-
Plouf, plouf, ça sera toi qui crées l'article !
Je suis venue avec le message de paix suivant :
Coucou !
Non sans mal.. voici
Love Stage 8 !!
Au final, cette image représente bien l'état dans lequel je suis...^^ J'ai eu beaucoup de mal à boucler cet épisode.. ( Je précise parce que ma phrase est ambiguë...) Mais je m'étais imposée de finir avant de pouvoir regarder KinnPorshe 5 (Je vous laisse imaginer à quel point ça m'a motivé ! ). Maintenant ( 1h43 du mat) c'est l'heure de ma récompense :p
(PS : je suis dsl j'étais tellement au bout de ma vie quand j'ai fini mon épisode qu'il y a des défauts d'édit...)
J'ai vraiment envie de vous traduire le 9 pour dimanche prochain, mais je ne peux rien promettre..
Un gros merci à Rarity de m'avoir traduit la chanson de cet épisode, qui n'était pas facile...
Je vous dis à la semaine prochaine, essayez de ne pas mourir de chaud d'ici là.
Cūb Cūb
Ryu
Boooonjouuuur mes Asiafans !!!
Alors, bonne semaine ? La mienne a été pas mal. Même si j'ai eu un grand coup de paresse à partir de mercredi.
Mais bon, va falloir que je me botte sérieusement les fesses, là. XD Sinon, je vais prendre du retard, je le sens. ^^On va rester simple.
Voici ma sortie pour cette semaine :
L'épisode 8 de Cutie Pie
Elle est sympa l'image, non ?
Allez, je fais ça court encore une fois.
En espérant que ce nouvel épisode vous plaira.
À dimanche prochain.
MyaEria
Bonjours à tous !
Je sors quoi déjà... AH OUI !
Nan mais... Ayez pitié de moi, j'suis malade hein XD.
Du coup, je fais bref :
Voici le second épisode de MRU, traduit par Aika :)
Je ne regrette pas de traduire cette série, même si les vidéos en bonne qualité sont hyper dures à trouver !
Et,
C'est à moi de vous offrir l'épisode 3 de Star in my mind.
J'en profite pour vous indiquer que j'ai transmis à la GMM les sous titres des épisodes 1 et 2 (qui sont mis sur les vidéos), et que je compte aussi leur transmettre le reste. Pensez à aller jeter un coup d'oeil, histoire que cet ajout soit valorisé :)
Sinon (pour une personne qui voulait faire court...), je tiens à rappeller - à toute fin utile - que nous sommes humaines. De fait, si le rythme de sortie n'est pas celui auquel vous vous attendez, c'est tout simplement que l'on n'a pas pu. Un peu de patience, des encouragement, rien de plus ne peut nous faire accèlérer la cadence.
Sur ces mots, je vous laisse !
Bon dimanche
Hely.
Coucou tout le monde !!!
Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?
Pour ma part, c'était fatiguant, j'ai rien fait de spécial, mais pourtant j'avais une flemme. La seule chose que j'ai fait c'est lire XD
Pour cette semaine, je vous offre, enfin Cam's vous offre :
L'épisode 6 de Cupid's Last Wish !
J'aime beaucoup cette photo, c'est très bien fait ^^J'ai pas encore vu l'épisode, je ne saurais dire s'il est bien ou non XD
C'est tout pour moi !
À dimanche prochain ;)
Big Bisous ❤
Babz
Bonjour à vous tous,
Ce dimanche, c'est Emisfritish et Chris d'AsianDrama qui vous offrent les épisodes suivant :
et
Merci à elles pour leur traduction magnifique ♥
Et je pense que j'ai un peu contaminé Emi avec notre manie de jouer avec l'édition ^^
N'oubliez pas d'aller sur AsianDrama pour les remercier, ça fait toujours plaisir
d'avoir un retour sur notre travail.
Mais je ne me suis pas juste tourné les pouces cette semaine !
Je vous propose aussi quelque chose et c'est...
Et oui, il fait chaud tout d'un coup...
Bande de petits coquins, vous n'allez pas être déçus, croyez-moi !
Passez un très bon dimanche,
Bonne fête à toutes les mamans belges ♥
Bises,
Sati
-
Commentaires
Bonjour la Team,
je cherchai un nouveau drama à me mettre sous la dent sauf qu'au menu je n'ai droit qu'à Erreur 404, c'est la 1ere fois que cela m'arrive.
Est-il possible d'avoir une explication, est-ce un problème général ou bien suis-je la seule à avoir cette erreur ?
Merci d'avance, bon dimanche.
Merci beaucoup pour ces sorties, venir sur votre site est toujours un petit rayon de soleil :)
Merci pour ces sorties et bonne semaine à vous.Coucou tout le monde ! Merci pour toutes les nouvelles sorties !!! Bonne soirée à vous tous !
hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Très bonne semaine ... big kisss
Bonjour la Team merci beaucoup pour ses pure merveille , je vous souhaite une bonne journée
Bonjour
Que vous dire à part merci ? Si je sais ! un méga, un immense MERCI ^^
merci de tout ces cadeaux la team vous nous gâtez vraiment chaque semaine !A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres.
coucou <3
ce samedi il à fait chaud pfiouuu , d'autre truc mais vue l'heure hein lol
je vais pas m'étendre sur mon soucis de percing non plus ^^
j'ai fais le teste à la maison ,du covid bien sûr bingo je l'ai xd
Pour le moment je tiens le coup heureusement en congé deux jours mais je vais voir avec mon médecin car les nuits de boulot m'attende et voir avec eux aussi...
