Titre :

Lullaby

Interprêtes : Shin Seung Hun & BewhY

M'entends-tu encore maman ?
T'ai-je dit que je suis désolé ?
Je n'ai jamais prêté attention au son de tes pleurs auparavant.
Je savais, mais j'ai nié le son de ton coeur se brisant.
Le son que tu as essayé de cacher jusqu'à la fin, juste pour moi.

Avant que tu ne deviennes une mère, tu n'étais qu'une fille, le coeur rempli de rêves.
Avant de devenir mère, tu n'étais qu'une fille qui voulait vivre sa vie.
Avant d'être mère, tu n'étais qu'une jeune fille qui voulait devenir femme.
Avant d'être ma mère, tu n'étais qu'une femme qui voulait se faire un nom.
Tu as grandi sans même prendre le temps de guérir.
Tu m'as porté sur ton dos en inconnue.
Le monde ne te connais que comme ma mère.
Qu'est-il arrivé à ton nom ? Où es-tu ?

Quand le carrefour de la vie se présente je ne parviens toujours pas à trouver mon chemin.
Je n'ai jamais pu être ton refuge.

Désolé, désolé, désolé, désolé ma maman.
Désolé, désolé, désolé, désolé ma maman.

M'entends-tu encore maman ? Un son me manque infiniment.
Le son de la porte se refermant après que tu m'aies regardé dormir.

J'ai fermé ma porte à clé et fait semblant de dormir pour éviter tes réprimandes.
J'évitais tes repas parce que j'en avais assez de manger la même chose.
Tu mangeais à ta place, assise en face de ta propre solitude.
Ta grande main chaude qui agrippait mes doigts
est à présent devenue plus petite, depuis que je ne la serre plus.

J'ai grandi sans même prendre le temps de guérir.
Que vais-je faire si je me perds à nouveau ?

Juste pour aujourd'hui                               Quand je regarde ton dos,
je serai                                                       je ne sais pas pourquoi,
ta nuit sereine.                                   j'entends le son de tes pleurs.

Pourquoi n'ai-je jamais essayé d'écouter ce son ?

Repose ton coeur                                  Tu dois toujours faire preuve de force
tout contre moi                                         mais la peur t'habite constamment
afin de pouvoir te reposer.                                  et je n'ai rien fait pour t'aider.

Je suis désolé, maman, de ne pas avoir été ton refuge.

Quand le carrefour de la vie se présente je ne parviens toujours pas à trouver mon chemin.
Je n'ai jamais pu être ton refuge.

Désolé, désolé, désolé, désolé ma maman.
Désolé, désolé, désolé, désolé ma maman.