Merci beaucoup =)

Bonsoir :) 

Merci pour cette traduction je pose une petite question est ce que vous traduirez le film ou non ? En tout cas un grand merci pour votre travail ! :)

Bonne soirée !

Merci d'avoir traduit ce drama !

Après une petite pause, je cherchais justement un petit BL japonais, c'est parfait !
Merci beaucoup pour cette traduction !

Une très belle série

Un vrai coup de ღ pour moi 

Merci la team pour le travail effectué sur ce projet qui m'a beaucoup plu.

J'ai aimé le fait que le drama reprenne un thème bien connu, celui du harcèlement scolaire mais pour le faire dévier avec le beau-gosse de la classe qui s’intéresse, sans le montrer, au paria de la classe. D'ailleurs ce thème est à nouveau réutilisé par la suite, mais je m'arrête là pour ne pas spoiler à ceux qui n'ont pas encore découvert la série.

Nos deux héros se croisent, s'apprécient et se protègent mais ils restent souvent dans le non-dit qui est, bien évidemment, préjudiciable à leur relation ( mais, sans ça, où serait le drama ? ). J'ai aimé également la façon qu'avait la série de nous montrer, tout d'abord, le point de vue Hira Kazunari, pour ensuite passer à celui de Kiyoi Sou.

On parle de deux personnages : l'un populaire et l'autre paria, mais, ils sont tous autant l'un que l'autre ostracisés : le premier par la carapace qu'il a dû se construire en regard de sa popularité et aussi de son milieu familial et le second à cause de son bégaiement qui l'a mis à part de ses camarades et l'a fait évoluer dans un monde bien solitaire.

La photographie de la série est vraiment belle et soignée et j'ai adoré la maison de Hira Kazunari, je me voyais tout à fait y vivre tellement elle est chaleureuse et accueillante. 

La réalisation a réussi à raconter toute l'histoire dans ce format pourtant court en plaçant ellipses et bond dans le temps à point nommé ce qui donne un ensemble cohérent et bien mené.

Je ne dirai pas non à une éventuelle saison 2 même si je pense que cette série peut très bien se suffire à elle-même.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Coucou,

Je reviens pour mon coup de cœur japonais 2022.

Ils ont l'art et la finesse de vous attrapez les émotions et de ne plus les lâcher jusqu'à

l'image finale...et quelle image !!!! J'en aurais fais mon fond d'écran tellement ils étaient

beaux.

Même si le genre scolaire est peu original, la manière de traiter le harcèlement (personne n'est

à l'abri) et de traiter la douleur en amour qui rend égocentrique au point de ne plus voir l'autre

sort de l'ordinaire.

Cela offre à ce bl toutes ses lettres de noblesse.

La base d'une histoire d'amour entres garçons, quand on vient du manga yaoi/bl

est la beauté des personnages qui doive nous capturer.

Mission réussie!

Belle alchimie.

Merci à vous de me l'avoir fait découvrir.

Merci pour le très bon boulot.

Merci pour

le reup.   

Merci beaucoup pour cette série !

Cette série est une pure merveille je la recommande vivement. Merci d'avoir traduit ce drama pour notre plus grand bonheur.

Coucou ;) 

Tout d'abord, merci beaucoup pour ce beau projet ! 

Alors pers j'ai adoré! j'avoue je ne regarde pas beaucoup de BL   Japonais, car souvent j'accroche pas .

Mais là j'ai surkiffé ! je pense que je pourrais le voir et revoir ! je l'ai déjà vu 2 fois en 2 jours :p 

j'ai adoré le personnage de Kiyoi, qui je sais peux être très énervant pour certain(e)s, moi je l'ai trouvé au contraire très attachant, l'avant dernier épisode sur son point de vue, nous montre ses vrais doutes et sentiments :) 

Après je pense que cette série ne fera pas l'unanimité, j'imagine qu'elle fait partie de  c'est séries qui ne trouve pas de juste milieu, soit tu l'adore, soit tu la déteste ; ) je me trouve du côté des personnes qui apprécie Kiyoi et la série ;) 

Je ne savais même pas que c'était un acteur débutant à son jeu !  en tout cas je vais continué de le suivre ;) 

Merci pour cette belle traduction !

Merci pour votre travail .

Cette série me laisse perplexe car à la fois j'ai aimé et détesté . Je pense que j'ai pas aimé cette relation "maitre et esclave"  mais j'ai beaucoup aimé le reste .

J ai véritablement adoré cette série,d habitude des dramas bl que j ai pu voir ces tellement clichés et centrer sur l humour,que je trouvé sa fade alors que véritablement ce drama fut des plus éblouissant surtout niveau émotions

Merci d avoir partagé et traduit

Drama très sympa, personnages attachants cependant l’obsession de Hira est un peu perturbante surtout dans l'épisode 3. J'avoue après que les BLs Japonnais ont un style que j'apprécie beaucoup ;) Merci pour cette traduction !

Coucou tout le monde ! Merci beaucoup pour ce drama ! J'ai vu pas mal d'extrait sur les réseaux et j'ai hâte de le commencer !

