• Les hostilités commencent

    Par MissHely le 31 Mai 2020 à 12:00

    Hello~ tous !

    J'espère que tout se passe bien de votre côté. De mon côté, j'ai tant à faire que je ne me pose même pas cette question. En plus... Vu que l'activité appelle l'activité... Je mets en place de nouvelles idées, je tente des trucs sur le blog... quand je me lasse de traduire, checker ou éditer :D.

    Pour le moment, vous ne le voyez pas encore, mais ça bosse dur, ici. Même les personnes qui tentent de se reposer sont mobilisées XD. Ma mère se retrouve aussi sur 2 projets à devoir faire le check. Ah~ Heureusement qu'elle est là... Sinon je ne pourrais pas mener autant de projets de front.

    Bon, fini le blabla, voici les sorties :

    Le premier épisode de la série The Shipper.

    Les hostilités commencent

    C'est Shifumie qui débute cette série qui nous promet pas mal de rigolades. Ce qui est bien, quand je fais une co-prod avec elle, c'est que je checke l'épisode alors comme ça, je suis l'histoire :p.

    Et le premier épisode de Who are you ?

    Les hostilités commencent

    On y retrouve Krist (Sotus)... Que je ne vous présente plus... Et Namtan (A gift). Cette série m'a beaucoup intéressé dès l'annonce de sa sortie... A cause de cette image :

    Les hostilités commencent

    Comme vous l'aurez deviné : Âmes sensibles s'abstenir !  

    J'espère que je parviendrai à vous traduire cette série sans faire de fausses notes : la même actrice joue 2 rôles ! J'en perds mon latin... En admettant que j'en ai déjà eu un... XD

    Petit bonus : les OST de The Shipper & Who are you ? (par Getsunova ^^)

     Les hostilités commencentLes hostilités commencent

     

    Bon, je vais vous laisser profiter de vos sorties !

    À la semaine prochaine !

    Hely.

     

    Infos

     

    Hi~

    J'espère que vous allez tous bien =)

    Pour ma part, j'ai pu profiter de ma semaine de vacances ! J'ai pu bouger tous les jours, entre le sport, les balades de mes chiens (j'en ai 5) et voir les personnes qui me sont chères... ça m'a fait un bien fou, surtout d'avoir réussis à autant déconnecter =)

    A partir de demain c'est la reprise pour moi, ça va être dur mais les chiens de mon travail (je travaille dans un refuge smile) m'ont beaucoup manqué donc j'ai hâte de les revoir ♥♥

    Aujourd'hui, sans grande surprise, je vous offre l'épisode 2 de Chasing Ball, j'espère que cet épisode vous plaira autant qu'à moi ♥♥ 

    Les hostilités commencent

    J'espère réussir à garder le rythme pour la sortie des épisodes tout en donnant un coup de main bien sûr aux autres membres de l'équipe pour le time des autres séries que je n'oublie pas bien sûr ;)

    Passez un bon dimanche et bon week-end prolongé pour ceux qui ne travaillent pas Lundi ;)

    Yusuyu

     


    41 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique