merci pour ce drama ,gros gros coup de coeur pour ce couple earthmix.merci 

Un gros coup de cœur, merci beaucoup pour cette traduction !!

Merci Babz   et merci également à Sew, Cam's, Motherlode de la AsianDramaFansub.

Les BL qui sortent actuellement expérimentent de plus en plus vers d'autres chemins que la traditionnelle romance entre étudiants pour notre plus grand plaisir (malgré le fait que j'aime également ce genre !)

L'histoire :

Le lakorn nous emmène ici dans un vrai road trip à travers la Thaïlande, ce qui nous permet de découvrir des lieux aux paysages enchanteurs et inconnus pour les non-globetrotteurs comme moi ^^. Sous l'aspect pèlerinage religieux, on voit aussi un parcours initiatique des héros pour se découvrir eux-mêmes mais aussi pour renouer des liens qui furent brisés sous le coup de la colère pendant une période de deuil.

L'aspect surnaturel donne une touche bienvenue d'humour à l'ensemble et l'histoire de changement de corps est très bien menée et réalisée. Je pense notamment au moment où le personnage de Win (Mix), dans le corps de Lin (Jan), se rend compte qu'il a ses règles. Tous les clichés sont présents mais c'est tourné de manière si drôle sur bien des cotés que ce fut une vraie tranche de plaisir.

Les personnages :

Nous retrouvons ici nos chers leads : Earth et Mix dans un cadre aussi bucolique que A Tale of 1000 Stars mais sur une scène bien différente. Néanmoins, l'alchimie entre ces deux là est juste exceptionnelle ! Dès le premier épisode, il y a tellement de douceur qui passe entre eux ! On n'a pas de rapprochement timide à la "je t'aime moi non plus", ils s'aiment et ça se voit.

Le personnage de Korn est tout en douceur et en prévenance, il reconnait directement Win, piégé dans le corps de sa sœur, comme s'il retrouvait l’âme de son amour au premier coup d’œil. Quant à Win, je pense que c'est celui qui aura le plus évolué et apprit au cours de leur aventure conjointe. Il peut être énervant de prime abord mais il est passé par de nombreuses épreuves qui l'ont forgé d'une façon particulière, chose que ce parcours initiatique va pouvoir changer. C'est également lui, à mon sens, l'élément comique du duo, le voir manger est toujours un spectacle divertissant et amusant, je ne m'en lasse pas ^^.

La sœur de Win, Lin qui est interprétée par Jan nous offre ici un jeu superbe, elle sait montrer avec brio toutes les émotions par lesquelles elle passe, on ressent profondément ses doutes, inquiétudes et questionnements mais, à l’image de son frère dans la série, elle sait aussi être très drôle dans les situations humoristiques.

Enfin, mention spéciale pour White qui joue le rôle du Docteur Chanon / Non qu'on ne présente plus au vu de son palmarès de rôles dont le plus iconique reste Lovesicks. Il joue toujours de façon très juste bien que ses interventions restent trop rares à mon goût au vu du potentiel de l'acteur.

Certains personnages, par contre, m'ont paru mal amenés, caricaturaux, voire presque inutiles. Je parle ici, par exemple, de l'oncle Nu / Anucha (Gun) qui apparait ici comme l'archétype de la racaille de bas étage sans aucun charisme.

La réalisation :

La réalisation est bien faite, les acteurs sont bien dirigés dans l'ensemble malgré quelques faux raccords trop visibles. Je prends pour exemple la caméra qui montre une nuit sans lune la nuit du 1er jour du périple de nos héros pour se transformer en pleine lune au bout d'à peine 5 jours... Bon je suis pas scientifique mais là j'avoue qu'il y a un problème.

L'intrigue ne tourne pas en rond et le drama nous amène sans trop de détours inutiles à la conclusion. Le petites perles de sagesses énoncées par les moines que l'on rencontre sont comme des graines plantées dans le cœur de nos leads pour les faire évoluer mais on peut aussi les retenir comme des petites leçons de vie.

