-
S.C.I. Mystery
Titre : SCI Mystery
Titre original : SCI 谜案集
Genre : Policier, Mystère, Action, Psychologique
Diffusion : du 26 juin au 19 juillet 2018
Nombre d'épisodes : 24
Durée moyenne d'un épisode : 45 min
Pays :
Chine
Chaîne : Youku
Info :
Basé sur le roman BL de Er Ya : SCI Mi An Ji (SCI The Collection / Journal of Mysterious Cases)
Synopsis:
Bai Yu Tang et Zhan Yao se connaissent depuis l'enfance et ne sont jamais arrivés à se mettre d'accord.
Devenus adultes, l'un est devenu policier et l'autre un psychologue réputé. Réuni par une sombre affaire de meurtres en série, ils vont devoir collaborer dans une nouvelle unité d'investigation criminelle créée spécialement pour l'occasion.
À force de travailler ensemble, arriveront-ils à s'entendre, et pourquoi pas, à s'apprécier ?
Casting :
et aussi:
Fan Wei dans le rôle de Gong Sun Ce
Wang Ruo Xuan dans le rôle de Jiang Ling
Luo Yu Kun dans le rôle de Man Ha
Ku Ming Wah dans le rôle du Commissaire Bao Zheng
Wang Mei Ren dans le rôle de Bai Qing Tang
Zhang Fan dans le rôle de Zhao Jue
Hu Xiao Ling dans le rôle de Zhao Zhen
Épisodes : 20/24
-
Commentaires
Bonjour à tous,
Voilà presqu'un an et demis qu'il n'y a pas eu de nouvel épisodes.
Est-ce qu'il n'y aura pas les 4 derniers ?
Je me pose la question, comme beaucoup d'autre.
A-t-elle était abandonnée ?
Ou auront nous la chance de voir bientôt la fin ?
Merci et à bientôt :-)
670fanblLundi 8 Avril à 14:54Bonjour, j'ai énormément apprécié que vous l'ayez traduit et je vous en remercie toujours (vous êtes mes sauveurs, sauveuses
) et je souhaiterais savoir si vous aviez une date de sortie prévue pour les 4 derniers épisodes. Je vous remercie encore énooooooormément pour votre traduction de ce projet. Bonne journée à vous 
669PlimkiDimanche 24 Mars à 06:37Merci pour l'ajout de l'épisode 20.
Hâte de voir les 4 derniers épisodes.
Merci la team et bon courage.
Translatorbjr la team,
vous serait il possible de réactiver les liens pour cette série car je la recherche depuis très longtemps
je viens juste de voir que vous l'aviez pris en traduction
merci par avance
667asiafanMercredi 3 Janvier à 12:33Bonjour, j'aimerais savoir si ce projet a été abandonné ou s'il est toujours d'actualité ? Parce que j'ai cherché partout et je n'arrive pas à trouver les 4 derniers épisodes en vostfr du coup je suis vraiment désespérée de savoir si y a un site où je peux les regarder ou les télécharger en vostfr. Ce drama est vraiment génial et j'aimerais trop pouvoir le regarder en vostfr plutôt qu'en vosta
Bonjour
Trop hâte d'avoir la suite des épisodes de SCI, je suis vraiment fan.
Encore merci de le traduire
Bonne journée à vous et bon courage :)
665SkyAMardi 3 Octobre 2023 à 22:54Bonjour, pour quelqu'un qui souhaitait découvrir ce drama, me voici servie grâce à votre équipe et votre travail sur cette traduction. Merci beaucoup à vous. Très bon courage pour les épisodes restants. À bientôt
bonjour la team
merci pour cette série mais impossible de la voir a partir du 8 les épisodes ne sont plus valides je reste sur ma faim du coup
Bonjour, merci beaucoup pour ces épisodes..! Bon Week end..
Coucou, tout d'abord merci d'avoir prit ce projet. Maintenant petite question. Cela fait un moment que j'ai terminé les 20 épisodes, quand aurons-nous la chance d'avoir les quatre derniers ?
La Team !!!! Super, merci pour ce nouvel épisode. Allez plus que 4 et la boucle est bouclée. Cela serait cool à vous, si on pouvait enfin avoir cette série en entier.
Sati, je t'envoie tous mes encouragements.
Des bisous
Fighting
bonjour la team
Merci beaucoup les 20 premier épisodes
au rond les 4 dernier épisodes merci
Bonjour,
Merci, merci et merci de traduire cette série. J'avais commencer à la regarder avant d'arrête.
Je suis super contente. Je vais pouvoir continuer mon visionnage.
Salut Sati :)
Petit message pour t'encourager (car ça fait longtemps que je ne l'avais pas fait). Plus que 4 épisodes et tu arriveras au bout de ce projet :)
Bonjour quand seront disponible les 4 derniers épisodes svp?? Merci d'avance et merci pour votre travail
Bonjour tout d'abord un énorme merci pour cette série, je ne la connaissais pas a part des passage vu sur youtube, je sais que vous êtes très occupée et que vous avez d'autres projets en cours, pourrait on avoir les 4 dernier épisode ?
Je suis désolée de vous demandez cela
Merci beaucoup pour cette série ! C'est l'une de mes préférées et je voulais vraiment la voir avec des sous titres français !
Merci encore pour cette série. J'adore l'histoire, les intrigues, la relation entre les personnages autant principaux que secondaires et je suis super contente que vous le fassiez.
Encore merci pour votre travail qui prends du temps et qui nous permets nous de pouvoir suivre cette histoire.
Satistout !!!!!!!!!!
Là, je te retrouve !!!!!!!!!
Trop mais trop bien. Allez courage plus que quatre épisodes et c'est fait.
Je t'envoie que des pensées positives.
Ton post-it t'embrasse et te soutient à fond.
Continue à me faire tomber de mon canapé de bonheur
.Fighting
Merci beaucoup pour cet épisodes, ces deux là m'avais vraiment manqués, ça me fait plaisir de les retrouver!! Je vous remercie de m'avoir donné accès à votre site et j'en profite pour vous remercier et vous féliciter pour vous travail !!
Coucou,
quelle surprise de voir que tu avais sorti un nouvel épisode.
Un tout grand merci pour ce 20ème épisode
Bon Dimanche
Merci d'avoir repris la traduction de cette série. Bon j'ai regardé la fin sous titrée en anglais mais je suis vraiment content que vous la repreniez. C'est toujours mieux en vostfr. Merci beaucoup.
Bonjour
Merci pour la sortie de ce 20ème épisode
°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Je me suis refait les premiers chapitres du roman qui est aussi sympa à lire (surtout sans censure)
Bon courage pour la traduction des derniers épisodes
≧^◡^≦
Satistout,
C'est ton post-it !!!!!!!!!!!
Tous mes meilleurs voeux à tous la Team et aux membres de ce magnifique blog.
Méchante Anabelle de pensez à vous que maintenant. Mais, les aléas de la vie et du travail, je me suis pris un temps de repos pour votre blog.
Du coup, je ne suis plus trop au fait de vos sorties. Je vois qu'il n'y a pas de nouveaux épisodes de SCI. Satistout que puis-je dire pour te remotiver concernant cette série ? Parce que là, je ne sais plus.
Je sais que votre travail de traduction est conséquent ( c'est peu dire). Je vais attendre patiemment comme tous les membres de voir si nous aurons la fin un jour ou pas. Pourtant, cette une série qui est pas mal suivi.
Ne t'inquiètes pas on attendra, mais par tes écrits, je te sens démotivée pour la terminer.
Pour 2gether, je ne sais pas si tu as traduit le film ?
Je dois partir au travail.
Je vous dis à bientôt et vous envoie plein de bisous.
Fighting
J'aime beaucoup cette série ! Merci beaucoup pour la traduction :) J'ai hâte de découvrir la suite
Je regarde cette série avec un épisode seulement de temps en temps. merci pour vos traductions
Merci pour cette série ! Elle m'avait jamais tentée (surtout à cause de l'acteur en blanc dont je suis pas très fan) mais pour une raison obscure, 4 ans après la diffusion j'ai envie de la regarder !
Merci pour votre travail ! ;)
Merci beaucoup pour tous ces nouveaux épisodes, je n'étais pas passée depuis un moment.
