travail, je suis un peu triste de terminer cette série. J'espère que cette série vous aura plu. Et pour ceux qui attendaient la fin... Allez-y ! Jetez-vous dessus ! L'attente est terminée. Je vous la conseille vivement. :)
Et un grand merci à Babz et Ryu pour les éditions. Ryu s'est sûrement arrachée quelques cheveux sur certains épisodes.
Et on poursuit avec...
L'épisode 5 de Cutie Pie
Et voilà... L'image est sympa, non ?
Je vous dirais juste : vous n'êtes pas au bout de vos surprises avec cette série. ^^J'aime énormément de mon côté.
Et avec cet épisode, voici une musique :
C'est Hely qui l'a traduite. Khob Khun na kha ! J'ai eu une petite overdose de musiques ces derniers temps. XD
Mais elle est très sympa.
Et pis, elle a dit qu'elle aimait ce groupe tout particulièrement.D'ailleurs... en parlant de musiques/OST's... y'en a tellement eu ces derniers temps... que j'ai eu un petit ras-le-bol. Hely et Rarity se sont offertes pour les traduire. Ouais, je ne pourrai pas m'attribuer le mérite des traductions musicales pour les prochaines. XD On délègue, on délègue ! XD
D'ailleurs, c'est assez drôle, parce que cette même chanson se retrouve également dans l'épisode 3 de Cupid's Last Wish... Mais comme elle convient bien aussi, je suppose que ça avait sa place. ;)
Donc, voilà pour cette semaine.
Joyeuse Pâques à tous et toutes !!
Profitez bien des chocolats et des sorties de la semaine.
Attention à ne pas trop en manger quand même. XD
Et je vous dis à dimanche prochain.
MyaEria
Bonjour à tous et bienvenue Rarity !
Cette semaine c'est donc mon tour de pouvoir vous proposer :
Je me surprends à préférer Kinn. Il est tout en retenue mais il est gentil.
Pas tout le temps évidemment XD
Je vous souhaite pleins d'oeufs et beaucoup de plaisir à regarder nos épisodes,
Bises,
Sati
L'épisode est en ligne !
Bonjour;
J'ai tant bien que mal réussi à finir Love Stage.
Mais j'ai encore besoin d'un peu de temps. Il arrivera dans la journée.
Love Stage 7
Merci beaucoup à Hely pour le check de dernière minute.
Bon dimanche de Pâques.
Et bienvenue à Rarity !!
Ryu
-
Commentaires
Hy bonsoir la team ! Merci pour les nouveaux épisodes et je souhaite la bienvenue à Rarity !
C'est avec beaucoup de retard que je poste ce message, j'avais chopé une belle crève.
Mille merci à vous pour ces merveilleuses sorties dont vous avez le secret pour nous surprendre et nous faire plaisir.
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
bonsoir !!!
merci beaucoup pour cette nouvelle sorties et votre travail !!!!
très bonne fin de semaine et a bientôt !!!
Salut la famille J'espère que vous vous portez bien un petit moment de dépression pour moi j'espère que ça va aller mieux bientôt
hello à vous <3
Honnêtement je veux pas penser à quel jours on est aujourd'hui
Bienvenue Rarity, je suis sur que tu te plaira chez eux xp
Merciii énormément pour les sorties.
F4 fini super ^^
broafffff bon courage pour la suite et faite attention à vous.
bonne fin de semaine je crois ça passe telllllllement vite :/
Bonjour la Team, merci pour ces sorties et votre travail.
Ne mangez pas trop de chocolats.
Profitez du beau temps.
Des bisous.
DRAG, I LOVE YOU? J'adoreeeee c'est trop marrant, les acteurs jouent tellement bien, sur tout le coéquipier. il me fait tellement rire.
L'histoire est prenante et réfléchis même si il y a beaucoup de situation concasse.