Enfin, les OST sont très jolies et rythment agréablement l'ensemble de la production.

En résumé, un bon lakorn qui s'en sort pas trop mal malgré ses imperfections. Ce n'est pas la réalisation de l'année mais elle a ses particularités qui donnent envie de la découvrir. Mon conseil : laissez-vous porter.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Merci d'avoir traduit cette série j'ai adoré la regardé! ^^

Mercii beaucoup pour cette série, j'ai pris plaisir à la regarder et j'adore la complicité entre Earth et Mix !

Merci beaucoup pour ce projet. Belle histoire simple et mignone avec une belle alchimie entre les acteurs.

Je suis contente de savoir que vos sous titres sont sur leur plateforme.

Merci encore une fois pour tout votre travail

Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode, j'ai beaucoup aimé cette serie ! :) 

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

merci pour ce dernière épisode j'ai bien aimer cette série beau boulot.

Moins de temps pour regarder, malheureusement  

Mais merci pour votre travail et promis des que j'ai un moment je me replonge dedans.

Encore merci 

Bonsoir,

Merci à vous d'avoir pris et traduit ce petit drama.

Après A Tale of thousand stars, j'étais pressée de retrouver Earth & Mix, et une fois encore, ils étaient à la hauteur tous les deux. Bien que le personnage de Win, avec ses excès de colère m'énervait un peu au début, la douceur et patience de Korn m'a incitée à continuer et je ne regrette pas de les avoir suivis tout du long. Jan est super aussi dans le rôle de Lin, elle joue bien cette actrice. L'histoire est bien tournée, les décors magnifiques (ça nous a fait un peu voyager XD) et la musique agréable.

bref, un bon drama à voir, encore merci pour la traduction, hâte de les retrouver tous deux dans un autre projet ;0)

Merci pour ce dernier épisode, j'ai bien aimé cette série,

mais j'ai préféré leur relation dans "A Tale of  Thousand Stars"

Merci infiniment pour l'entièreté du projet :D Un vrai régal !! Biz

merci pour la traduction de ce drama

Merci beaucoup pour ce 10e et dernier épisode :)

Merci pour la traduction de cette série ^w^

Bonjour, 

Un grand merci pour la traduction de cette série. 

Bon courage pour la suite. 

Bon dimanche à tous

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

Merci pour ce dernier épisode et pour tout le travail de traduction !! c'est top !!

coucou merci beaucoup pour ce dernier épisode , je vais pouvoir le commencer 

merci pour le dernier  épisode 

Et voilà que s'achève cette série tant attendue. Bien que j'ai un avis assez mitigé sur ce BL, je tiens à vous féliciter encore une fois pour votre travail de qualité sur ce projet (comme d'habitude !). Mention spéciale à l'édit qui est juste magnifique (le petit détail des vaches dans le générique, c'est du génie).

Merci pour les episodes !

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

merci pour cet épisode

Merci pour la traduction des épisodes 6 a 9

Merci pour l'épisode 9 :)

merci pour l'épisode 9 ^^

Dire que j'attends que tous les épisodes offerts par vos soins soient sortis pour déguster cette série ... XD

Merci infiniment :) Biz

J'aime beaucoup ce couple d'acteurs. Leur complicité fait plaisir à voir. Une série originale intéressante. Merci pour le travail.

Merci pour l'épisode 9

Bon dimanche à tous

coucou team

merci infiniment pour ces sorties

 je vais commencer la série Cutie Pie 

passé un bon dimanche 

J'attends qu'il soit fini pour le regarder . 

Ca fait durer le suspens.

Mais je suis trop content de les revoir ensemble.

Merci la team pour ce projet

Merci pour ces nouveaux épisodes <3

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

merci pour cet épisode

Merci pour l'épisode 8 :)

Un gigantissime MERCI pour ce 8ème épisode :D J'apprécie beaucoup cette série et ses magnifiques acteurs <3 Tellement d'émotions :) Biz

Merci pour l'épisode 8

Merci pour la suite, j'attendais cet épisode avec impatience~

Merci beaucoup , j'ai était agréablement surprise, j'étais pas très emballé de l'histoire , mais le jeu de Mix magnifique et Jan je l'adore très bone découverte . Les paysages sont sublime aussi. 