Je suis pas sage, je devrais dormir et me reposer xp
Merciiii énormément pour les sorties.
je vous fais plein de bizou virtuelle ( je veux pas vous contaminer)
bon courage pour la suite des kisss
Hello la Team
Merci pour toutes ces sorties :D
Courage à tous pour cette nouvelle semaine qui commence
BIIIG KIIIIISS
Merci pour tous ces magnifiques projets :D C'est incroyablement super <3 Bonne semaine à vous !! ;) Biz
bonsoir la team !!!
merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!!
je vous souhaite une agréable semaine
Bonjour tout le monde j'espère que vous allez bien
je vous souhaite un bon dimanche et merci pour les sorties et bon courage pour la suite
Bonjour à toute la Team !
Merci à vous pour ces sorties croustillantes, c'est toujours un réel plaisir que de vous retrouver tous les dimanches, quel jour merveilleux que le dimanche XD
La semaine commence bien grâce à vous ^^
Bon dimanche à tous !
Bonsoir, la team j’espère que vous allez bien avec un beau temps pareil ?. Je voulais vous remerciez des sorties de cette semaine et je vous dis à la semaine prochaine bisous à vous ❤️
Hello la team, merci pour vos sorties et surtout merci pour la suite de "love stage".
Bonne semaine à vous et au week-end prochain .
Hello la team !
Merci pour les sorties de ce dimanche!
Bonne fin de week end et bonne semaines à vous tous !
Hello, j'espère que vous allez bien ?
Merci beaucoup pour ces nouvelle sorties.
Et jz vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.
Hely - C'est une excellente idée de proposer vos sous-titres à la GMMTV, j'espère que la retour sera positif, j'ai hâte de savoir maintenant !
Bon Dimanche, Bonne semaine et prenez soin de vous !
merci pour ces sorties et tout le temps que vous passez à nous offrir tout ça, on ne vous remerciera jamais assez!
Et trop bien les sous titres à la chaîne officielle, c'est génial cette reconnaissance!
Bon WE à tous!
Merci beaucoup pour ce travail remarquable de la Team !! Vous prenez sur votre temps perso pour nous combler tous les week-ends donc évidemment que ne pouvons que vous en remercier !!! Bravo
Coucou,
Merci pour toutes ces sorties, elles sont tellement nombreuses que je ne sais pas par laquelle commencer.
:)
Je trouve ça cool que vous mettiez à disposition les sous titres sur la chaine officielle (gmmtv).
En général je regarde les séries en vosta le jour de leur sortie, et maintenant j'y retournerais pour les visionner également avec les sous titres francais.
Un grand merci.
Bonne semaine à toutes et tous.
Coucou la team un énorme merci pour toute ces sorties .. pour Love stage on va réussir à attendre…y‘a pas de soucis là dessus on sait tous que vous avez une vie à coté …vous êtes une team superbe continuer comme çà…
Un immense merci à vous pour toutes ces merveilleuses sorties !!!
Courage pour tous vos projets et une belle semaine à tous.
Coucou la team. Merci pour ces sorties nombreuses ^^ et par rapport à ce que Hely disait, j’avoue que je ne comprends pas les gens qui pressent les autres, vous faites ce travail dans votre temps libre, à titre bénévole, donc c’est normal que le reste passe en priorité :) enfin, à mon sens. Passez une excellente semaine. Bises
Merci la team pour ces sorties.
Ryu, j'adore Love Stage mais prends ton temps pour traduire.
J'ai un peu de retard sur les autres projets mais je vais me rattraper cette après midi.
Bon dimanche.
9kika01Dimanche 8 Mai 2022 à 12:21Merci pour toues ces sorties bon dimanche
Coucou la team!! Merveilleux dimanche à vous! Merci beaucoup pour toutes ces belles sorties. Comme d'habitude vous êtes fabuleux.
Coucou !
Merci beaucoup pour toutes ces sorties ^^
Merci de nous partager tout votre travail gracieusement <3
Hâte de découvrir vos sous-titres sur YT :)
Bon week-end à vous :)
Ps: vous avez réellement fait un plouf-plouf pour l'article ? XD
-
Dimanche 8 Mai 2022 à 13:32
Coucou,
non on a pas vraiment fait un plouf-plouf.^^
Mais on a eu du mal à se décider qui crée l'article cette semaine, alors ça m'a fait penser à ça.
-
Coucou la team,
Alors cet épisode 5 Ryu ;P J'étais en PLS, intense, beau, drôle... je kiffe!!! Et franchement, Vegas dans cet épisode, je le trouve radieux! ^^
MErci à toutes pour les sorties ;D
Cool que tes sous-titres soient officielles pr Star in my mind
Gros bisous à toutes, merci pour votre travail ❤
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
En ligne !
En ligne !
EP 1 à 13 : En ligne !
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En traduction & timing
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En traduction & timing
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 8 : En attente de traduction
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
.
Créer mon blog
Bonjour la Team,
je cherchai un nouveau drama à me mettre sous la dent sauf qu'au menu je n'ai droit qu'à Erreur 404, c'est la 1ere fois que cela m'arrive.
Est-il possible d'avoir une explication, est-ce un problème général ou bien suis-je la seule à avoir cette erreur ?
Merci d'avance, bon dimanche.
Merci d'avoir pris le temps de me répondre, j'avais oublié comment fonctionne les sorties, bon dimanche.
Bonjour, si ça t'écris ça c'est que nous avons mis la fiche hors ligne car un nouvel épisode va sortir. Nos sorties se font le dimanche à midi. La fiche est donc disponible maintenant.