-
Oxygen
Titre : OXYGEN the Series - ดั่งลมหายใจ
Genre : Romance, Drama
Diffusion : 2 septembre au 5 décembre 2020
Nombre d'épisodes : 13
Durée moyenne d'un épisode : 45 min
Pays :
Thaïlande
Chaîne : GMM One
Info :
Adapté du roman "Oxygène" écrit par Chesshire et illustré par Suki.
Trailer :
Synopsis :
Orphelin à un très jeune âge, Gui, étudiant en quatrième année d'ingénierie, a dû travailler dur et gagner de l'argent pour lui-même depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne. Pourtant, à travers l'épreuve du temps, il a toujours un comportement doux et un sourire sur son visage.
Solo, étudiant de première année à la Faculté de musique, peut obtenir tout ce qu'il veut d'un simple coup de poignet. L'argent, la gloire, la beauté, le garçon a tout, sauf son sourire. Quand la mère de Solo est décédée, elle a emporté avec elle son sourire. Rien ne pouvait combler ce trou manquant en lui... enfin, jusqu'au jour où il voit un garçon souriant travailler dans un café.
Une nuit, les deux mondes se heurtent dans un petit café. Pour une tasse de lait chaud et un sourire chaleureux, Solo se retrouve tous les soirs dans le café. Pour un garçon doux qui lui rappelle un husky, Gui se retrouve à attendre un visiteur de nuit avec une tasse de lait chaud, nuit après nuit.
Nuit après nuit, les deux garçons continuent de se rencontrer. Au même endroit, au même moment, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils sont devenus le souffle l'un de l'autre. Une nécessité. Tout comme l'oxygène.
Casting :
Petch Chanapoom Thenwong (Gui)
Nut Supanut Lourhaphanich (Solo)
Boss Thanabat Ngamkamolchai (Kao Ashira)
Phu Phubeth Tharathonchanakul (Phuri Drake)
Thanyanan Pipatchaisiri (Khim)
Épisode : 13/13
-
Commentaires
Une série que j'ai vu, il y a un ptit moment et que j'ai put découvrir grâce à vous avec Suppanut que j'adore dans ce rôle :) :)
Merci pour toute vos traductions et me tarde de voir ces futur projets avec tellement d'impatience surtout celle avec Suppanut !!!!!!! :) :) :) :)
Merci beaucoup pour la traduction de cette série. C'est l'un de mes coups de coeur du mois d'avril !
Bonjour!
Merci pour cette traduction. J'ai adoré cette série qui est vraiment mignonne et touchante.
Cela faisait un moment que je pensais la regarder et je ne le regrette pas!
Les personnages et leur histoire font qu'ils sont très attachants, ce qui donne envie de dévorer les épisodes pour suivre le développement de leurs relations.
Merci pour vos traductions et bonne continuation :)
Kikoo, j'espère que vous avez eu une bonne semaine !
Je viens juste de terminer de regarder cette série, très mignonne. Je l'avais mis de côté depuis un moment et je me suis décidée cette semaine.
Pour ceux qui hésite elle se regarde d'un trait elle est vraiment bien.
Les personnages sont attachants et mignons par la même occasion
, mais j'espérais un p'tit peu plus du couple Phu et Kao, même pas un petit bisous!
Ses deux là j'avais envie de les croquer.
Merci à chaque fois de nous faire découvrir de nouvelles séries.
-
Mercredi 10 Mars 2021 à 15:15
Coucou !
Merci pour ton avis sur la série.
J'avoue, moi aussi j'aurais voulu plus sur le couple PhuxKao. ^^ Des fois, les couples secondaires n'ont pas autant de place qu'ils le mériteraient. Et oui, même pas un bisou.
Mais la série était très sympa et miognonne, c'est vrai.
En tout cas, merci d'avoir fait part de ton avis et ressenti. Toujours sympa de lire ce genre de commentaire. :)
Bonne journée.
-
Merci pour les épisode 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11. J'ai un peu de retard dans mon visionnage et du coup j'ai plein d'épisode à regarder aujourd'hui =)
Bonjour, Merci infiniment pour cette série <3 Je ressens de la nostalgie quand je la regarde. Elle dégage quelque chose d'indéfinissable.
Biz
-
Jeudi 15 Octobre 2020 à 23:34
En parlant de nostalgie. L'autre jour, Babz m'a envoyé une capture qu'elle trouvait vraiment belle. Et je lui ai dis que l'ambiance me faisait penser à Sotus. Et j'ai beaucoup aimé la série Sotus. Donc, de voir ce genre d'ambiance chaleureuse et romantique dans la série Oxygen, c'est vraiment sympa aussi. :)
Ravie que la série te plaise en tout cas. ^^
-
J'aodre vraiment cette serie ! :) j'ai tellement hate de decouvrir la suite !!! :) :)
Merci beaucoup pour la traduction de cette serie !!! :)
Hello, J'attendais avec impatience cette série. Enfin maintenant je m'y mets. Le résumé, je l'adore, rien que à avoir lu, je fonds déjà littéralement.
翻訳してくれてありがとう
coucou merci pour les deux épisodes j'adore les personnages mais j'ai un coup de coeur pour Kao et Phuri merci encore
Merci beaucoup pour la traduction de cette série !! J'ai adoré ce premier épisode :) hate de découvrir la suite !!
Cette série est trop mignonne et elle a quelque chose de nostalgique que j'arrive pas à expliquer <3 Trop belle
Merci à vous
Biz Biz
Merci beaucoup, j'ai lu la moitié du roman pour l'instant et j'adore. Merci pour cet traduction, j'adore le premier épisode bien que Noh, Sun et Wine n'ont pas l'air d'être présent ce qui est bien dommage je verrais bien avec les autres épisodes mais j'espère vraiment qu'ils seront là, j'adore comment ils taquinent Gui ^^
Merci beaucoup de l'avoir pris en projet et merci d'avoir traduis le premier épisode
Bon courage pour la suite et bon dimanche
Le trailer de cette série me donnait trop envie <3 Merci de la traduire et d'ainsi me permettre de la découvrir :D Merci
5kika 01Samedi 21 Décembre 2019 à 16:28Merci pour ce nouveau projet vivement qu'il sorte bon week-end
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
J'aime beaucoup cette série 
Créer mon blog
merci beaucoup pour votre travail de qualité , j'apprecie beaucoup
bon mois d'avril a toute l'equipe