Merci pour ce nouveaux épisode.
merci beaucoup la team pour ces belles sorties et bienvenue à Rarity
hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Très bonne semaine ... big kisss
Coucou la team, merci beaucoup pour toutes les sorties que vous faite et votre travail.
PS : Bienvenue au nouveau membre.
Bonsoir
Comme chaque semaine un immense merci pour tous ces cadeaux la team! Vous nous gâtez vraiment !
A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres !
Bonjour la Team, merci pour ces sorties et votre travail.
Ne mangez pas trop de chocolats.
Profitez du beau temps.
Des bisous.
bonjour
encore de quoi s'éclater avec tous ces nouveaux épisodes
joyeuses Pâques à toute l'équipe
bises
Bonjour, Bonsoir,
Merci a vous pour la sortie de la semaine.
Je m'en vais dévorer F4 Thai.
Bonne semaine a tous et toutes
Bonsoir la super team et ravie que l'équipe s’agrandisse, bienvenue Rarity .
Merci beaucoup pour toutes ces sorties et passez un bon week-end de Pâques. A bientôt
Hello la team! J'espère que vous allez bien! Tout d'abord bon week-end de paques et beaucoup de chocolat!
Je vous remercie pour toutes ces belles sorties! J'ai l'impression d'être devant un buffet à volonté quand je vois tout ça... XD
Bonne semaine!
Bonjour serait il possible d avoir le mot passe pour Kinnposrsche SVP
et Merci encore pour votre temps pour les traductions
Joyeuses paques
-
Lundi 18 Avril 2022 à 00:20
Bonjour, melo1754.
Il n'y a pas de mot de passe.
Si tu ne peux pas accéder aux épisodes, c'est tout simplement parce que tu n'as pas l'accès.
Je t'invite donc à faire une demande d'accès via la flèche qui se trouve en haut du blog à gauche. Tu ne peux pas la manquer. Elle est jaune.
Bonne journée.
-
Bonsoir la team !!!
merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!
je vous souhaite une agréable semaine
Bonsoir la team :)
J'espère que vous avez passé un bon dimanche de Pâques :)
Merci pour ces sorties :)
Welcome Rarity ^w^
Bonne soirée et bonne semaine :)
Coucou la team,
Un grand merci pour toutes ces sorties et bienvenue à Rarity.
Bises et prenez soin de vous.
Bonjour LA TAM,
Un grand mercis pour tous ces nouveaux épisodes,
C'est génial,
Bienvenue à Rarity,
Bisous à vous tous et bonne Pâques,
jomajoya
Bonne fête de Pâques à tous. merci à chaque membre de la team pour le travail que vous faites ainsi que les sorties que vous nous proposez chaque semaine.
Bonsoir, et bon week-end de Pâques à toute la team !
Un grand merci pour les séries de la semaine, parfaites pour accompagner nos chocolats ^^
Bienvenue à Rarity également.
Je vous souhaite une belle semaine !
bonjour merci beaucoup pour tous ces sorties et ces épisode.bon dimancheet lundi de paques .bonne apres midi bises
coucou, Joyeuses Paques à tout le monde
merci pour ces sorties, je vais enfin pouvoir commencer F4... j'avais hate
bonne semaine
bienvenue Rarity
Hello la team, bienvenue à Rarity dans la team !
Merci pour toute les sorties de ce dimanche, et joyeux week end de Pâques à toute la team !
Hello la team, merci beaucoup pour les sorties de cette semaine et bienvenue à Rarity :3 bises et bon week-end de Pâques.Tout d'abord joyeuses pâques à tout le monde, mangez plein de chocolat et profitez bien du beau temps!
Un grand merci pour toutes les sorties d'aujourd'hui qui font toujours aussi plaisir, vu que F4 Thai est enfin fini, je vais pouvoir regarder ça, j'espère que je vais aimer, y'a certains versions que j'ai pas du tout aimé (la chinoise) sinon je suis trop fan d'hana yori dango.
Et bienvenue à Rarity!
