-
Un tsunami !
Coucou tout le monde !!
Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?
Ça va mieux, je suis regonflée à bloc, je suis en mode traduction, je ne fais que ça. J'avance bien dans mes projets, certains que vous verrez prochainement. ;)
Aujourd'hui, j'ai enfin eu le courage de faire mes courses et d'aller faire tourner une machine, comme par hasard il se mit à pleuvoir, bien comme il faut, il a même eu de la grêle, et il y a une gentille personne dans sa voiture qui roule dans un flaque et je reçois tout sur moi... Dégoûtée.
Du coup trempée jusqu'au os, j'ai mal fait les courses, j'ai oublié des trucs et j'ai acheté de mauvais produits, la seule chose positive est que mon linge est propre. XD
Enfin bon, assez parlé de moi, voici la sortie avec 2 semaines de retard. ;)
L'épisode 5 de
Voici l'avant dernier épisode, on s'approche de la fin.
J'aime bien cette série, pour le moment des 3 c'est celle que je préfère.
Je vous dis à dimanche prochain. ;)
Big Bisous ❤
Salut à tous !
Comment allez-vous ? Moi, je revis ! C'est fou comme le fait de savoir que "prochainement" ma vie va totalement changer me fait du bien...
Fin d'année dernière j'ai eu l'accord du garde des sceaux pour changer de nom (Youhou), en mai je change de taff (et surtout de chef) et en fin d'année je serai dans ma maison... C'est fou quand j'y pense !
'Fin bon, à côté de ça je me pointe avec des jolies choses pour vous :
Tout d'abord la suite de Fahlanruk
Bon, si vous aviez pas compris que j'ai une affection toute particulière pour ces deux là... XD
Plus qu'un épisode et vous aurez le mot final !
Et...
Le premier épisode que j'ai la chance de faire en collaboration avec Emi de la AsianDrama Fansub, et surtout avec ma chère Ryu.
À l'heure actuelle je n'ai vu que le 1er épisode (et le 4eme, vu que je suis en train de le traduire :D).
D'ailleurs, je sais pas si vous avez vu, mais notre traduction est déjà sur les vidéos officielles !! :D
J'espère que vous penserez à aller les regarder !
Sur ce, je vous souhaite un bon dimanche.
À la prochaine !
Bonjour, bonjour !
Comment allez-vous cette semaine ?
Moi j'étais tellement fatiguée que j'ai dormi jusqu'à 13h30 samedi. ^^ Ça fait un bien fou !!
En ce qui concerne les sorties, c'est Shaily qui a travaillé cette semaine pour vous offrir
Love Syndrome
(Petit souvenir de Unforgotten night. Mais le Itt de UN était beaucoup plus mignon que celui-ci. ^^)
N'hésitez pas à aller remercier Shaily, car ce n'est pas une sinécure de traduire cette série... Les sous-titres anglais sont bien pourris !
Je vous souhaite un bon dimanche.
Hellooooo mes Asiafans !
Comment qu'ils vont cette semaine ?
De mon côté, ça va. ^^
Bon, ma vie est un long fleuve tranquille.
J'ai juste hâte que la neige fonde toute ! Oui, je suis tannée (j'en ai assez) de l'hiver.
C'est supposé durer 4 mois, mais il dure 6 mois ici. XD
Si j'avais les moyens, j'irais rester dans un pays sans neige 6 mois par année. MDR
Mais comme j'ai pas la thune, je reste là, hein. Hahaha !Bref...
C'est parti pour les sorties.
L'épisode 4 de Bed Friend
Cet épisode contient une scène avec un sujet sensible et difficile.
Ne vous inquiétez pas, il y a un avertissement en début d'épisode et également juste avant la scène.
Même moi, ça m'a fait mal de regarder.Mais l'épisode reste sympa dans son ensemble. Surtout la fin avec ces belles couleurs. Vous verrez pour ceux qui n'auraient pas encore visionné l'épisode.
