-
Mais Noël, c'est pas déjà passé ?
Bonjour à tous,
Comment allez-vous ?
Ma chère MissHely m'a donné quartier libre cette semaine en reprenant mon tour de traduction de
Bad Buddy, ce qui m'a permis de vous offrir la suite et fin de Utsukushii Kare.
J'ai adoré cette série ! Les deux personnages doivent casser leur carapace pour oser aller vers l'autre.
Et dire que c'est un premier rôle pour Yagi Yusei qui joue Kiyoi !!!
Je vais suivre sa carrière parce que je trouve qu'il est vraiment un bon acteur ♥
N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé, j'ai déjà pu lire des critiques sur cette série et
le moins qu'on peut dire, c'est qu'elle ne fait pas l'unanimité.
Je vous retrouve dimanche prochain
Bises,
Sati
Salut à tous !
Comment allez vous ?
Moi, mieux. Mardi, j'ai vu mon médecin qui m'a bourré de médoc. Résultat, j'ai cru être une larve toute la semaine. Je suis d'ailleurs encore sous médoc et j'ai une folle envie de dormir :D. Je suis un peu comme la petite fille dans cette vidéo, je veux faire une sieste à chaque endroit où je suis. Je vous raconte pas la galère que ça a été de me traîner au boulot...
Bon, sinon... Je m'y perds là... Oups ! Décrochage de cerveau.
On va y aller plus concis hein, parce que sinon Ryu va encore dire que je suis pas claire XD.
Voici pour vous :
Bad Buddy #11
Dans ma théorie (éprouvée sur des tas de séries) ça devrait être l'épisode le plus triste... Hé bien... Je vous laisse voir ça hein ! SPOILER ALERTE : J'ai tort !
Profitez bien !
Hely.
Coucou mes Asiafans préférés !!
J'espère que votre semaine s'est bien passée. La mienne, ça a été. Même si j'ai été un peu paresseuse au cours de la semaine qui vient de passer. (Comprendre que j'ai traduit moins rapidement cette semaine). Je me suis replongée dans la série Love Alarm et après j'ai regardé à nouveau, Holo, mon amour. (J'adore ces petites séries). ^^ Et pis, l'acteur qui joue dans la seconde, il est vraiment pas mal cute (mignon) faut l'avouer. XD
Bref, je vais pas détailler plus.
Passons à mes sorties.
L'épisode 7 de Baker Boys :
Déjà plus de la moitié de la série. Sérieusement, j'aime bien le personnage de Weir. On sent qu'il y a un côté humoristique marqué, mais qu'il y a aussi un côté plus dramatique.
En espérant que cet épisode vous plaira.
Et ensuite....
L'épisode 4 de F4 Thailand BOF :
J'aime ! En plus, j'attendais tellement la scène dont est tirée cette image. Pour moi, cette scène est une des scènes cultes de la série. ^^ On l'a dans toutes les versions. Ici elle est légèrement différente, disons, de la série Japonaise, mais ça reste dans l'esprit, ce qui est vraiment bien.
J'en profite pour corriger une petite bévue sur l'épisode précédent. Oui, je l'ai nommé "EP 4" alors que c'était le 3. Donc, si vous l'avez écrit de cette façon, il faudrait le corriger. Celui-ci est le véritable épisode 4. J'ai corrigé de mon côté en tout cas. MDR Je pense que j'aime ce chiffre ou c'est lui qui m'aime bien ! Hum... XD
Sinon, dur de s'y tromper, il y a un numéro et un titre pour chaque épisode dans l'épisode lui-même. ^^Bref, j'espère que ce nouvel épisode vous plaira.
J'ai entrevu un peu le 5ième en téléchargeant... et je pense qu'il sera haut en couleurs celui-là. Haha.Sur ce, je vous souhaite un bon dimanche et une bonne semaine.
MyaEria
Ohayō
Comment ça va ?
Moi je suis fatiguée !
J'avais prévu de sortir le dernier épisode de The Best story aujourd'hui mais même après avoir passé deux jours non-stop dessus je n'ai pas pu le finir à temps. La bonne nouvelle c'est que j'ai une aide très précieuse de Wiwi pour tous les passages sans trad et les écritures non traduites également.
Aussi comme les ost sont sortis, je vais en profiter pour refaire au propre les 3 épisodes pour la semaine prochaine.
Sinon voici ma sortie du jour :
Not Me 5
Certains passages de cet épisode m'ont bien fait rire.
Notamment quand ils sautent d'un immeuble à l'autre.
D'ailleurs en parlant de cette scène je me suis amusée à faire un truc :
Je vous souhaite un bon dimanche.
Ryu
-
Commentaires
Coucou la team !
Merci pour les sorties !
Gardez la forme et la santé !
Bonne fin de semaine !
Des kissous !!!
Bonjour la team,
Moi ça peut aller! on fais avec.. J'espère que toute la team va bien.
Je suis mitigée pour l'instant pour Utsukushii Kare, a voir les 3 dernier épisodes.
Bad buddy j'aime
& Not me également ♥
Les autres je n'ai pas encore vu,
merci pour les traductions.
Prenez-soin de vous , bonne semaine ♥
Merci pour ces sorties et votre travail.
hello les filles <3 tout le monde,
Ssand mon dieu ma tête dois être dans un gouffre y'a que 6 épisode, je pense que ça aura l'air pas terminer avec aussi peux :o
Bon rétablissement à toi hely, repose toi bien j'espère que tu iras mieux assez rapidement.