Bon dimanche à tous!
Bonjour,
Merci infiniment pour les sorties
J'adore trop kinnPorsche merci
Bon courage et Bonne semaine à tous
Merci pour les sorties, plein de bon dramas en ce moment, ça fait plaisir,
je comprends mieux pourquoi kinnporsche a mis du temps à sortir, gros moyen et de qualité,
gros cruch pour porsche, ça va être long d'attendre une semaine pour voir la suite.
Bonjour à toute l'équipe !
Merci à vous pour ces délicieux chocolats de Pâque *o* à consommer sans modération XD
Bienvenue à Rarity
Bon dimanche à tous !
Hello tout le monde.
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties et tout ce travail accompli.
Et je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.
Rarity - Je te souhaite la bienvenue !
Ravi de te rencontrer et de prochainement pouvoir te lire ! Et je te souhaite bon courage pour tes futurs projets.
Encore merci, très bon Weekend de Pâques à tous et prenez soin de vous !
cc adorable team,
merci pour toutes les sorties de ce weekend ensoleillé,
bienvenue Rarity
bonnes fêtes de Pâques plein de bisous
Coucou la team,
Bienvenue à toi Rarity ✨✨✨
Merci à toutes pour les sorties ;D Que de séries que j'adore ^^ Luke est vraiment trop choupi dans Drag i love you, il a des petites expressions du visage trop mignonnes je trouve ^^ KinnPorsche et Cutie Pie... que dire à part que c'est top et qu'on fangirl à donf XD Et Cupid's Last Wish est une série qui fait du bien, je trouve, c'est hyper positif et drôle, et Mix Earth sont tjs aussi top.
J'ai pensé à toi MyaEria, je ne sais pas toi, mais je kiff toujours autant The Miracle of Teddy Bear! Ces deux personnages me font fondre, je suis addict et l'histoire est plus prenante que j'aurais pensé. J'ai hâte que plein de gens découvre cette série en vostfr grâce à toi ^.^
Des bisous à toutes, bon dimanche <3
Coucou la Team ! Joyeuses Pâques à tous, et bienvenue à Rarity
Merci beaucoup pour ces sorties ! Bon dimanche
Mille mercis pour vos sorties les filles!
Bon en retard sur le visionnage de F4, j'ai hâte de me poser et regarder ce final. Je suis d'accord j'ai hâte de voir Dew dans son prochain drama ^^
Je vous souhaite un bon weekend ^^
Hello à tous et à toutes, un coucou par mois ça c'est pas mal, je suis en avance pour ce mois-ci
Alors que dire, les séries qui me font rire mais rire aux éclats : cutie pie que je suis actuellement et Drag i love you que je suis partiellement
Pour F4 j'ai vu que les premiers, faut que je repenne la série du début. Je pense que j'en attendais trop, telllement j'ai adorrééée cette série en version Jap et Corée
Pour KinnPorsche, je ne dirai rien et pour love stage, j'ai vu des extraits mais pas encore commencé
Faudrait que j'ai des journées supplémentaires pour voir tout ça.
bon weekend la team
blu
coucou team
merci beaucoup pour ces sorties
Bienvenue a toi Rarity
passé un bon week-end de pâque
prends soin de vous
Coucou,
Bienvenue Rarity, on a au moins un point commun, j'ai aussi commencé les BL avec What The Duck (suggestion YT XD) bon j'avoue, pour moi, ce ne fût pas une bonne expérience ;) ça m'a longtemps laissé en froid avec la Thaïlande ;)
EarthMix sont vraiment pour moi, un des meilleurs duos BL, j'espère les revoir ensemble, encore et encore.
Joyeuse Pâques à toute la team ;) et merci pour ces belles sorties ^^
Bon dimanche :*
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Bonjour la Team, merci pour ces sorties et votre travail.
Ne mangez pas trop de chocolats.
Profitez du beau temps.
Des bisous.