-
Angel Beside Me
Titre : Angel Beside Me เทวดาท่าจะรัก / Un Ange à côté de moi
Genre : Comédie, Romance, Fantastique, Drame
Diffusion : 18 janvier 4 avril 2020
Nombre d'épisodes : 12
Durée moyenne d'un épisode : 65 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM 25
Info :
En co-production avec Shifumie :
Trailer :
Synopsis :
Au paradis, les différents services qui s'occupent de tous les aspects de la vie des humains fonctionnent de manière mécanique. Michael Lasaladon Akisna Ares est un ange très promoteur, voué à devenir le prochain seigneur des anges. Il y est chargé de satisfaire les souhaits des humains ayant assez de points de mérite.
Un jour Lin, une jeune fille qui n'atteint pas le minimum de points nécessaire, demande un miracle. Alors qu'elle s'apprête à sauter du toit de son immeuble, Michael prend la décision de lui accorder. Cette décision lui coûtera se place au paradis, puisqu'il se retrouve déchu dans le monde des humains... et précisément dans la chambre de la fille qu'il a voulu aider.
Comment va t-il s'en sortir, lui qui pense si bien connaître les humain ?
Casting :
Épisode : 12 / 12
-
Commentaires
Déjà merci beaucoup d'avoir traduit ce drama !
J'ai bien aimé ! Au début, je me disais que l'ange allait perdre la mémoire en arrivant sur Terre mais pas du tout !
J'ai enchaîné les épisodes, impossible de m'arrêter tant qu'il y avait un épisode après ^^
Des histoires sur des anges déchus pour s'être amourachés d'humains ou simplement les avoir aidés sans que ça ne soit réellement prévu dans "le contrat", y'en a tout un panel.
Peu importe la contrée. Et pourtant, je ne peux pas m'empêcher de les regarder dés que je tombe dessus. Même si je sais que je vais encore devoir prendre des actions chez Kleenex...
Ici, à l'instar de ses homologues, Angel beside me ne vous donnera pas de furieuses envies de déprimes, flanqués sous votre couette. L'humour ponctue parfaitement le drama, sous une romcom douce et fantastique.
Le drama est lent en soit, nous offrant la vie quotidienne de l'héroïne dans ses petits détails et ça, ma foi, ça m'a plutôt plu. Ca nous permet de nous prendre rapidement d'affection pour elle et pourquoi pas, de s'identifier également au personnage. Elle n'a pas une vie des plus faciles, mais notre petit angelot est là pour égayer ses journées.
Je me suis vue plusieurs fois durant le drama, à me demander si j'aurai agit comme elle. C'est l'avantage de ces oeuvres qui avancent tout en douceur. Ca vous laisse l'opportunité d'encaisser chaque évènement et comme je le disais plus haut, si tenté que vous vous identifiez ne serait-ce qu'un peu au personnage, vous ne pourrez pas passer outre les questions qu'elle se pose elle-même.
En bref, une belle histoire sur un humain tiraillé entre le bien et le mal, face à sa conscience et les conséquences de ses actes, le tout sous un humour qui passe crème, sans trop en faire.
J'ai vraiment passé un excellent moment et je le conseille sans peine.
Merci beaucoup pour la qualité de votre travail et de nous le mettre si généreusement à disposition.
Da bisous
Une série vraiment sympa avec des personnages très attachants. J'ai regardée surtout parce que j'aime beaucoup le premier rôle masculin, mais au final tous jouent très bien et l'histoire se démarque pas mal des autres séries thaî. Je recommande fortement, et merci pour cette traduction très agréable à lire !!
Je vous remercie pour ce super projet.
J'ai vraiment adorée, les acteurs jouent tellement bien, l'histoire est super.
J'ai été captivée et j'ai beaucoup pleuré avec tout se qui se passe avec Lin.
Merci.
Merci infiniment à vous pour ce drama complet !!!
Fighting pour tout et un bon week end à tous ♥
Merci beaucoup pour tout votre travail sur cette série <3
Et félicitations pour ce nouveau projet terminé <3
Yes !