Très sympa ton montage photo ryu comment vais-je ? joker
myaEria , je trouve weir sort un peut du lot en effet ^^
Merciiii pleinement pour toute les sorties du jours ça fait extrêmement plaisir.
je vous fais plein de bizou garder une bonne santé et prenez soin de vous,
passez un bon fin de weekend et un excellent début de semaine par la suite
bon courage pour la suite sans doute à la prochaine
( si pas trop dead avec le boulot :'''''( )
Hello la team, j'espère que vous allez bien ?
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelle sorties, vous avez encore bien carburer !
Je vous souhaite bon courage pour la suite de vos traduction.
Bon Dimanche, très bonne semaine et prenez soin de vous !
Bonsoir la team, j'espère que vous allez tous bien ! Merci beaucoup pour ces sorties, c'est une avalanche aujourd'hui ^^
J'adore le montage photos de Ruy sur Not me ! Franchement, le teaser de l'épisode m'avait bien hypé mais quand j'ai vu la scène entière, j'étais un peu mitigée entre trouver ça cool (parce que honnêtement, j'aurais pu faire ça) et un peu morte de rire aussi par le côté je m'envole et je plane. Trop de ralenti je pense (il y a une scène similaire dans la dernière saison de Cobra Kai et bon, c'est pas la même impression quoi). Malgré ça, Not me reste vraiment extraordinaire, je ne pensais pas que GMMTV pourrait faire une série aussi sérieuse et impliquée (et le petit plus, c'est que c'est une réalisatRICE derrière la caméra, j'ai pas l'impression qu'il y en ait beaucoup).
Désolée pour ce long paragraphe ^^'. Bonne soirée et bonne continuation !
-
Dimanche 23 Janvier 2022 à 22:45
Hello, moi aussi j'ai bien rigolé à cette scène.
Off avait la pose Matrix et les autres ça allait de super-héros à ces acteurs chinois
qui volent dans les arbres...
Je me rends compte que les BL récents sont bien plus engagés;
Not Me qui fait une critique sociale et Bad Buddy qui parle pour la cause écolo ^^
Bonne soirée à toi,
Sati
-
Bonsoir à toutes et tous.
Merci à toute la team pour vos sorties.
C'est un plaisir de vous retrouvez chaque semaine.
J'attendais la fin de Utsulushii Kare avant de me lancer (bon je l'ai vu en vosta mais je suis pas sur d'avoir tout piger). Donc ça va être un vrai plaisir pour moi de pouvoir redécouvrir ce drama grâce à vous.
Je vous en remercie.
Je vous souhaites de passer une bonne semaine.
Bises <3
Bonsoir LA TEAM,
Un grand merci pour toutes ces belles sorties de ce Weekend,
C'est super,
Une bonne semaine à vous tous,
Cordialement,
jomajoya
Merci infiniment à tous pour cette avalanche de sorties !!!
Chez vous c'est Noël à chaque annonce ♥
Fighting pour tout et un beau dimanche à tous.
Bonjour
Merci à toute l'équipe pour ces sorties =)
ça va mettre un peu de soleil en ce dimanche pluvieux
Bon dimanche à tous !
Coucou tout le monde
Merci pour toute les sorties
encore des merveilleuses sortie chaque semaine en tout cas merci beaucoup à la team et bonne continuation bisous
un gros merci pour les sorties du jour, toujours aussi excellentes!
Prenez bien soin de vous et bon courage Hely pour la santé!
Bon dimanche à tous
Bonjour Comme chaque semaine un immense merci pour tous ces cadeaux, vous nous gâtez vraiment la team. A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres.
Bonjour la Team,
Merci pour ces nouvelles sorties. J'aime bien Not me. Quand à F4, évidemment, série géniale jusqu'à présent.
Belle semaine à vous tous.
Bisous, Fighting.
Coucou la team !!
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties !!!
je vous souhaite un bon dimanche te prenez soin de vous !!!
Coucou à toute l'équipe,
J'espère que ça va bien et pour d'autre que cela va mieux !
C'est une période assez difficile pour tout le monde.
Merci pour votre travail...
"Bad Buddy" et "Not Me" sont mes gros coups de cœur !!
Hâte de découvrir F4...
la version coréenne a été mon tout 1er kdrama, et je découvrai en parallèle "Goong".
Bon week-end.
Des bibis
Coucouuuuu,
Merci pour toutes ces sorties ;D
Je vous fais à toutes de gros bisous,
Passez un bon dimanche <3
ps: Ryu, top ton collage ;) d'ailleurs, tu l'as sûrement regardé aussi, j'ai bcp aimé la ptite vidéo de GMM où ils montrent comment cette scène a été filmée. C'est super intéressant je trouve de voir l'envers du décor.
Re bisous <3
re ps: bon rétablissement Hely <3
-
Dimanche 23 Janvier 2022 à 12:34
Hello, oui j'ai vu la vidéo, je l'ai trouvé sympa aussi.^^
-
Coucou la team ^^
Merci pour toutes ces sorties ^^ ave vous c'est noël tout les dimanches <3 <3
je n'ai pas encore vu My Beautiful Man, mais il est dans ma liste donc je vous ferai un retour d'ici peu, sur mon avis :) j'ai vu quelques trailers et j'avoue que l"acteur qui joue Kiyoi, ma tapé dans l'œil XD ça me surprend d'apprendre que c'est son premier rôle ! il à l'air tellement excellent dans les trailers que j'ai pu voir :)
Mille mercis encore et encore <3
Bon dimanche <3
Coucou la team, merci beaucoup pour toutes ces nouveautés ^^ quelle productivité ! Bises et bonne semaine à vous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Bonjour, merci pour ces sorties, passez une belle journée :)