Bonne journéeBonjour :)
Ça fait un moment que je ne suis pas venue faire un coucou ^^
J'en profite donc pour passer sur cette série. Courage Sati ! Tu tiens le bon bout. Et t'inquiète pas pour les délais, on sait que c'est long et que tu n'as pas que celui-ci à faire (sans oublier que tu as une vie).
Courage et à bientôt !
bonjour je voulais savoir si vous compter continuer la traduction ou ces en pause car sa fait longtemps qu'i y a pas eu de nouvelle épisodes traduit.
et je sait que vous traduisez plusieurs projet en même temps et sa ne doit pas être facile en espérant que vous aller nous offrir de nouveau épisodes traduite.
encore merci pour tout le travail de traduction que vous faite pour nous et courage pour le reste de la traduction et de vos autre votre projet.
Ce drama ! C'est l'un de mes préférés ! Je l'adore, j'ai tellement hâte de regarder la suite !
bonjour j'espère que vous continue la suite de l'episode 20 a 24 merci d'avance bonne journne
Satistout !!!!
C'est ton pense-bête !! Je te laisse ce message juste pour te soutenir. Un escargot avance lentement mais il avance.
Tu es douée pour nous offrir des surprises. Je patiente et pour 2gether même chose.
Actuellement, je n'ai pas trop la pêche. C'est bientôt l'été et c'est la saison que j'aime le moins.
A très bientôt, j'espère sur cette fiche.
Plein de bisous et Fighting
-
Lundi 30 Mai 2022 à 21:54
Merci pour ton soutien ♥
Oui j'avance trèèèès lentement ^^
Bon courage pour l'été, je n'aime pas le chaleur mais les vacances oui et
puis en général, les gens autour de toi sont de meilleure humeur et
plus trop d'embouteillage !
Sauf si tu habites un endroit touristique et que c'est l'invasion...
À bientôt,
Bises,
Sati
-
C'est parfait ! J'ai regardé cette série avec les liens officiels en vost eng, mais y avait souvent des décalages. J'vais pouvoir revoir cette série une dixième fois grâce à votre trad ! Thankss !
Je le regarde pour la troisième fois, et cela me plait toujours. J'aime beaucoup le décalage entre les deux personnages. Ceux sont deux opposées absolument fabuleux mais ils sont formidables.
Satistout !!!!
C'est ton pense-bête,
Je n'osais plus t'interpeller sur cette fiche. Voyant déjà tous les projets que vous nous offrez. Mais, je commençais à déprimer sévèrement concernant SCI. Merci de nous rassurez à nouveau sur la continuation de la traduction.
Je sais et vois, la version F4 est magnifique et en est un exemple, que vous avez beaucoup de travail et de séries en route.
Mais, vraiment j'ai hâte de voir la finalité de cette série.
Concernant 2together, aucune nouvelle de mon côté à moins que je ne sois passée à côté d'une information ?
Merci à la Team pour votre fantastique travail.
Plein de bisous.
Fighting
-
Vendredi 13 Mai 2022 à 14:36
Aaaah post-it chérie ^^
Ça faisait longtemps ! Pour 2gether, j'ai trouvé une vidéo de qualité satisfaisante !!! Et je suis en train de la timer à mes moments perdus XD et oui, je vais le traduire aussi et non, je ne laisse pas tomber... J'avance à vitesse d'escargots mais j'avance XD
Bises,
Sati
-
bonjour la team super séries allez-vous continuer se projet merci
bonne journée
-
Jeudi 12 Mai 2022 à 21:12
Hello, pour répondre à ta question, oui je continue à le traduire et je ne laisse pas tomber ^^
Par contre, c'est une publication non régulière parce que je suis sur différents projets.
Ne t'inquiète pas, je compte bien le finir.
Bises,
Sati
-
Admirative !
Impressionnant !
C'est un projet qu'on ne trouve nul part et je viens de voir un com de Kaina qui date de février 2019.
Vous ne l'avez jamais abandonner. Même placé en secondaire, les sorties n'ont jamais pris la poussière.
Je salue la rigueur et l'entêtement. Je salue le respect que vous avez auprès de nous.
Merci pour la trad, je suis impatiente de commencer cette série, dés que j'aurais réussi à tout télécharger
Merci pour cette série. Elle est géniale. J'adore voir les 2 acteurs principaux se chamailler pour un rien
Salut la team,
C'est toujours un plaisir de retrouver ce couple et leurs (més)aventures ! Merci pour votre travail, bon courage pour la suite !!
La Biz à tous !
Bonsoir,
Un grand merci pour l'épisode.
Je vais devoir reprendre depuis le 4ème ou 5ème épisode.
Je me dis qu’il vaut mieux que j'attends, ma mémoire n'est pas Top .
J'espère que lorsque celle-ci se terminera, les liens seront encore actifs.
Je vous remercier encore pour cette série.
Passez une excellente semaine.
Et surtout n'oubliez pas de prendre soin de Vous.
H...
-
Mardi 22 Février 2022 à 01:39
Hello Hana,
Ne t'inquiète pas des liens, nous les réactivons dès qu'on nous signale qu'un lien est mort.
donc n'aie pas peur de nous les signaler ^^
Merci pour ton soutien ,
Bises,
Sati
-
Bonjour,
Merci pour cette suite et pour votre travail
Hâte d'avoir toute la série en entière
Bonne soirée
Sandy
Coucou Sati !
Olala ça fait longtemps que je ne suis pas venue... Désolée ! Bravo pour les nouveaux épisodes que je n'ai pas pu sortir !
Courage ! Merci de te battre avec ce projet pour qu'on puisse le visionner. Merci aussi à toutes les petites mains qui participent à ce projet :)
Je serais patiente jusqu'au bout ^^ Prenez soins de vous !
Bisous !
-
Lundi 21 Février 2022 à 01:16
Merci de nous encourager,
tu as une patience d'ange ^^
Bises,
Sati
-
Sati !!!!!!!
Là, je suis en pleine crise cardiaque, non mais sérieux !!!!
Filoute, quand tu m'a répondu, tu t'es bien gardé de me le dire que cet épisode étant dans le starting-block.
Trop mais trop heureuse de cette belle surprise.
Et, je suis ravie et confortée quand je vois le nombre de commentaires d'autres membres qui sont heureux de voir cet épisode traduit, que cette série est aimée et attendue par les membres.
Merci Sati de ne pas l'avoir abandonnée. Fais à ton rythme.
Passe une belle semaine.
Plein de bisous de la part de ton pense-bête
.P.S. je continue à surveiller pour 2gether. On se tient au courant.
-
Dimanche 20 Février 2022 à 19:15
Évidemment que je n'allais rien te dire !!!
La surprise n'en est que meilleure non ?
ou tu aurais préféré savoir et devoir attendre toute la semaine ?
Pour 2gether, il est sorti mais je ne trouve que des vidéos de qualité médiocre
avec les sous-titres anglais incrustés, j'attends encore avec l'espoir de trouver une meilleure
version...
Je t'envoie plein de post-it en forme de bisous XD
Sati
-
Sati !!!!
Merci pour ta diligente réponse. Comme d'habitude, tu es adorable. Je suis peinée d'apprendre que tu as été malade. Je ne peux que te souhaiter que tu ailles beaucoup mieux désormais.
Ce que vous nous avez offert avec le calendrier de l'avent à noël, était méga super comme surprise. Et forcément, cela a dû procurer beaucoup de travail en amont.
En tout cas merci de me rassurer et de rassurer aussi tous tes autres membres, qui en lisant les commentaires apprécient énormément cette série, à juste titre.
Promis, je vais continuer à patienter. Les sous-titres sont toujours de qualité, quelque soit les séries que la team vous nous offrez. Donc, c'est normal que cela prenne tu temps.
Merci encore Sati et la team au complet pour votre travail de qualité, de prendre aussi du temps pour échanger avec nous. C'est précieux et agréable d'avoir ce lien entre nous.
Plein de bisous, Fighting
Coucou Sati,
C'est ton pense-bête qui t'interpelle
. Honnêtement, tu as abandonné ce projet ? Ca me manque de plus tomber de mon canapé .Je t'adresse plein de bisous et fighting pour tous les autres projets que tu nous offre.
A bientôt, amitié.
-
Mardi 15 Février 2022 à 15:29
Hello mon petit pense-bête, tkt je ne t'oublie pas.
C'est juste que j'ai été fort occupée depuis le calendrier de l'avent puis je suis tombée malade...
Mais je ne laisse absolument pas tomber.
Je sais que je suis très lente et qu'il te faut beaucoup de patience, pardon.
Sache que je compte bien terminer cette série.
Bises,
Sati
-
Qui trouve que Bai Chi et le magicien ferait un beau couple ???? Ils sont mignons tous les deux.
Hello la Team,
J'ai vu beaucoup de MV sur ce BL, j'ai hâte de le commencer. Je préfère attendre la fin de traduction car je risque de mourir d'impatience de savoir la suite xD
Merci pour la traduction et le partage de ce BL
*BIIIIIIIG KIIIIIIISS
Tout d'abord, Bonne Année à toute la Team
Merci pour votre dure travail depuis tout ce temps.
Merci pour les nouveaux épisodes de cette série. Hâte d'avoir les derniers épisodes.
Bon courage
salut,
je n'ai pas encore commencé cette série (j'hésite encore entre je la commence maintenant ou j'attends que tous les épisodes soient sortis), mais j'ai vraiment hâte de la voir, surtout que la plupart des opinions sont positives :)
merci de prendre cette série en projet, et merci pour votre travail :)
salut,
je n'ai pas encore commencé cette série (j'hésite encore entre je la commence maintenant ou j'attends que tous les épisodes soient sortis), mais j'ai vraiment hâte de la voir, surtout que la plupart des opinions sont positives :)
merci de prendre cette série en projet, et merci pour votre travail :)
Bonjour
Et voilà, je viens de finir l'épisode 18.
Que dire... Le fait de le regarder m'a donné envie de le lire, du coup, j'ai commencé le roman =) et ce qu'il y a de bien avec le roman, c'est qu'il n'y a pas de censure XD
Merci à vous la traduction de ces 18 épisodes, et bon courage pour les prochains épisodes o//
Bonjour,
J'arrive à l'épisode 10 \ (^_^) /
J'ai toujours autant de mal avec la langue chinoise, mais j'aime bien le duo Bai/Zhan, donc je poursuis. La sœur de Bai est un peu tordue mais elle me fait bien rire XD.
C'est sympa d'avoir mis à chaque fin d'épisode les coulisses du tournage, l'ambiance sur le plateau avait l'air sympa. J'adore le rire de Gao Han Yu !
Sur ce, je m'en retourne au visionnage ^^
Merci encore à vous de traduire la série.
Bonjour !
J'ai récupéré mon accès, Youpi !!! Merci à vous =)
J'avais téléchargé le premier épisode en avril (pour voir comment c'était, une fois que j'aurais fini les choses que j'avais sur le feu), et du coup, je n'ai pu regarder ce premier épisode qu'en octobre ^^'. Même si au début, je me suis dit : " Mouais, ils jouent bizarrement ", j'ai finalement accroché.
Bref, tout ça pour dire que je vais me lancer dans son visionnage, merci à vous de l'avoir traduit et partager avec nous.
Je l'avais commencé il y a longtemps et je suis super contente de pouvoir la continuer, j'avais beaucoup aimé :) J'en profite pour vous remercier de m'avoir donner l'accès et pour votre travail ^^ Bonne semaine à tous
Coucou la team alors déjà merci pour tous ces épisodes malheureusement je ne peux pas regarder l'épisode 13, je n'arrive pas à le télécharger. Merci et bonne journée.
-
Samedi 2 Octobre 2021 à 23:38
Coucou Valoooo,
je viens de tester et Zippyshare et uptobox fonctionnent tous les deux...
-
Bonsoir,
Merci pour le 18 ème épisode, trop hâte de tous les avoir je suis vraiment trop fan de ce BL et ce lien que les 2 acteurs ont.
Merci pour votre travail et surtout de continuer à nous en faire profiter :)
SATISTOUT !!!!!!!!!
You are the best
Je le savais que tu nous abandonnerais pas. Filoute, tu voulais me faire tomber de mon canapé de bonheur, avoue-le !! Trop, trop heureuse de retrouver notre équipe de choc. Ils sont très mignons et leur jeu d'acteur très complémentaire. Allez, plus que 6 épisodes.
Merci à toi pour tes sous titres de qualité et de ne pas avoir abandonné le projet. Et quand, je vois le retour de commentaires, je suis ravie que cette série enthousiasme autant de monde. Elle le mérite.
La Team, je vous adresse pleins de bisous du coeur.
Figthing
Salut tout le monde,
Encore un épisode riche en émotions, avec des hauts et des bas chez nos p'tits couples. Vraiment, on ne s'en lasse pas, merci pour cette traduction !
Bon courage pour la suite, la biz à tous!
Merci beaucoup pour l'épisode 18. Je suis super contente que le projet n'ai pas été abandonné. Encore mille merci et très bonne semaine à toutes et à tous
Hello la team,
Décidément j'adore ces deux personnages, j'espère qu'ils finiront ensemble
en attendant la suite je vous souhaite bon courage pour ces prochains épisodes et vous remercie pour votre travail , gros bisous à tous !!
Salut la team, salut à tous !
C'est toujours un plaisir de suivre cette série, ils sont toujours aussi adorables.
Merci pour ma traduction !! Bon courage pour la suite, la biz à tous !!
Je suis complètement fan. Vous faites de l'excellent travail, bravo.
Bon courage pour la suite !!
Bonjour,
Merci infiniment pour la suite j'adore cette série elle est génial
Bonne semaine à tous
Bonjour la team,
J'espère que vous passez un bon été. Trop hâte d'avoir la suite des aventures de nos héros. J'adore cette série. Merci à Satistout de penser à nous pour la suite de la traduction. Nous patientons.
Bon week-end. Figthing.
DUO02 bonjour,
Je reviens vers toi pour savoir si tu as commencé à lire le livre sur le site que je t'ai recommandé. Je peux connaître tes ressentis ? Tu préfères la série ou l'écrit ?
Je te souhaite une bonne journée.
Coucou Satistout,
Merci de m'avoir répondu. C'est adorable. Tu as raison de profiter de la période estivale. Le travail de traduction est prenant. Il faut savoir prendre du temps pour soi et sa famille. C'est important.
Comme à travers ton post, tu m'a redonné de l'espoir. Je vais attendre patiemment la suite des épisodes.
Reposes toi bien. Et comme aime dire les Coréens que je fais mien désormais, Fighting.
Bonjour la team,
Trop hâte d'avoir la suite des aventures de nos héros. Je sais que c'est la période estivale. Donc, patience mais vivement les prochains épisodes.
En attendant, reposez vous bien.
Fighting
-
Vendredi 30 Juillet 2021 à 09:16
Merci Anabelle35,
Je sais que ça doit être frustrant, je te promets que je m'y pencherai dessus à mon retour
Bises
-
Joyeux Anniversaire.
Que vous en viviez pleins d'autres à l'avenir !!
Merci encore de nous faire rêver grâce à vos traductions de qualité.
FIGHTING
Merci à l'équipe pour ce nouvel épisode. Que du bonheur a regarder cette belle série. les personnages sont vraiment attachants. Bon courage à vous, FIGHTING.
Hello, petite question, j'ai déjà vu les épisodes sur les liens officiels (sur youtube), à certains moments, y a le son qui bug ou qui mute. Est ce le cas aussi sur les épisodes traduits ? Merci d'avance pour la réponse :3 Et bonne continuation pour la suite !
-
Samedi 3 Juillet 2021 à 11:47
De rien, profites bien. Elle est vraiment génial cette série. Merci encore à l'équipe de la traduire. FIGHTING !!
-
Lundi 28 Juin 2021 à 12:15
Oh génial !! Merci, j'ai hâte de les revoir du coup :3 Bonne journée à vous !
-
Lundi 28 Juin 2021 à 10:43
Bonjour,
Concernant ton inquiétude, je suis d'accord avec toi pour les épisodes sur youtube. Mais, ne t'inquiète pas ce n'est pas le cas sur les épisodes de ce site. Les épisodes sont super bien traduits et l'image et son de très bonnes qualités. Profites. Bonne journée.
-
Merci beaucoup pour le 17ème épisode !
Hâte d'avoir la suite et un super travail comme d'habitude !
Bonsoir,
Merci pour l'épisode 17.
Hâte de tous les avoir et encore merci pour votre travail.
Bonne soirée à vous
J'adore cette serie, merci beaucoup pour la traduction de cette série !! Hate de découvrir la suite :)
Merci pour le nouvel épisode de cette série, effectivement je l'attendais avec impatience !!
Merci pour la sortie de ce 17ème épisodes :) j'aime toujours autant ce drama et j'ai toujours hâte de le voir :) Bonne chance pour la suite de la traduction et pour vos projets ^^
Bonjour merciiiiiiiiiiiiii beaucoup pour l'épisode 17 , je l'attendais avec impatience trop génial
Bon courage la team pour la suite
cc merci pour ce nouvel épisode
franchement j'adore cette série elle est juste super, le casting, le scenario enfin tout est topissime
Merci pour ce nouvel épisode. On ne peut s'empêcher de se demander si Hong Kong va pouvoir continuer à produire ce genre de série dans la situation actuelle...
Holalalala, depuis que je suis tombée sur un ami de cette série, je me languis de pouvoir la regarder. Trop contente de pouvoir la commencer ! Énorme merci pour la traduction !!
Trop contente de pouvoir voir cette série traduite. Je lis actuellement le livre, et en effet ce n'est pas tout à fait pareil. Mais, je trouve qu'ils ont très bien choisi les acteurs principaux. Merci encore de traduire cette série géniale. Et comme j'aime le dire souvent, FIGTHING !!
-
Lundi 14 Juin 2021 à 12:07
Génial merci à l'équipe pour ce nouvel épisode. Il se dit qu'une saison 2 pourrait être en préparation. Ce serait le rêve. Bon courage pour la suite de la traduction. FIGHTING.
-
Lundi 14 Juin 2021 à 12:05
Coucou Duoo2, c'est normal, ils n'ont pas fini la traduction du livre. Bonne lecture à toi et n'hésites à me dire lequel tu apprécie le plus le livre ou la série.
-
Samedi 12 Juin 2021 à 22:33
Ouiii merci j'ai trouvé! Il n'y a pas beaucoup de chapitres traduits, je vais tout dévorer :D
-
Samedi 12 Juin 2021 à 10:43
Coucou Duo2, je lis le livre en français. tu peux aller sur le site Wattpad. Dans recherche, mets le titre de la série et tu trouveras. Honnêtement, le livre est plus explicite concernant la relation entre les héros. C'est génial. N'hésites pas à me dire si tu as bien trouvé. Bonne journée, amicalement.
-
Mercredi 9 Juin 2021 à 13:52
Hello, tu lis le livre en français ou en anglais? Si jamais c'est en français (je ne suis pas très douée en anglais...) tu pourrais me faire passer le lien, j'aimerais beaucoup les lire moi aussi
-
Lundi 7 Juin 2021 à 15:19
C'est vrai qu'entre les deux acteurs la chimie se passe bien entre eux.
-
Merci de m'avoir donné accés à votre site car je voulais voir cette série en français, J'aime bien l'intrigue malgrés que ce ne soit pas une série BL dommage, et que Bai Jintang et une fille dans la série alors que dans le roman C'est un garçon et le roman est BL.
Bonsoir !
Je vous remercie pour ce projet dont j'attend la traduction depuis un petit moment !! Hâte de commencer !! Bon courage pour la suite !
Bisous!!!
J'adore vraiment cette serie, merci beaucoup pour la traduction de cette série !!! :) hate de découvrir la suite :) :)
Merci de me permettre d'avoir accès à votre travail (titanesque) de traduction. J'adore cette série. C'est génial de la voir traduite. Bon courage pour la suite.
merci d'avoir pris ce projet et de faire la traduction,
j'ai vu qq extraits de cette série sur youtube...en anglais lol et comme moi et l'anglais sa fait deux...j'était super contente de la trouvé en traduction sur votre site
j'adore votre travail et votre humeur positive qu'il y a sur le site
merci de me faire passé de bon weekend avec toutes ses pépites
gros bisous prenez soin de vous
Ce drama est une petite pépite.
Pleines d'intrigues, de rebondissements, de chamailleries ....
Un drama comme je les aime.
Merci beaucoup
Bonsoir,
Merci à nouveau de m'avoir donné l'accès à votre super site. Je suis trop heureuse de pouvoir voir entre autre la série SCI mystery. Je l'ai regardé en anglais trop fatiguant. Elle est géniale. Je pourrai en parler des heures.
Bonne soirée
Bonjour , tout d'abord merci de m'avoir permis de faire partie de vos membres .
Je cherchais depuis un moment cette série traduit en français et grâce à vous je peux enfin la voir .
Je suis au 4ème épisode et je suis pas déçu pour le moment .
Encore merci de nous permettre de voir cette série .
Bonne journée à vous =).
Merci de m'avoir donné l'accès. J'adore vote blog et surtout SCI ! Bises
Fighting pour la suite !
hey j'aurais une questions. Quelles sont vos dates de publication ? Je n'ai pas trouver d'info sur le blogue.
Merci encore pour votre travail ☺️
-
Mardi 18 Mai 2021 à 18:33Hello,
Merci pour ton retour. Je vais prendre mon mal en patience alors.
Encore merci pour les traductions. -
Dimanche 16 Mai 2021 à 22:40
Hello Mel_97,
Je ne suis pas de calendrier pour cette série désolée.
Bien à toi,
Sati
-
Ca faisait un petit moment déjà que je cherchais cette série en français, merci pour la traduction.
J'espère ne pas être déçus ^^
Bonjour j'ai commencer la série parce qu'elle m'intriguer et je ne suis pas déçu pour le moment hâte de voir le reste des épisodes. Merci pour la traductions des épisodes.
Bonjour, je suis content que vous ayez repris la traduction de ce drama. Merci. J'aime bien ce duo
ça faisait longtemps que je voulais le regarder, merci beaucoup pour la traduction des épisodes
Merci pour la traduction de l'épisode 15 et 16 :) j'avais hâte de voir la suite :) J'aime de plus en plus ce drama ^^ Bonne chance pour la suite de la traduction et pour vos projets :)
Bonjour
Merc pour l'épisode 16 je ne peux plus m'en détacher.
Encore merci pour la traduction et pour le travail que vous faites.
:)
Coucou :)
Bravo pour ce nouvel épisode :) Courage pour le reste, tu vas réussir.
Prenez soin de vous les filles. Vous faites un travail énorme. Merci mille fois :)
Bonjour à la Teams
Merrrrrrrrrrrrrci, trop contente de voir la suite
je ne vous dirais pas assez MERCI
bonne continuation
Sachan972
Merci d'avoir accepté ma demande d'accès et d'avoir traduit se drama !
Je ne m'enquerrais pas de vous remercier pour chacun que je regarderais grâce à votre travail! :)
ooooh! Génial! je l'attendais avec impatience! Vous êtes la seule team à en faire la traduction (enfin, à ma connaissance!) Un énoooorme merci d'avoir repris ce "bl"... Je lis la traduction sur Wattpad et la romance y est davantage explicitée quand même... Et d'ailleurs, y a deux couples gays... bref... Je suis fan!
merci!!
Coucou !!
Merci beaucoup pour ce drama !! Bon courage pour pour la suitez pour ce drama !! Encore merci !!
Bonjour,
Vous faites un super travail la team. Je suis super contente d'avoir eu accès à votre site.
Je suis fan de tous ces BL et voir le travail que vous faites me rends heureuse car je peux visionner ce que j'aime, sans vous et toutes les personnes qui travaillent pour les traductions on ne pourrais pas visionner ce que l'on aime alors merci encore.
Salut tout le monde !
Je l'attendais avec impatience, merci beaucoup pour votre travail !! Bon courage pour la suite !
Kikoo, merci pour cette série.
Je suis très contente de voir que cette série fait parti de vos projets.
Je l'avais déjà vu sur YouTube et adorée par la même occasion, je pense que je vais la visionner une nouvelle fois, merci encore
Un énorme merci pour l'épisode 15. Je suis super heureuse de cette sortie, j'avais peur que vous l'ayez abandonnée. Merci merci merci encore merci. Bonne semaine à toutes et à tous
Bonjour,
Merci, merci beaucoup pour la suite, je suis trop contente
hâte de voir les autres
encore merci
ahhhh merciiii beaucoup quelle surprise depuis le temps que j'attendais la suite avec impatience encore merci la team pour le travail que vous faites
fightinggg ;)
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!!!!! Merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci :D
Bonjour merci beaucoup ! Je l'ai trouver nul part autre traduit ! Encore merci.Bonjour merci beaucoup ! Je l'ai trouver nul part autre traduit ! Encore merci.
bonsoir,je tenais a vous signaler que pour le bl sci mystery il y a beaucoup de liens mort ou supprimé,je parle des liens que vous avez traduit
hello
je viens de découvrir cette série grâce au 1er chap traduit du roman, donc après une petite recherche, j'ai vu que la série était ici *__*
toute contente je vais pour aller télécharger les épisodes
et là bah ma joie était de courte durée :(reste pour tout les épisodes 1 ou 2 liens voir 3 liens de téléchargement valide pour chaque épisodes.
le 1 er faut s'enregistrer et payer donc non
le 2ème qui est en maintenance depuis un moment et donc impossible à utiliser
et le dernier ou on peut télécharger que toute les 58 mn donc le téléchargement sera extrêmement long
es ce qu'il serait possible de mettre de nouveau lien free ?
c'est le lien le mieux car gratuit, et aucune limite de téléchargement
j'ai pu télécharger 2 épisodes, le 3 sera dans 56 mn :(
je vais allé les visionné :)
merci :)
merci beaucoup pour cette série, voyons voir ce qu'il vont faire du roman, mais avec le coté censuré des chinois j'ai un doute. bon courage pour les projets a venir .
Merci beaucoup pour ce drama que je vais pouvoir visionner à présent :)
J'aime beaucoup les dramas policiers, thriller... J'en ai écumé beaucoup et ce, même mélangé avec des genres tels que science fiction ou historique.
Bon courage la team :)
Enfin je vais pouvoir la voir entièrement, depuis le temps que je cherche à la voir. Merci pour les épisodes déjà traduits disponible !
bonsoir je voulais savoir les autre episode apres le 14 sorte quand? merci pout votre travail j'adore cette serie
Bonsoir
Au début, j'appréciais bien cette série. Mais plus ça va, plus je trouve l'intrigue tiré par les cheveux. Et pas de BL en vue pour l'instant... Est-ce que quelqu'un sait si cela va changer dans les épisodes à venir ou si la censure chinoise est de nouveau passée par là et qu'il ne reste que du roman le côté enquête policière ? Merci ^^
Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction de cette série, bon courage pour les autres projets.
XD
Bonjour à vous la team je souhaiterais vous dire un ÉNORME merci sa fait un moment que je désespérer à voir cette série en vostfr et grace à vous je peut enfin la regarder vous faite un super travaille ma journée va être super grâce à vous. Bonne continuation et (désolé pour les faute d orthographe
un grand merci pour la traduction,ça faisait longtemps que je voulais voir cette série,j'ai hâte de voir la suite,bonne continuation.
Merci beaucoup pour cette série, les protagonistes comme les histoires sont très intéressants et la pointe d'humour est très agréable
MERCI beaucoup de la traduire
Bonsoir merci pour la traduction. Depuis le temps que je voulais le voir, je suis trop contente. Vous êtes au top comme toujours. Bon je cours le regarder et encore merci
re. bon désolée du dérangement. je viens de voir que c'est normal si je n'ai pas acces aux autres épisodes
je suis nouille! bon week end
bonjour. je ne comprend pas, j'ai réussi a télécharger les 14 premiers épisodes, mais à partir du numéro 15 impossible d'ouvrir le lien.... plus aucun ne fonctionne j'espère qu'une solution existe sinon je serais plus que dégoutée. merci
-
Dimanche 6 Septembre 2020 à 22:04
Coucou Athenaïs84, C'est normal, je n'ai pas encore traduits les autres épisodes.
J'ai eu un coup de mou qui fait que j'ai fait une pause dans les traductions
de mes séries habituelles dont SCI. Mais je compte bien continuer la série ne t'inquiète pas ^^
Bises,
Sati
-
Lundi 3 Août 2020 à 10:27
J'espère aussi qu'ils arriveront bientôt ^_^
-
J'adore cette série, j'ai hâte de pouvoir découvrir la suite !!!! :) :)
Merci pour la traduction de cette série ^_^
Merci pour la traduction des épisodes 1 à 14 , aprés pour l'épisode 9 qui était en anglais c'est pas grave sa arrive de se tromper.
Bon courage pour la suite :)
Ah ahah pas de quoi satistout. Je trouvais surtout bizarre que personne n'ai dit que c'était en anglais.
-
Mercredi 8 Juillet 2020 à 07:05
En tout cas je l'adore de plus en plus et la fille est marrante avec le docteur.
-
Dimanche 5 Juillet 2020 à 19:02
Je suis abonnai a leur chaine de youtube. Tu as des chiffre en j'aime ou le pouce bleu avec j'aime ? J'ai le deuxième une peu partout sur d'autre chaine c'est bizarre.
-
Coucou !
Ca fait un moment que ne suis pas venu te laisser un message d'encouragement ^^
Courage pour l'épisode 15 et ceux qui restent :) A toi et les autres petites mains sur ce projet. Vous avez réussi la moitié ;) Merci pour tout !
Bonjour à la Team,
Je vous dis un grand MERCI pour la traduction de cette série, après l'avoir vu en version original sans sous titres, j'ai vraiment apprécier de la revoir et de la comprendre
Alors merci pour votre superbe travail et à bientôt pour les prochain épisodes
Sachan972
merci pour la traduction de cette série , sa fait un moment que je voulais la voire.
Encore merci et fighting!
Coucou Sati et la Team !
Je tenais à te remercier pour les épisodes 12, 13 et 14 qui m'ont, je ne vais pas te mentir, fait beaucoup de bien et qui me servaient de très bonne pause ^^ Je suis tellement heureuse de les revoir à l'écran, sans à avoir traduire moi-même mdr, et de retrouver leurs petites disputes franchement drôles !
Bon courage pour la suite !
Bonjour, merci d'avoir traduit ces 13 épisodes. Bonne journée.
-
Vendredi 10 Avril 2020 à 15:00
Bonjour, merci ^^. Pas de soucis. Bonne journée.
-
Vendredi 10 Avril 2020 à 10:40
Coucou lunetterose, pour l'épisode 9 c'est arrangé
mais pour l'épisode 5 c'est comme ça dans toutes les versions que j'ai pu trouver...
Bonne journée,
Bises,
Sati
-
Jeudi 9 Avril 2020 à 18:20
Dans l'épisode 5 a 6 mins 58 le malfrat demande de la monnaie. Tu vois le policier ce taper la main et la c'est les coup de pied et tu comprend pas. S'il y a du texte avant et quand il l'envoie son pied. Aussi j'embête, mais l'épisode 09 n'est pas en vostfr.
-
Jeudi 9 Avril 2020 à 16:29
Coucou je suis contente que la série te plaise ^^
Quand tu parles de micro-coupure pourrais-tu me donner un exemple concret ?
J'essaie d'avoir des vidéos de la meilleure qualité possible ...
Bises, Sati
-
Mercredi 8 Avril 2020 à 21:41
Je rêve ou il y a des scènes qui son micro couper ?
-
J'avais pas vu qu'il y avait 2 nouveaux épisodes hi hi Merci pour votre travail, c'est vraiment une de mes séries préférées du moment.
Coucou,
Un immense merci pour les nouveaux épisodes
J'étais vraiment en retard !!
Prenez soin de vous.
Très bonne journée à tous
bonjour et merci pour ce projet je viens de finir les épisodes actuelle et j'ai adoré j'ai super hâte de voir la suite. merci a tous pour votre dur travail et hâte de voir les prochains épisodes.
Coucou,
Merci pour les nouvels épisodes :)
Désolée, j'ai du retard pour les 2 derniers... Bon courage pour la suite.
