-
Star and Sky : Star in My Mind
Titre : Star in my mind
Titre original : แล้วแต่ดาว
Genre : Comédie, Romance, Fac
Diffusion : 8 avril au 27 mai 2022
Nombre d'épisode : 8
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM25
Infos :
Traduit par Ryu & Hely.
Saison 1 de Star & Sky : Sky in your heart.
On vous conseille de regarder la saison 1 avant.
Our Skyy 2 se passe après la série.
Je vous conseille de regarder d'abord la série.
Ryu a décidé de voler de ses propres ailes.
Vous pouvez également retrouver la série sur son blog :
N'oubliez pas d'aller lui laisser une commentaire.
Trailer:
Synopsis :
Daonuea avait le béguin pour Khabkhluen au lycée et a avoué ses sentiments lors de son dernier jour à l'école. Cependant, il a été gentiment rejeté. Maintenant à l'université, Daonuea découvre que l'un de ses camarades de dortoir n'est autre que Khabkhleun. Que se passera-t-il lorsque vous cesserez d'aimer quelqu'un mais qu'il commencera à vous aimer ?
Casting :
Épisodes : 08 / 08
-
Commentaires
J'ai bien aimé cette série,
Je l'ai trouvé plutôt mignonne, tout comme nos personnages principaux ,très facile à regarder sans prise de tête, de quoi passer un bon moment!!!! Bon j'avoue que je les aurais quand même bien un peu secouer à des moments !!! Entre les malentendus,les non dit et une certaine maladresse de la part de nos deux tourtereaux ...... mon petit cœur a trembler plusieurs fois lol !!!
Merci pour la traduction de cette série que j'ai bien apprécié :)
Salut salut ! Merci pour la trad qui permet de suivre plus facilement l'histoire et de comprendre mieux ! J'ai regardé cette série sur la chaine officiel d'un côté j'aime autant car youtube c'est facile d'accès et pas besoin de télécharger ça prend moins de temps mine de rien. Je l'ai trouvé fluide, facile à regarder, les jeux des acteurs ne m'ont pas agacer parce qu'il me semble qu'ils sont bien travailler, je suis assez sensible au jeux des acteurs et l'histoire en elle même est sympa un petit plaisir à regarder tranquillement sans trop d'émotion non plus c'est paisible quoi ^^
Bonjour,
Je vous remercie pour la traduction de cette jolie série. Bon courage et à bientôt !
Coucou Ryu,
Un grand merci pour ce projet parfaitement mené par tes soins.
Je collectionne chemin faisant ta traduction tout en suivant la série sur la chaîne officielle.
Pour être honnête, je ne suis pas un grand fan de cet univers ni de sa suite, je dois le dire, tout simplement parce que les histoires d'amour trop mièvres (ce n'est que mon ressenti) ne me parlent pas beaucoup, mais le fait que ce soit P'New le réalisateur, que Sammy et Yatch aient fait des apparitions m'a motivé.
Mon vrai coup de coeur est la chanson de Louis Thanawin, d'autant qu'elle a été écrite, composée et arrangée par mon chouchou absolu : Boy Sompob lui-même.
J'ai conscience que GMM n'a pas voulu faire de ce BL et de sa suite des incontournables mais un plus grand piquant eût été bienvenu.
Encore merci pour ton engagement impeccable.
Comment ne pas aimer ton travail ?
Bonne courage pour la suite de la traduction de Sky in your Heart.
Greg
-
Mardi 26 Juillet 2022 à 00:05
J'officialise les remerciements ! ^_^
Merci à vous, Miss Hely et Rarity ! Hé hé !
Comment vous oublier ?
-
Lundi 25 Juillet 2022 à 22:19
Je permets de dire "merci" de la part de Rarity et moi même, les pauvres oubliées XD.
-
Mercredi 20 Juillet 2022 à 14:19
Coucou Greg;
Merci pour tes commentaires toujours intéressant et agréable à lire.
C'est vrai que ces 2 histoires sont légères. Personnellement j'ai pris un grand plaisir à regarder la première parce que je trouve Kluen (Joong) vraiment trop mimi, plein de charme. Je me suis même prise à rêver que j'adorerais que toutes ses mimiques trop mignonnes soient pour moi^^.
Quant à la deuxième histoire je l'aime beaucoup pour ce qu'elle nous apprend sur les coutumes des villages reculés de Thaïlande. Comme le sacrifice du porc des enfants pour mangé, le mariage forcé de la fille du chef du village ect... Je trouve cette série vraiment bien faite car elle est assez complète sur seulement 8 épisodes.
J'ai eu un gros coup de cœur pour ces deux mini séries que je trouve vraiment bien tournée. Je dis chapeau au réalisateur.
J'adore aussi la chanson de Louis. D'ailleurs lui aussi je le trouve trop mimi.
-
Bonjour,
Merci beaucoup pour cette traduction.
Cette petite série est vraiment bien même si j'ai eu un peu le tournis à force de les voir se tourner autour comme ça!