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

Merci pour ce 7e épisode :)

Merci infiniment pour ce 7ème épisode :) Cette série est agréable à suivre et mérite le travail de dure labeur que vous fournissez au quotidien ! :D Vous êtes incroyables <3 

Biz

coucou merci beaucoup pour l épisode 7 !!!

Merci pour les épisodes 6 & 7

J adore cette série , elle est drôle avec de l amitié du romantisme. Merci de nous avoir permis de la découvrir 

Merci pour les épisodes !!

merci pour ce nouvel épisode!

Merciii d'avoir prit en charge <ette série <3.. bon courage.

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

merci pour l'épisode

Merci pour l'épisode 6 :)

Bonjour,

Merci beaucoup et courage pour la suite !

merci beaucoup pour ce 5 eme episode 

merci beaucoup pour ce 5 eme episode 

merci pour cette série . j aime beaucoup

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

Merci pour la traduction de l'épisodes 5

Merci beaucoup pour ce 5e épisode :)

Merci pour l'épisode 5 

Merci pour l'épisode 5

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

Merci pour ces nouveaux épisodes <3

Bonjour, dans un premier temps, merci pour ce projet.

Je suis face à  un dilemme, le désir de voir la série pour le duo "Earth & Mix" et les sentiments perturbants concernant le comportement de Lin dans le corps physique de Win.

Lin garde son côté féminin qui est présent et par ailleurs, elle est très tactile avec Korn. Si Lin était restée dans son corps, elle aurait évidemment conservé une distance respectable par rapport à Korn malgré ses sentiments pour lui. Pour petit à petit se rapprocher de Korn.

La catégorie de cette série me perturbe également, elle ne correspond pas entièrement au genre gay, commerce je me le représente c'est mélange étrange et complexe entre pansexuel et gay.

Je vous remercie d'avance pour votre retour et je vous souhaite une excellente semaine.  

A bientôt. 

Merci pour ce 4e épisode :)

Merci pour la traduction de l'épisodes 4

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour l'épisode 4 d'une série a contrario de 1000 stars mais qui permet à nos deux lascars de performer en toute complicité.

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour l'épisode 4 

Merci pour l'épisode 4

Voilà une série qui nous sort enfin du milieu universitaire , elle est drôle tout en conservant son caractère romantique . Un grand merci de l avoir ajoutée et traduite. 

Un gros merci pour cet épisode j'attends avec impatience la fin de cette série  j'ai un peut peur de la regarder comme je n'avais pas vraiment apprécier le série the Shipper alors j'attends de voir ce que cela va donner 

Faut que je rattrape tout là j’ai loupé plein de choses

J'aime beaucoup cette serie, merci pour la traduction !! :)

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

coucou merci pour l épisode 3 !!!

Merci pour l'épisode 3 ^w^

Merci pour la traduction de l'épisodes 3

Merci pour l'épisode 3 

Merci pour la sortie de l'épisode 3. J'en profite aussi pour faire ma petite remarque sur l'édit ahah, qui est juste sublime. Coup de coeur pour le générique. Le petit détail de la vache pour la traduction de la chanson et la police/animation des noms qui s'incorporent parfaitement au générique, j'adore. Mes yeux sont conquis ! 

Merci pour l'épisode 3

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour ce projet, j'aime bien le fiche des perso's,je ne sais pas elle m'a fait rire. 

J'a voue que j'aimerais bien le regarder mais je reste sur ma resserve, je n'ai pas entendu que du bien. alors je vais attendre avant de sauter le pas. 

Merci pour ce projet, j'aime bien le fiche des perso's,je ne sais pas elle m'a fait rire. 

J'a voue que j'aimerais bien le regarder mais je reste sur ma resserve, je n'ai pas entendu que du bien. alors je vais attendre avant de sauter le pas. 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour, je tenais a vous remercier pour votre travail sur ces 2 premiers épisodes. Merci énormément.

merci il a l'air sympa ce bl

Merci pour la traduction de ce deuxième épisode, j'adore ce couple

coucou merci pour l épisode 2 !!