J'adore cette série, j'attends la suite avec impatience :) Merci beaucoup pour votre travail !! ^_^
J'ai adoré cette série des le premier épisode et depuis j'attends avec impatience chaque nouveaux épisodes ! Merci beaucoup pour avoir traduit cette série !! :) hate de découvrir la suite
Merci pour la traduction de ce nouvel épisode, j'avais vraiment hâte de voir la suite ^^ Bonne continuation pour la suite de vos projets :)
bsr, merci pour ce 13 éme épisode que je vais regarder immédiatement et merci encore pour votre travail
Merci beaucoup pour tous ces nouveaux liens, et pour le dernier épisode sortis <3
Vous êtes top, comme toujours <3
Merci pour l'épisode 13 ☺️
Coucou,
merci pour tout votre travail.
Pouvez-vous jeter un œil au lien des vidéos beaucoup sont invalide.
Merci encore
Bonsoir, merci de me donner l'occasion de regarder cette série et merci pour votre travail...
Coucou ! Merci pour ce 12ème épisode :)
Bravo pour être venu à bout de cet épisode. Bon courage pour le suivant !
Bisous
OMG !!! J'étais conquise par le premier épisode, là c'est purement jouissif de suivre cette série. J'ai dévoré (LoL) les 12 épisodes d'une traite !!!
Les enquêtes se déploient de rebondissements et de résolutions étonnantes apportant un bon rythme.
Quant aux personnages, ils sont captivants et je ne fais aucune différence entre ceux qui sont principaux ou secondaires. J'ai même un coup coeur pour Bai Chi
!!!Merci à la team de nous permettre de découvrir cette série.
Merci pour votre travail de traduction et de diffusion.
Merci beaucoup pour cet épisode et bonnes fêtes de Noel.
Bonjour,
Merci de traduire ce drama qui m'a l'air d'être bien, mais je n'arrive pas à télécharger les épisodes. Quand je clique sur le lien de l'épisode sa me renvoie sur une page de téléchargement, mais quand je clique sur le bouton télécharger, le site ouvre un autre onglet, et quand je clique sur les autres liens de téléchargement, je suis envoyé sur des sites tels amazone (après je suis pas très fort en informatique, le problème vient peut être bien de moi)
merci, au revoir-
Mardi 26 Novembre 2019 à 16:05
merci beaucoup pour vos réponse, j'arrive finalement à lancer le téléchargement !
-
Mardi 26 Novembre 2019 à 08:59
Coucou, moi j'insiste, je reviens en arrière jusqu'à ce que j'aie mon lien,
Bon je suis un peu têtue pour ça et au bout de 2-3 essais, ça marche généralement...
Je me dis que c'est grâce aux pubs que ces sites se font de l'argent vu que c'est des services
non-payant, c'est de bonne guerre ^^
En tout cas, je suis contente que la série te plaise <3
Bises Sati
-
Lundi 25 Novembre 2019 à 23:00
j'avais le même problème ,tu dois avoir un bloqueur de pub, il faut désactiver sinon tu tombera toujours sur la pub et non sur les liens pour telecharger :)
-
Hello, je tiens juste a vous remercier pour cette super série , ils me font rire tout les 2 , quelqu'un sait si une saison 2 est prévu ? je serait pas contre (même si pour l'instant j'en suis qu'au 3ème épisode lol )
-
Mardi 26 Novembre 2019 à 09:02
Coucou atomik_sky,
je ne suis pas au courant pour une saison 2 mais y a 24 épisodes tu sais.
Je suis contente que tu aimes Bai Yu Tang et Zhan Yao, ils sont chou
Bises Sati
-
Bonsoir !
Je suis heureuse, mais heureuse, d'avoir pu, ENFIN, regarder le 10e épisode et d'avoir enchaîné le 11e. C'était.... Gosh, j'en veux plus ! Cette série est juste indescriptible !
Les chamailleries ne sont plus aussi présentent qu'au début mais on sent le lien amical, presque fraternel entre le beau détective et le psychologue sexy ~ J'avoue avoir très, BEAUCOUP, fangirler sur la dernière scène du 11e épisode !
Et, pouvons-nous parler du magicien ? Il est si... BEAU, charmant, drôle et très taquin avec notre officier en herbe ~ D'ailleurs, suis-je la seule à m'imaginer des choses entre ces deux-là, un peu à la Trapped de HIStory3 avec le couple secondaire ? J'ai eu cette même impression ! Bon, après il ne faut pas rêver, c'est une série chinoise donc bon....
Bref, je m'égards XD Merci pour cet épisode, j'ai hâte de voir la suite comme toujours et aussi pour les petites annotations qui aident toujours à comprendre ^^
Un très très grand merci pour ce onzième épisode. Quitte à me répéter, j'adore cette série. Encore merci. Très bonne soirée
Bonsoir à tous. Merci pour ce 11e, tant attendu, épisode. C'est ma 1ère série policière chinoise du coup j'étais un peu sceptique au début mais en gros cela c'est passé comme ça.
1er épisode : " mais comment ils se la pètent"
2ème : " ouais c'est pas mal"
3ème jusqu'au 10ème : "pu*ain c'est trop bien"
Bref tout ça pour dire que c'est une bonne surprise et que je vous remercie pour cela. Bon dimanche.
Merci pour cette bonne livraison de traductions en dépit des vacances et des aléas climatiques ou autres. Et Bravo pour la qualité de vos vidéos.
Je vais essayer cette série qui m'a l'air très prometteuse !
Merci à vous pour votre travail !
Bonsoir la team !
Comme toujours, je ne vous remercierai jamais assez pour avoir eu l'idée de traduire cette merveille, que dis-je ce chef d'oeuvre que j'adore plus que tout ! Et quel bonheur de voir que le 10e épisodde est sorti ! Je me vais de ce pas le dévorer ^^
Passez une bonne soirée ~
Bonsoir la team !
Merci beaucoup pour l'épisode 10! J'adore cette série , j'ai tellement hâte de voir la suite. Bonne continuation pour la suite de la traduction . Bon weekend
OH MON DIEU !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je viens de regarder l'épisode 10 (je sais, je suis en retard mais j'avais du travail pour l'école) et il y a mon pseudo à la fin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'étais en arrêt pendant 1min. J'ai vraiment cru halluciner ! Merci beaucoup pour cet hommage, je me rappelle avoir dis que je regardais les épisodes jusqu'au bout mais je ne pensait pas qu'on allait s'en souvenir ! Merci beaucoup :)
L'épisode était super bien traduit, c'est sympa de mettre des petites notes pour qu'on comprenne mieux (comme celle du chat et la sourit, avec la référence au livre).
Bonne fin de journée, Gros bisous <3
-
Jeudi 17 Octobre 2019 à 23:17
Fallait bien que je marque le coup vous n'êtes que deux à avoir marqué
que vous regardiez jusqu'au bout !
ça méritait bien un bisou à chacune ^^
Sati
-
Coucou !
Merci pour ce nouvel épisode. Je sais qu'il vous demande beaucoup de travail alors bon courage et continuez à faire à votre rythme. Merci pour tout ce que vous faite :3
Coucou !
Merci pour ce nouvel épisode. Je sais qu'il vous demande beaucoup de travail alors bon courage et continuez à faire à votre rythme. Merci pour tout ce que vous faite :3
merciiiiii pour le 10 ième épisodes de mes amours, je dois voir ou on c'était arrêter xd
oups j'en dévoile un peux trop là ahahha
Merci pour le nouvel épisode de cette série très dynamique et qui ne manque pas non plus d'humour. Et dire que c'est une série de Hong Kong!
merci pour cette épisode et surtout le travail que tu nous donne pour nous gros bisous a bientôt
Bonjour, le projet est-il en pause? nous sommes tous impatients de voir la suite... j'imagine c'est une série lourde à traduire.... beaucoup de texte ....
Bonjour!
Merci beaucoup pour ce projet ainsi que pour les 9 premiers épisodes!
Bon courage pour la suite .
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !
La traduction était comme toujours superbe...
Pleins de bisous et bonne continuation <3 <3 <3 <3 <3
Coucou la team !
Merci pour ce neuvième épisode très attendu ! Toutefois, j'ai un petit problème, une fois que je clique sur le lien, la page ne veut pas se charger pour me donner les liens, les 5 secondes durent une demie heure sans que rien ne se passe, je suis la seule dans ce cas ?