C'est grave bien de revoir Joon dans un drama. Son jeu d'acteur a beaucoup évolué. Merci pour la trad!
Un énorme merci pour ce projet ! J'ai vraiment eu un gros coup de coeur pour cette série. Une vrai pépite.
Merci beaucoup pour le 8e épisode.
Je vous souhaite bon courage pour le 1er de la seconde partie de ce Drama.
A bientôt !
Un BL génial mais le second Bl avec le grand frère de DAO a l'air génial :) ;) :) ;) merci pour votre travail.
Merci beaucoup pour la traduction, correction et tout le reste du 7e épisode.
Bon courage pour le prochain.
A bientôt !
Une belle surprise, je ne m'y attendais clairement pas en la commençant ! Hâte de voir sur quelle note ce petit bijou surprise va se finir.
Merci pour cet épisode ^_^ . Je suis déçu par cette série, je ne m'attendais pas a ce que soit tourné comme ça , mais j'attend beaucoup de la " partie 2"
Merci d'avance pour ce projet, je vais de ce pas le commencer.
Je viens de rentrer de Thaïlande c'était incroyable !!
Heureusement que vous êtes là pour continuer à me faire rêver.
Merci la team
Fighting !!
Merci pour cette série que je viens juste de découvrir encore bravo pour votre travail bonne semaine à toute l’équipe
Merci beaucoup pour ce 5ème épisode ! J'aime beaucoup cette série, je suis pressée de voir la suite, vous faites toujours un super boulot !
merci pour la traduction des épisodes 4 et 5,
grâce a vous nous avons le plaisir de pouvoir de regarder des magnifiques séries
coucou merci beaucoup pour ces premiers épisodes , je vais attendre encore un peu pour le commencer .
bonne soirée !!!
Merci pour cette série que je viens juste de découvrir encore bravo pour votre travail bonne semaine à toute l’équipe
J'ai découvert ce drama par hasard est franchement il es vraiment hyper bien fait , je trouve les personnages justes . l'histoire es bien tournée et je suis assez fan du couple . Merci pour la traduction
coucou la team.
Merci pour la traduction de cette série que je trouve super.
un petit coup de cœur depuis le 1er épisode
Bonne fin de semaine à vous.
Merci pour l'épisode 2 !
J'ai eu un petit coup de cœur pour cette série, j'attends tous les vendredi les épisodes sur YouTube avec impatience ! J'espère qu'ils ne vont pas me décevoir...
Merci beaucoup pour ce projet, je le regarde à sa sortie. Et comment dire c'est trop chou!
merci pour la traduction ^^
ps: dans la traduction du premier épisode, une petite erreur s'est glissé. La 11eme année, c'est celle de première et la 12 de terminale, et non pas 11eme la seconde.
-
Dimanche 1er Mai 2022 à 14:05
Bonjour, merci pour ton commentaire. Effectivement nous avons fait une erreur de grade^^. J'ai fais la modif et suis en train de réencoder.
-
Alors, cette série je L'ADOREUH!!!!
Je la suis sur youtube de façon sacrée, je vous jure, vivement le prochain episode.
Merci de l'avoir prise en traduction la team.
Hello !
On va se laisser tenter^^ C'est moi qui traîne ou j'ai l'impression qu'il y a plein de nouveaux BL ? J'ai du mal à suivre lol
Très bonne semaine à toute la team et merci de nous régaler ainsi ;)
Merci de prendre en charge cette série dans laquelle on revoit avec plaisir un des beaux acteurs de 2 moons 2
Bonjour
merci à vous de traduire cette petite série, j'en suis à l'épisode 3 en vosta,
au début j'avais un peu de mal à accrocher, mais finalement, je peux pas m'empêcher de vouloir regarder le suivant XD
Bon courage pour la suite !
C'est une super série, je ne savais qu'elle vous tentait.
J'espère pouvoir la commencer bientôt mais je suis trop prise pour le moment.
♥
-
Dimanche 24 Avril 2022 à 19:03
Merci pour l'info, j'avais lu un truc quelque part.
Oui j'ai failli le commencer dès que je l'ai vu mais j'ai pas pu, il y en avait 3 autres qui m'attendait, il faut que je fasse par priorité.
Il est super drôle et sympa comme projet.
-
Dimanche 24 Avril 2022 à 15:21
Hello,
j'ai eu un coup de cœur incontrôlable pour ce projet^^
Elle n'était pas prévu, j'ai décidé de la faire mercredi et de sortir le premier épisode aujourd'hui. C'est pour ça qu'on a pas prévenu qu'on était dessus.
Je te souhaite de trouver le temps de la faire, elle est sympa^^
Par contre si j'ai bien compris elle va être en deux fois. Plus tard sortira Star ans sky : Sky in your heart. Qui fera 8 épisode également.
-
Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour la traduction et correction de ce premier épisode.
Bon courage pour le prochain, à bientôt !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
SF9
Memory
Coup de cœur de Gloomydestiny ❤
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
merci d'avoir traduit cette série star and sky qui a était génial que j'ai adorer regarder du début a la fin