Décalage horaire ?

Coucou tout le monde =)

Vous avez passé une bonne semaine ? Pour ma part, je suis éreintée, on a ré-ouvert au public cette semaine, ce qui est très bien pour les adoptions des loulous mais j'avais oublié qu'on courait partout ^^" Hier fut très très mouvementé premier vrai week-end de reprise et plein de monde partout à ne plus savoir où donner de la tête X) et je sens qu'aujourd'hui, ce sera exactement pareil lol

Bref, voici la sortie de cette semaine, l'épisode de Chasing ball ♥ Cet épisode nous a donné du fil à retordre à nous toutes, allez savoir pourquoi >.< En tout cas, j'espère que vous allez autant l'apprécier que nous ;)

 La semaine prochaine, je vous annoncerai un futur projet que je partagerai avec ma chère Ryu, mais je n'en dis pas plus pour le moment, je vous laisserai le découvrir en temps et en heure mais je peux déjà vous dire qu'il sortira en Septembre ;)

Sur ce, je vais travailler et passer un bon dimanche de visionnage ♥

Yusuyu 

Déjà deux semaines de passées depuis le premier épisode de The King's Avatar... Elles ont été bien remplies en ce qui en concerne. J'ai fini de traduire un film qui sera prochainement publié ici, en plus de faire mon boulot habituel j'ai dû remplacer ma boss qui était partie en vacances, j'ai failli me faire virer de mon boulot à cause d'un malentendu, j'ai regardé les chiffes du Covid-19 exploser dans le pays où je vis (USA), et après ça je suis allé chez la dentiste pour une visite de routine. Passer une demi-heure la bouche grande ouverte avec quelqu'un penché juste au-dessus au beau milieu de la plus grosse pandémie du 21ème siècle, c'était une expérience... intéressante. Bon on verra bien si je suis encore en état de sortir un épisode dans deux semaines.

En attendant, voici le deuxième épisode de King's Avatar :

Bon début d'été à toutes et à tous ! A Seattle il fait plutôt beau pour un mois d'Avril. 

 Windward

Hello à tous ! J'vous ai manqué ?

En tout cas, moi on peux dire que j'ai décroché (et que j'ai passé une meilleure semaine que Windward !). Je suis revenue Samedi dernier au soir et j'ai rien glandé jusqu'au lundi. À chaque fois que les filles me demandaient un truc je leurs répondait "je le ferais demain, là j'suis en vacances !" XD. Bon, du coup j'ai pas pensé à leur rappeler de mettre à disposition l'épisode Who are you ? (qui pourtant était prêt et tout XD). Bon, pas grave, je me rattrape aujourd'hui. Du coup, vous aurez le 3 aujourd'hui, et le 4 la semaine prochaine. Heureux ?

Hormis ça, voici votre sortie hebdomadaire : The Shipper 6, en co-prod avec la BreakThai

J'ai pas galéré pour le traduire, mais vu qu'en principe je profite de mon dimanche pour traduire l'épisode et que... rappelons le... je n'ai RIEN glandé... bah j'ai pris du retard. Et du coup, quand Hely est en retard, Hely stresse. 'Fin bon. Tout c'est bien passé puisque vous l'avez ! :D

Encore 2 petites choses et je vous laisse vaquer à vos occupations :

J'ai contacté Aika de la AsianDrama car j'ai vu qu'elle souhaitais faire un projet qui m'intéresse. C'est pas pour tout de suite, mais je vous annonce que je traduirait Nitiman avec elle en 2021. Je vous laisse vous rendre sur la fiche pour de plus amples informations.

Et une petite chose encore, juste parce que ça m'a fait marrer. J'ai fait un test ADN (avec ma sœur et ma mère). Je vous annonce donc que je suis Bretonne (/irlandaise/écossaise/galloise) à 51 %, Scandinave à 15 %, Sarde à 15 %, Ibère à 7 %, Baltes à 5 %, Juive ashkénaze à 3 % et asiatique de l'Ouest à 4 %. Franchement, vu ma tronche on aurais pas cru ! J'suis tellement blanche que j'en ferais pâlir les mur d'un hôpital psychiatrique XD.

C'est tout pour moi ! 

Bon dimanche !

Hely