J'avais vu le premier épisode, et je me suis abstenu de regarder les autres pour pouvoir TOUT visionner à la suite (en plusieurs soirs tout de même) et là, bingo ! vous avez fini la série.
Merci !
je sais ce que je vais regarder ce soir, demain soir, … jusqu'à plus soif !
I'am happy!
Merci beaucoup pour avoir traduit cette série, vous avez fait un travail extraordinaire !!
Très bonne continuation !
Merci beaucoup pour le super boulot de traduction du onzième épisode
Bonne continuation et bon courage !
Je viens de découvrir cette série, j'ai vue quelques passages et cela m'a l'air d'être pas mal !
merci pour l'épisode 9,
comme cela fait quelques jours que je vous suis, merci beaucoup pour travail des 8 premiers avec une qualité vidéo excellente, merci pour ça aussi !!
MERCI, BONNE CONTINUATION ET BON COURAGE !
Je viens de découvrir cette série, j'ai vue quelques passages et cela m'a l'air d'être pas mal !
merci pour l'épisode 9 ainsi que le travail des 8 premiers avec une qualité vidéo excellente, merci pour ça aussi !!
MERCI, BONNE CONTINUATION ET BON COURAGE !
Merci beaucoup pour votre travail.
Je viens de rattraper les trois derniers épisodes que j'avais de retard et j'aime vraiment l'histoire.
Les acteurs jouent vraiment bien.
bonjour merci pour cette belle sortie faites attention a vous et surtout éviter les contacts si vous pouvez bonne après midi bisous
Bonsoir, merci pour ce projet. Sur youtube personne ne le traduisait et la je le trouve merci mille fois. Bonne soirée.
Merci de l'avoir pris en projet ! J'ai adorée l'acteur dans Great Men Academy donc j'ai hâte de le revoir dans celui la
Bonjour,
Au bout de deux épisodes, je suis conquis ! C'est vraiment amusant, et tendre. J'aime beaucoup.
Merci
Merci la team pour ce 1er épisode et surtout merci pour votre travail et votre partage ^^ bon courage pour la suite et gros bisous de Tahiti ^^
Bonsoir,
comme toi, je suis déçu. On ne verra pas ses fesses ! pfff !
Pô grâââve, l'histoire paraît sympa, je suis sûr de bien l'aimer.
Merci !
Je l'ai commencé en anglais, et je suis déjà super fan!!! Il y a des scènes qui m'ont vraiment faite marrer, et Jayler est trop choupinouuu!!! Je suis contente de pouvoir la regarder en français, merci merci à vous
Salut, je viens de voir la bande annonce et la série semble très prometteur. Merci beaucoup pour ce projet!
Bonsoir, j'ai vu la bande annonce et elle tombe à poil zut au poil ! J'ai envie d'une série qui me fasse rire, et celle -ci semble prometteuse.
bonsoir ses un super projet je vu sur les réseaux et je suis une accros au lakorn merci a vous de le traduit .
Merci beaucoup pour tous ces projets vous. êtes formidables
Un immense merci à vous pour ce projet qui a l'air génial !!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
12mazotaLundi 13 Janvier 2020 à 05:36Merci pour ce futur projet et bonne journée
Merci pour ce nouveau projet ,je vais me jeter dessus
comme tous les autres projets que vous avez traduits bonne nuit
Merci beaucoup de prendre ce projet, j'ai vu la BA sur YouTube et j'ai vraiment accrochée.
Merci.
Coucou Babz !
Elle a l'air originale cette série. En plus, certains acteurs ne me sont pas inconnus. Les acteurs principaux, je ne les connais pas mais au pire, on s'en fiche ! Ma culture générale en sera que plus importante. Je pense que vous avez trouver une bonne petite série. Je la mets dans ma grande liste. Merci beaucoup ! Et bon courage !
génial merci beaucoup pour ce projet ! j'avais entre aperçu la photo sur les réseaux et ce lakorn m'avait tenté !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
trop contente qu'il soit en projet.
Créer mon blog
Merci pour ce lakorn. L'histoire a l'air sympa ^^