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

Merci pour la traduction des 2 premiers épisodes

Bonsoir merci pour les premiers épisodes 

et bon courage !

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci pour l'épisode 2 

Bonsoir,

Merci beaucoup pour l'épisode 2 tellement hâte de voir la suite ^^ 

Bon Dimanche 

Merci pour les 2 premiers épisodes

Merci pour ce nouvel épisode 

Merci pour le deuxième épisode

Bonjour,

merci pour de 2éme épisode 

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes :)

Bonsoir, 

Et merci pour ce premier épisode !!

Hâtes de voir la suite.

merci beaucoup pour ce premier épisode.

Merci pour ce nouveau projet !!!! EarthMix <3<3<3

Merci pour cet épisode. Je vais enfin pouvoir voir ce BL !!

Hâte de voir la suite . Merci pour les sous-titres 

Merci pour la traduction du 1er épisode ^^

Bonsoir merci beaucoup de prendre ce nouveau projet et traduire le premier épisode 

j'ai hâte de commencer cette série tant attendue 

bon courage la team :)

Hâte de voir la suite . Merci pour les sous-titres 

J'ai hâte de le commencer !

Merci la Team

Bonjour la team  merci pour ce nouveau projet hâte de le voir 

J'adore ces acteurs leur alchimie est juste incroyable , hâte de voir ce que ça va donner dans cette nouvelle série . Merci pour ce premier épisode !!!

oh merci pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup le duo eath/mix. Bon courage pour vos futurs projets et la traduction de celui ci

Merci, trop hâte de voir ça <3

Merci beaucoup pour ce premier épisode, je me réjouis de retrouver Mix et Earth ensemble dans une série BL. Ils sont vraiment parfaits l'un pour l'autre. Merci encore pour votre partage et votre travail.

merci pour ce premier épisode je suis vraiment ravie de retrouver ce couple!!!!

Merci pour ce projet et pour ce 1er épisode :)

Merci pour cette série j'ai hâte de la redécouvrir avec des ST français cette fois 

Bonsoir,

Merci pour cette nouvelle série je vais essayer !

Bonne soirée !

Merci pour ce premier épisode :) J'ai hâte de découvrir votre traduction sur cette série :D Biz la TEAM

Trop contente que vous prenez ce projet ! J'avais trop envie de la voir ! 

Merciii ! <3

merci pour ce premier épisode

Merci d'&voir pris ce projet et je vous remercie aussi pour ce premier épisode 

Merci pour le premier épisode

Me revoilà, cette fois-ci pour récupérer l'episode 1 que je m'en vais visonner de ce pas. Depuis le temps qu'on attendez une sortie internationnal, j'ai vraiment hate de le découvrir.

Merci pour votre travail :)

J'ai vraiment hate de découvrir ce drama ! Je suis trés heureuse qu'il fasse parti de vos projets eheh~

Tellement hâte de retrouver Mix et Earth dans ce nouveau projet , merci beaucoup de prendre ce BL ^^ 

Bon courage a vous pour la traduction des épisodes 

Oh ! J'en suis ^^ Je les ai trop aimé dans "A tale of thousand stars"... Craquage obligé ^^

Merci pour ce nouveau projet ^^

Oh merci pour ce nouveau projet!!! Très contente de retrouver ce couple que j'avais adoré dans a tale of thousand stars. Je vous remercie de votre travail sur tous vos projets. Fighting pour ka suite.

merci pour ce nouveau projet hâte de le voir !

coucou merci beaucoup pour ce nouveau projet !!! j ai hâte de le découvrir  !!

je vous souhaite un bon dimanche 

Merci énormément à vous pour le trailer de ce prochain projet qui a l'air génial avec cet échange de corps !!!

Fighting pour tout et un bon dimanche à tous.

Merci pour ce projet !! j'ai hâte de les revoir dans un nouveau projet ensemble