Vous faîtes vraiment un merveilleux travail, merci encore mille fois pour votre dévouement et nous permettre de découvrir toutes ces perles ~
-
Mercredi 16 Octobre 2019 à 22:21
Bonsoir !
Heureusement que je traînais dans les commentaires car je n'avais pas eu de notification pour ta réponse ^^
Je te remercie de m'avoir donnée ta solution, le temps importe peu, je n'aurai plus à attendre que ça se débloque comme par magie ! Et maintenant que tu me l'as dit, il est vrai que la page se traduisait dans ces moments là. Encore mille merci, j'étais triste de ne pas pouvoir voir la suite des séries ^^
Passe une agréable soirée :)
-
Samedi 12 Octobre 2019 à 16:04
Coucou, j'ai le même problème de temps-en-temps et j'ai trouvé LA solution.
En fait, il suffit juste de remettre le site en Anglais. C'est compliqué à expliquer mais en gros (chez moi en tout cas) la page se traduit automatiquement en français et puis les 5sec. se transforment effectivement en heures mais ce qu'il faut faire, c'est directement après que la page se soit traduite, la remettre en Anglais, et après ça, ça va tout seul.
Je sais que je t'envoie ce message longtemps après le tien mais je préfère quand même te le dire car moi, ça m'arrive régulièrement.
Bonne fin de journée :)
-
Merci pour l'épisode 9, vous êtes vraiment une Team du tonnerre (j'ai regardé jusqu'au bout ;)
coucou merci merci beaucoup j avais trop hâte de voir la suite
sinon avez vous passer de bonne vacances cet été ?
gros bisous et à bientôt
Merci pour l'adaptation de ce nouvel épisode. La série vient de Hong Kong: j'espère qu'elle est terminée là-bas car l'actualité risquerait de l'interrompre!
1.000.000 de merci pour cette série que je découvre, j'adore tout tout tout, Mais je vous tire mon chapeau pour le travail de traduction quel boulot immense, il y a tellement de texte que cela doit prendre beaucoup de temps..... Courage et encore merci.
Vraiment très sympa j'aime vraiment ce projet, par contre comme je l'ai signalé dans le précédent message, certain téléchargement ne marche pas , et concernant free tous les téléchargements des épisodes ne fonctionne pas , mais je suis très contente-puisque j'ai pu regarder les épisodes. Merci beaucoup pour votre excellent travail
Je viens de découvrir ce projet, malheureusement la plupart des téléchargements ne fonctionnent plus, désolée c'est le cas pour l'épisode 2 même free à un dysfonctionnement, désolée de vous embêtez, merci encore pour votre superbe travail !!!!
Merci pour la traduction je savais pas vous la traduisiez mais je vais la regarder car j'avais vu sur YouTube un extrait est sa me paraissez pas mal merci de votre travail continuer comme ça bon courage a vous.
Merci de m'avoir donnée l'accès, je vais pouvoir enfin regardé cette série, que je voulais tend voir, mais que je ne pouvais pas car je ne comprenais rien a la langue. encore merci. :))
Encore,merci ! j'espère que le projet sera encore traduit par vos soins , en espérant et dans l’attente d'un nouvel épisode,je vous remercie d'avance
merci pour la traduction de cette serie. j'ai hate de voir la suite. Donc un grand merci pour votre travail
merci beaucoup pour cette série. elle est vraiment bonne! Dommage que ça soit une bromance mais les protagonistes ont tellement une belle alchimie qu'on se fait nous même la version bl hihi
Examen enfin fini, je vais enfin pouvoir profiter de mon accès pour regarder cette petite séries. Merci pour la traduction.
Je n'arrive pas à télécharger l'épisode 6, lorsque je choisis un hôte pour télécharger le fichier (DL Free et 1Fichier ) j'arrive toujours sur multinews puis ensuite Amazon. Quelqu'un a-t-il (eu) le même problème ? Si oui, comment avez vous fait pour finalement le télécharger ?
-
Dimanche 14 Juillet 2019 à 15:53
Hello, as-tu réussi à le télécharger? je viens d'essayer et en même temps que tu es redirigé vers ali Express, une nouvelle page s'ouvre avec ton lien de téléchargement Dl Free ... Si tu as un problème n'hésite pas à le dire, je verrais pour arranger ça^^ sorry si j'ai mis le temps pour te répondre,
Sati
-
encore merci de traduire ce drama , il est génial ! je suis fan du jeu d'acteur de KIDO GAO / GAO HAN YU .....
L'histoire à l'air super, en plus je n'ai regardé que des dramas thaïlandais pour l'instant, alors j'aimerai regarder celui là en chinois. J'ai les premiers épisodes, mais je n'ose pas le commencer avant d'avoir la suite, parce que si j'accroche vraiment je serai obligée d'attendre pour voir la suite, et ça c'est trop dur!!!!
Merci pour vos traductions, Fighting!!!
-
Mardi 18 Juin 2019 à 09:09
Hello, merci de tes encouragements. Il y a 24 épisodes donc patience, patience...
Mais je penserais à toi pour me pousser à avancer ^^
Sati
-
Merci pour la traduction des épisodes 1 jusqu'à 8 , cette série je la dévore car elle est superbe alors merci pour tout le travaille que vous faites et bon courage pour la suite bye .
Bonsoir,
Merci pour cet épisode, et pas de pression, vous publiez quand vous pouvez. Je suis conscient que c'est un gros travail que de traduire et encoder (et il doit y avoir encore plein d'autres choses à faire avant de sortir un épisode. Merci pour toute l'énergie que vous consacrez à cette activité. Merci de nous permettre de voir des séries qui nous seraient "interdites" sans vous (je suis sûr de n'être pas le seul à avoir un problème de langue)
Merci pour ce nouvel épisode, vu les dialogues la traduction doit être galère alors encore merci cette série est vraiment sympa.
Salut, je suis tombé par hasard sur cette série et en ayant lu les commentaires, ça m'a convaincu de la regarder et elle est vraiment géniale. Un grand merci de la traduire et bon courage pour la suite.
*\(^o^)/*
-
Dimanche 2 Juin 2019 à 20:50
Coucou, je suis contente que tu apprécies cette série
voici l'épisode 8,
Sati
-
Coucou ! Merci pour toux ces épisodes déjà traduit. Bon courage pour tout ce que vous faites !
Ce drama est intriguant, j'aime beaucoup comment les deux "amis'' d'enfance se comportent, ils me font sourires. Merci pour ce projet.
Je vous remercie infiniment pour le 6eme épisode, je viens de me rendre compte à ma grande honte que j'avais oublié de laisser un commentaire... ><
Comme toujours vous avez fait u superbe boulot et j'ai hâte de regarder le septième qui vient tout juste de sortir, tout chaud comme un petit pain n'attendant plus qu'à être dégusté ^^
Bonjour,
je viens de trouver votre site un peu par hasard. Je vous remercie pour les 7 premiers épisode.
Bon courage pour la suite et surtout bonne fin de journée
Hello la team !
Mille merci pour ce nouvel épisode qui m'a laissée perplexe quant au comportement du psy, le pauvre chéri avait l'air contrarié ^^
Comme toujours vous faîtes un travail remarquable et grandement apprécié !
Bon courage pour la suite ~
-
Dimanche 5 Mai 2019 à 20:08
Si jamais l'envie folle de me lancer dans la traduction me prend, vous serez les premiers à qui j'en ferai part avec plaisir ! Y a pas de raison de garder ce petit chef d'oeuvre égoïstement surtout avec tout le plaisir que vous nous procurez à chaque fois ^^
-
Jeudi 25 Avril 2019 à 17:56
N'hésite pas à en faire profiter les copains si tu le traduits ^^
-
Jeudi 25 Avril 2019 à 17:40
Malheureusement, je n'ai toujours pas trouvé le temps pour pouvoir le lire... Et j'avoue avoir du mal à le trouver, je tombe vraiment sur du tout et du n'importe quoi en tapent le titre dans Wattpad ! Mais, j'espère vite pouvoir m'y mettre quitte à m'arracher les cheveux en traduisant ^^
-
Jeudi 25 Avril 2019 à 15:16
Merci pour tes encouragements... As-tu lu le roman pour finir?