J ai véritablement adoré cette série,d habitude des dramas bl que j ai pu voir ces tellement clichés et centrer sur l humour,que je trouvé sa fade alors que véritablement ce drama fut des plus éblouissant surtout niveau émotions

Merci d avoir partagé et traduit

J ai véritablement adoré cette série,d habitude des dramas bl que j ai pu voir ces tellement clichés et centrer sur l humour,que je trouvé sa fade alors que véritablement ce drama fut des plus éblouissant surtout niveau émotions

Merci d avoir partagé et traduit

Merci beaucoup pour les épisodes 4 à 6 et pour la traduction de cette série ^w^ 

slt merci pour la fin de cette série

Un grand merci de nous avoir fait profiter de cette petite série. Et aussi un très grand merci pour votre travail :)

Bonne continuation, et Passez une bonne nouvelle semaine ;)

Mille merci à vous pour la fin de ce drama que je vais découvrir avec un grand bonheur grâce à vous et le partage de votre travail.

Fighting pour tous vos merveilleux projets et un beau dimanche à tous ♥

merci pour ce dernier épisode

Merci pour les trois derniers épisodes 

coucou la team 

merci beaucoup ces 3 derniers épisodes !!! 

bon dimanche !! 

Merci pour les derniers épisodes de cette série excellemment filmée et qui rend compte de façon extrêmement fine de la difficulté qu'il y a à franchir la distance vers l'autre, soit qu'on l'adule, soit qu'on trahisse la faiblesse dans laquelle met le désir.

Merci pour la suite et fin de cette série ^^

Merci pour les épisode 4, 5 & 6

Merci pour ces derniers épisodes. Perso j'ai adoré cette histoire et la manière dont c'est filmé. Ces personnages sont atypiques mais c'est justement pour ça qu'ils sont intéressants et j'ai trouvé leur relation très intense, j'adore. Et au final, Kiyoi est hyper touchant. J'aurais aimé que la série dure plus longtemps! Par ailleurs, j'ai trouvé les couleurs et les plans de caméra super beaux et soignés. Bref, une belle petite série  Encore merci, bises <3

Merci infiniment pour la fin de cette série que j'ai beaucoup apprécié :) Des défauts et des qualités qui font une œuvre complète 

Biz <3

Merci beaucoup pour la traduction ^^

Merci pour ce projet qu'il me tarde de découvrir en entier ! :-)

Merci beaucoup pour ce drama il est vrai génial j'ai adoré

Un grand merci :)
Bonne continuation pour la suite ;)

Merci pour les 2 épisodes supplémentaire 

Merci pour l'épisode 3 

Merci pour ce nouvel épisode !!!!!

Coucou Merci super pour cette belle surprise !! Merci la TEAM  pour l'épisode 3 du projet !!

Merci pour ce 3e épisode :)

Merci pour l'épisode 3

bonsoir la team,

merci beaucoup pour ce 3ième épisode,

pleins de bisous

merci pour ce troisième épisode 

Bonjour merci beaucoup pour l'épisode 03

et bon courage :)

merci pour l'épisode 3

Merci beaucoup <3

Merci beaucoup pour l'épisode 2 !! Bon courage  pour ce projet !!

Merci beaucoup pour l'épisode 2 !! Bon courage  pour ce projet !!

Super!! Merci beaucoup pour ce nouveau projet !! J'espère que la série se sympa !! 

Merci pour ces deux épisodes ! J'aime beaucoup cette série.

slt merci pour ce deuxième épisode

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci pour ce 2éme épisode ;)

Je trouve la photographie de cette série vraiment travaillée, le rendu d'image est très beau!

J'ai hâte de voir la suite!

Bises <3

merci beaucoup pour l épisode 2 !!! j adore déjà ce drama !!

Merci pour la traduction du deuxième épisode

merci pour ce 2ème épisode. 

Bonjour merci beaucoup pour l'épisode 02 et bon courage :)

merci beaucoup 

bon week end

Merci pour le 2ème épisode ! j'ai adoré le premier !!

Merci pour ce 2ème épisode

Merci d'avoir pris en charge cette série bien japonaise.

Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

Honto Arigato pour ce projet qui a l'air génial !!!

Fighting pour tout et un excellent week end à tous.

• • satistout

    Samedi 4 Décembre 2021 à 00:15
    

    Doitashimashite ^^

Merci pour ce premier épisode

Bonjour La Team,

Merci pour ce chouette cadeau ♡♡♡

Je partage avec vous ce magnifique Paysage enneigé.

Passez une bonne fin d'après-midi.

À bientôt 

Hana

• • satistout

    Vendredi 3 Décembre 2021 à 21:45
    

    Merci Hana pour cette zenitude...

    Haaa ça fait du bien,

    Bises,

    Sati

merci beaucoup pour ce premier épisode 

cc la Team,

merci pour ce premier épisode

les série japonaises, me plaisent beaucoup, on est gâté

pleins de bisous 

Merci beaucoup pour ce premier épisode :)