-
Beauty Newbie
Titre : หัวใจไม่มีปลอม
Genre : Comédie, Romance, Amitié, École
Diffusion : 19 février au 2 avril 2024
Nombre d'épisodes : 14
Durée moyenne d'un épisode : 50 min
Pays :
Thaïlande
Chaîne : GMM 25
Infos :
Adapté du webtoon "My ID is Gangnam Beauty" (내 ID는 강남미인 !) de Gi Maeng Gi (기맹기).
Il y a une adaptation coréen du même nom du webtoon que vous pouvez retrouvez sur Viki.
Trailer :
Synopsis :
En raison de son physique, Liu a été victime de brimades toute sa vie. Afin de se faire des amis à l'université et d'échapper au mépris de ceux qui considèrent son physique comme indigne de ses rêves, Liu décide de recourir à la chirurgie esthétique. Après sa métamorphose, elle rencontre Fay, une incroyable beauté naturelle qui devient sa première amie.
Mais le destin ne semble pas être de son côté. Elle tombe sur Guy, un beau garçon qui la reconnaît pour avoir fréquenté le même collège et lui conseille de se méfier et de garder ses distances avec Fay. Cela pousse Liu à détester encore plus Guy, si différent de Saint, un étudiant diplômé et son voisin qui l'aide et l'encourage toujours.
Lorsqu'un incident oblige Liu à révéler à tout le monde que son visage est entièrement travaillé, les gens autour d'elle, y compris ceux qu'elle considérait comme ses amis, commencent à dire du mal d'elle et elle commence à penser qu'elle ne sera jamais assez bien...Casting :
Épisodes : 14/14
-
Commentaires
115CATHYMercredi 5 Juin à 11:00Bonjour Babz,
Merci pour la traduction des épisodes 12 à 14 :)
Merci pour tout le travaille que vous faites, bonne journée à tous :)
Bonjour, merci beaucoup pour ces deux dernier épisodes.
Bonne journée et excellente semaine à vous
Merci pour les 4 derniers épisodes ^^
Je vais pouvoir me lancer dans le visionnage maintenant XD
Bonjour Babz,
Merci pour ce onzième épisode :)
Je suis impatiente de découvrir la fin, merci pour tout le travaille que vous faites :)
Bonsoir Babz,
Merci pour la traduction de ce dixième épisode :)
J'ai hâte de découvrir la suite de ce projet :)
Bonne soirée à tousBonjour la Team
Merci beaucoup pour les épisodes 7,8,9 et 10 ( j'ai était absente dernièrement je n'ai pas pu vous remercier comme il se dois pour les épisodes désoler )
J'ai adoré la version Coréenne donc je ne peux qu'adoré celle ci , j'attend que tout les épisodes soit sortie pour regarder mais je reviendrais donner mon avis une fois vu
Encore merci bonne journée .
Hello la team désolée du retard mais ma vie va a 100 a l'heure en ce moment
/!\SPOIL/!\
alors l'épisode 9 de Beauty Newbie est adorable même si Saint m'a un tout petit peu énervée au début avec sa sureté mais le sujet principale reste le rendez vous entre Guy et Liu que Liu au début refuse de considérée comme un rendez vous alors que Guy fait tout pour que sa soit romantique en lui achetant plein de chose même si il a des problème d'argent au point que Liu panique quand elle l'apprend, j'ai pas pu m'empêcher de couiner en voyant ça, et surtout Liu est adorable quand elle regarde les photo que la mère de Guy lui a envoyée de eux 2 ensemble malheureusement Faye apparait a la fin a mon grand malheur.
Bonjour, merci d'avoir pris ce projet je voulais trop le voir surtout que j'avais bien aimé la version coréenne. J'attend la fin de la traductions pour le commencer. Bon courage.
Hello Babz,
Merci pour la traduction du huitième épisode :)
J'ai bien aimé l'adaptation coréenne, j'avais quelque appréhension pour cette adaptation
mes finalement j'adore. J'ai hâte de voir la suite, merci pour tout ce travail :)
79Winnie09Dimanche 21 Avril à 16:51Hello la team merci pour se nouvelle épisode
/!\Attention spoil/!\
alors se qui se passe dedans est adorable mais tellement frustrant entre les 2 qui osent pas se parle à cause de ce qui c'est passé mais mon dieux Guy est tellement adorable surtout avec son idée de créer de nouveaux souvenir puis Liu qui ne pense pas qu'il puisse être heureux en sortant avec elle alors que a se stade c'est tout se qu'il veut même Saint dans un premier temps essaie de la poussée dans les bras de Guy parce qu'elle est amoureuse de lui et qui finit par se déclarée en lui avouant que toute les rumeur sur lui sont fausse mon dieux les rebondissement.
En bref j'ai adorée l'épisode
bonjour merci pour les épisode 6 et 7 je ne les ai pas encore regarder je vais attendre un peu des que je les aurai tous regarder je vous en dirai ce que j'en ai penser très heureuse de vous revoir je vous souhaite un bon début de semaine gros bisou a vous TOUS LA TEAM
Bonsoir ,
Merci pour ce nouvel épisode :) J'ai hâte de découvrir la fin
J'adore votre travail :)
merci pour ce nouvel épisode
j'ai eu du mal à m'y mettre mais maintenant j'ai vraiment adhérer
Bonjour la team merci pour cette épisode 7 qui m'a fait hurler de joie a son visionnage surtout cette fin d'épisode est criminelle je tiens a le dire comment peut on finir la dessus
sinon excellent dimanche a tout le monde
Bonjour la team,
Je viens de finir l'épisode 4 de Beauty Newbie est qu'es que c'est que ce for shadowing du fait que:
Spoil potentiel a partir de se moment la
que Mme Linda est la mère de Guy et donc que la mère du gars qui l'aime est son idole, comment ça je l'avais honnêtement pas vu venir et le fait que Mac soit pas si mauvais non plus sa me tuerais de rire qu'il finissent par réellement tombée amoureux de Liu
Je commence l'episode 5
60Winnie09Dimanche 31 Mars à 16:05Merci pour cette série. J'ai beaucoup aimé "My ID is Gangnam Beauty".
j'ai hâte de voir celle-ci.
25LoreleiXScorpioMardi 5 Mars à 14:40Cette série me tente énormément merci pour vos choix de traduction variés et votre travail, toujours qualitatif !
Bonjour, merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ces deux premiers épisodes .
Bonne journée et bon courage pour la suite
.
Merci beaucoup à vous pour ce nouveau projet qui a l'air génial !
Fighting pour la traduction et un excellent dimanche à tous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup, pour votre travail et pour le partage.