Et j'ai eu vent... en vérifiant par la suite mes infos. Cette série aura également une rallonge de 2 épisodes.
Je suis pas contre. Ils vont faire la même pour Middleman's Love ? XD
On aura donc droit à 10 épisodes au lieu des 8 prévus au départ pour Bed Friend.
La chance que j'ai de tomber sur 2 séries à la suite qui ont magiquement ou presque, des épisodes ajoutés. MDR
Et...
L'épisode 2 de A Boss And A Babe
On a déjà des rapprochements. Et la fin, je vous dis pas. XD
J'aime vraiment bien cette série.
J'espère qu'elle vous plaît aussi.
Sur ce, je vous laisse visionner.
Et à dimanche prochain. :)
-
Commentaires
Avant vos nouvelles sorties de demain, je voulais vous remercier pour toutes celles de dimanche passé :D
Merci Biz :)
Un immense merci à vous pour ces belles sorties !
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
Bonjour la team
Comme chaque semaine un immense merci pour tous ces cadeaux !
A la semaine prochaine.
Coucou tout le monde ! Merci pour toutes les nouvelles sorties de la semaine !!! Bonne journée !!!
coucou <3
Enfin aujourd'hui en congé,
un dimanche pas top mais ça vas mieux,
Merciii énormément pour les sorties xp
vivement ce weekend ou je bosse pas :o
bonne semaine à vous et fighting pour la suite des bizouuus
Hello tout le monde,
Je passe en coup de vent pour,
Dire merci, pour toutes ces nouvelles sorties ainsi que tout le taf autour.
Et très bon courage pour la suite.
A bientôt, très bonne semaine à tous !
Hello, merci pour ces sorties. Jusqu'à l'épisode 2, je n'avais pas fait le lien avec UN, mais lorsqu'ils ont parlé de Kamol, ça a fait tilte ^_^
Bonjour ^^
Oh mon dieu mais ça fait une paie que je suis plus venue sur les fansubs... (Oui j'utilise des vieilles expressions démodées...)
J'ai loupé pas mal d'épisodes ! Au sens propre comme au figuré hein... Ya des projets que je ne connais pas et que je ne savais pas qu'ils existaient, des projets qui sont terminés ou qui ont bien avancé... Je suis totalement perdue... (J'ai dis que je n'étais pas venue sur les fansub depuis longtemps ? Oui bon... Je me suis peut-être carrément éloignée de tout ce qui avait un lien avec "regarder ou faire des recherches sur des séries/films")
Et je parles pas des changements dans vos vies que je n'ai pas suivie... Là, si je n'étais pas encore en train de sombrer comme le Titanic, maintenant si.
Bref ! J'ai quand même flashé sur "Bed Friend"... J'ai commencé sans trop d'attentes et... Je me suis rappelée pourquoi je ne regarde pas une série avant qu'elle soit terminée... Ô rage... Ô frustration...
Merci pour tout ce que vous faites. :)
Bonne semaine !
PS: la bannière est juste superbe.
Coucou la team,
J'espère que vous avez passez une bonne semaine !!
Merci pour les sorties de la semaine et pour votre super travail :)
Bonne soirée et semaine à vous :)
coucou
merci infiniment pour ces sorties
félicitation je te souhaite pleins de bonne choses pour cette nouvelle vie
bon Courage a vous
bonne soirée et bonne semaine
bonsoir et merci pour ses très belle sortie de se dimanche .alors courage pour tout ses traductions
Bon dimanche à toute la team !
J'espère que vous allez tous bien !
Merci pour les sorties de la semaine !
Bises !
haaa babz y a plus de 27 ans, j'etais étudiante et je conduit sur un chemin que je ne connaissais pas, j'ai roulé dans se que je croyais une chaussé humide, sauf que c'était un troue d'au et évidement a proximité d'un pauvre collégien, recouvert d'eau boueuse, évidement il n'a jamais voulu que je le dépose chez lui pour qu il se change depuis j'ai toujours une serviette et un rouleau de sopalin dans ma voiture et je m'en veut encore.