-
J'ai oublié de poster mon petit message pour l'épisode 6, alors je le fais maintenant, merci pour cet épisode... la musique à la dernière scène est juste wouah :) ♥
-
Jeudi 25 Avril 2019 à 17:54
De rien
-
Jeudi 25 Avril 2019 à 15:18
Aaaah merci pour ton petit mot ^^
Je ne te l'ai pas encore dit mais j'adooore ta photo de profil!
-
Merci pour l'épisode 6 je suis trop contente
La nouvelle affaire a l'air aussi intense que la première
Coucou, merci pour ce projet qui me tente avec l'acteur de Flipped. Je le visionnerais une fois fini. Bon courage et encore merci :)
Hello la team !
Comme toujours vous faites un superbe boulot ! L'épisode 4 m'a donnée des frissons et j'ai quelques soupçons.
THEORIE
Du genre que notre beau psychologue est ou va être une victime de ce fou furieux.
J'ai vraiment hâte de voir l'épisode 5 dès que j'aurai le temps ^^
Est-ce que vous savez si le roman anglais est sur wattpad ou une autre plateforme internet ? ^^
Continuez votre travail sans trop vous fatiguer, fighting !-
Lundi 8 Avril 2019 à 11:12Oh génial ! Je vais pouvoir aller les lire alors ^^ Car la dernière fois que j'ai essayé j'ai eu le droit à tout et n'importe quoi ^^,
Merci d'avoir pris le temps de me répondre ~
Vous méritez tout notre soutien ! -
Dimanche 7 Avril 2019 à 20:50
Coucou Mameli,
j'ai vu plusieurs versions sur wattpad.
Je ne sais pas pour les autres plateformes mais je suppose que oui.
En tout cas merci d'être fidèle au rdv !
à bientôt pour un prochain épisode
Sati
-
Merci pour la traduction de cette série, les 5 premiers épisodes étaient super
Est ce qu'à la base le roman est un BL ou non ?
J'adore ce que vous faites, encore merci pour la traduction.
-
Samedi 6 Avril 2019 à 18:18
Merci pour ta réponse et bon courage pour la suite de la traduction
-
Vendredi 5 Avril 2019 à 00:27
Merci pour tes encouragements ;-)
Oui à la base le roman est un BL, mais pour le moment ,
il me semble qu'il n'est traduit qu'en anglais.
J'espère que la série répondra à toutes tes attentes et merci pour tes commentaires ^^
Sati
-
bon je vais me lancer dans ce drama chinois, d'après les commentaires.
ils sont canons.
je ne regarde pas souvent de drama policer xd
Sati tu as titilé ma curisiter en évoquant le graphisme magnifique que missHelly à concocter
je vais prendre mon mal en patiente et suivre ce drama en suivant les épisodes sorties par sorties.
( j'espère y arriver, je crois en moi hahahahhahaha
rhaaaa le suspens ne m’aura pas, on en meurt pas, pas de risque
désoler je divague là lol)
merci pour ce drama
-
Dimanche 31 Mars 2019 à 23:12
ah oups la bourde
si c'est une image tirer du drama elle y sera surement à l'écrans xd (on se rattrape comme on peut )
j'espère aussi, si les épisodes ce décide à ce télécharger, je pense ma connexion est fatigué ^^
je te donnerais mon avis :)
-
Dimanche 31 Mars 2019 à 20:30
Merci de ta confiance, mais quand je parlais du graphisme,
je voulais pointer l'image de présentation.
Après, j'espère que la série te plaira.
-
Coucou vous qui travaillez aussi fort pour notre plus grand plaisir.
Merci pour cet épisode 3. Je m'empresse de le charger pour pouvoir le visionner.
Merci à vous tous
Coucou la team !
Mon dieu je suis si heureuse d'avoir pu regarder la suite ! Gourmande que je suis, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller le regarder en anglais mais je dois avouer que la version française est bien plus appréciable !
Encore mille merci car, honnêtement, j'ai cette série dans la peau depuis le premier épisode et je ne peux pas m'empêcher d'attendre la suite avec impatience tant c'est drôle et mystérieux !
D'ailleurs, oserai-je espérer que vous puissiez traduire un épisode par semaine ? Puisque c'est ce qui s'est passé pour les trois premiers ^^ Après, je ne sais pas trop combien de temps peut prendre un épisode de 40 minutes en sachant qu'il y a l'encodage, le time et les vérifications à faire !
Enfin bref, encore merci, grâce à vous je suis droguée à SCI mdr Et merci pour votre magnifique travail ^^
Merci milles fois pour ce nouveau projet, et votre merveilleux travail! Je suis contente de cette nouvelle découverte !
Mille merci pour ces deux premiers épisodes ! Je les aime tellement tous les deux :3 J'avais perdu tout espoir quant à la traduction du drama mais je vous aime du coup ! Courage pour la suite ! Maintenant j'ai plus qu'à prier pour qu'un jour le roman soit traduit . J'aime beaucoup l'acteur Kido ( alias Gao Hanyu) car dans la vrai vie c'est un rigolo qui agit parfois comme un gamin, d'ailleurs je crois qu'il a joué aussi dans Fighter of the destiny
J'ai vu les deux premiers épisodes et j'aime beaucoup ce drama ! J'ai accroché à deux acteurs principaux <3 Impatient de connaître la suite de l'intrigue et l'évolution de leur relation *niark niark* Merci pour votre travail et bonne continuation :D
J'adore cette série, je crois que je suis tombée sous le charme de Zhan Yao <3<3<3<3<3
Bonne continuation à vous, et j'attend la suite avec impatience !!
merciii beaucoup depuis le temps que je l'attendais :) hâte de voir l'épisode 3 ainsi que les autres ! merci pour les traductions :)
j'ai dejà regarder la serie jusqu'à l'épisode 22 sous'titré en anglais mais c'est top de l'avoir en français. merci pour la traduction
OH MON DIEU !
Je suis tellement heureuse que le deuxième épisode soit déjà disponible ! Cette série est vraiment fantastique et drôle ! Bien que comme toujours, on ait le droit à la censure de la part du gouvernement chinois...
Dîtes, j'ai appris qu'il y avait un roman ? Est-ce que vous sauriez si il est déjà traduit en français ?
Mille merci pour ce merveilleux cadeau et pour votre travail ! C'est juste dommage que cette série ne soit qu'en projet secondaire mais je comprends bien que vous avez tous beaucoup de travail avec les autres projets ^^ Encore merci pour ce pur moment de bonheur avec ces deux acteurs sexy !
-
Lundi 25 Février 2019 à 15:35
Oh comme c'est dommage qu'il ne soit traduit qu'en Anglais...
JE vous remercie encore pour ce merveilleux épisode, bonne chance pour la suite ^^
-
Lundi 25 Février 2019 à 00:47
Hello merci pour ton message et tes encouragements ^^
Le roman n'est, pour le moment, traduit qu'en anglais.
Si cela t'intéresse fait la recherche avec le titre original de la série, tu auras + d'info
SCI 谜案集
A bientôt pour un prochain épisode
-
75HARU59Mardi 19 Février 2019 à 23:40Merci pour l’épisode
Trop contente que vous traduisiez ce drama ! L'ayant vu en sub eng et RAW, je le recommande. Il y a aussi de grande chance qu'il y est une saison 2. ;)
Merci beaucoup pour votre travail ! :D
Je connaissais pas du tout ce drama mais il me tente énormément ! J'adore tout ce qui est policier/thriller merci de l'avoir pris en projet !
Coucou,
Un grand merci pour ce nouveau projet que j'ai hâte découvrir
Très bonne journée à tous
Je crois que je vais t'embrasser pour ce projet... Je l'ai vu sur une fan video et je voulais à tout prix le voir et tu la traduit merci merci :) ♡♡
Houlala, ce projet me plait particulièrement et il me tarde de découvrir ce 1er épisode !!!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
Coucou !!
Mille merci pour ce premier épode qui est juste GÉNIAL ! J'adore leurs chamailleries, ils m'ont tuée avec leur jeu de gamins mdr
J'ai tellement, mais TELLEMENT hâte d'avoir la suite !!!
Merci encore pour votre travail et pour nous permettre de découvrir cette merveille !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
. Merci la team
Créer mon blog
bonjour la team bonne journée j'ai décide de le reregarde merci pour les 20 épisode et j'espère que vous allé maitre les 4 dernier épisodes