Hely, il ne te reste que changer de couleurs en sommes, je te souhaite le meilleur.
Ryu Love syndrome , le premier épisode etait exactement comme le roman, attendez je vais faire cuire mes pop corn pour les balancé a l'écran, trop hâte lol
Mya Eria j'adore ces 2 séries, bon a reims c'est nul on entraperçoit des flocons mais ne reste pas au contraire du brouillard.
Pour ma part printemps du cinema du 19 au 21 du coup infidélité aux bl et nous avons vu "Les petites Victoires" j'avais peur d'une fin triste classique du cinema français où d'avoir vu tout les gag prenant la bande annonce, que nenni, toute la salle riait , on a été tres aimu et versé des larmichettes, bref ne le loupez pas , je pense que la salle obscure lui va a merveille .
merci pour ces belles vignettes et ces belles sorties
bisous
merci pour toutes ces sorties et contente de savoir que tout se passe bien pour vous, sauf pour la neige mais on croise les doigts pour que ça fonde vite!Et demain le printemps avec j'espère enfin un peu de chaleur et de soleil!
Bon dimanche à tous et prenez bien soin de vous!!!!!
Hello la Team,
Merci pour toutes ces sorties :D
Bon Dimanche et bon courage pour la semaine à venir
Coucou la Team ^^
Merci beaucoup pour toutes les sorties de ce Dimanche
Bon Week end , prenez soin de vous et à Dimanche prochain
Hello la team !
Merci beaucoup pour toute les sorties de la semaine !
Bon dimanche et bonne semaine à vous
Coucou ^^
Cette semaine, pour c'était plutôt galère après galère :D Mais on s'y fait, ça fait aussi partie de la vie, on attend, on se dit que la mauvaise étoile va finir par aller ailleurs :p
Du coup, Babz, j'espère quand même que c'est pas toi qui a récupéré mon mauvais œil ><
Mya, je me revendique comme étant une personne de l'hiver, mais là, j'avoue, j'en ai marre aussi de l'hiver, il est trop long MDR J'ai envie de rentrer dans le mood "été " ^^
Hely, félicitations ! je te souhaite pleins de belles choses pour cette "nouvelle vie" !
Merci beaucoup pour ces sorties et tout votre travail :*
Bon dimanche.
-
Dimanche 19 Mars 2023 à 13:47
Merci à toi et bon courage !!
-
Merci pour les sorties ;)
Ravie et fière de vous que votre trad de Mignight museum soit officielle
Bisous à toute la team, et bravo pour tous ces changements en cours dans ta vie Hely ❤
-
Dimanche 19 Mars 2023 à 13:48
Merci :D.
J'adore aussi quand on a l'occasion de partager nos sous-titres. C'est comme... une consécration ?! XD
-
Coucou,
Merci pour ces sorties.
Pour Love Syndrome je suis d'accord, je préférais aussi le Itt de UN.
Frank n'a jamais été un excellente acteur mais dans ses dramas précédents il est quand même OK. Ici je trouve son jeu catastrophique. La plus part du temps il donne l'impression de ne pas savoir ce qu'il doit dire, faire, comment se placer.
Le pire c'est le nouveau Kim. Il est assez "creepy" (je ne sais pas trop comment le décrire en français ^^ lol)
J'aime beaucoup Bed Friend, même si ce n'est pas la série de l'année. King et Uea ont une bonne alchimie.
Je croise les doigts pour que Middle Man est aussi 10 épisodes. J'attend cette série avec plus d'impatiente que Bad Friend (j'espère qu'elle sera diffusé à la suite de Bad Friend).
Bonne semaine à toutes et tous.
Bises <3
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
SF9
Memory
Coup de cœur de Gloomydestiny ❤
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
.
Créer mon blog
merci pour ces sorties