-
Monster Next Door
Titre : พี่เขาบุกโลกของผม
Titre alternatif : Phi Khao Buk Lok Khong Phom
Genre : Romance
Diffusion : à partir du 8 août 2024
Nombre d'épisodes : 12
Durée moyenne d'un épisode : 47 min
Pays :
Thaïlande
Chaîne : WeTV
Info :
Adapté du roman « Godzilla Next Door » (พี่เขาบุกโลกของผม) de Jiwinil.Traduit pars Babz & Hely.
Trailer :
Synopsis :
Le mignon et introverti Diew aime vivre dans sa bulle, caché dans son appartement. Sa meilleure amie est une tortue nommée Khun Chai. Mais la vie paisible de Diew est perturbée lorsque God, un étudiant extraverti d'une autre faculté, emménage dans l'appartement voisin.
Malgré un mauvais départ, une amitié se dessine entre les deux étudiants, mais Diew pose une condition : qu'ils ne se rencontrent pas face à face.
Casting : à venir
Épisodes : 02/12
-
Commentaires
Bonjour, merci beaucoup pour ce second épisode. Bon dimanche à tous la team *
merci pour ce projet
18Winnie09Dimanche 15 Septembre à 12:05coucou la team !!
merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode !!!
bonne soirée
Coucou Babz ou Hely,
Savez vous si il est possible d'agrandir les sous titres ? avec VLC j'arrive a agrandir et même changer la couleur du titre MAG (je sais plus) , ça ca fonctionne . Mais j'arrive pas a agrandir ça fonctionne pas pour les sous titres de l'épisode !
Vous êtes la seule Team a le traduire pour le moment et c'est un gros coup de coeur pour moi cette série !
Sauriez vous comme je peux faire svp ! Sur youtube ou viki je peux agrandir les sous titres mais là j'arrive pas ! sauf le titre ! Bizarre
J'aime pas déranger les gens mais je cherche une solutions depuis plusieurs jours mais impossible de trouver un moyen ! si vous pourriez m'aidez ce serait sympa !
J'ai enfin monster Next door mais c'est trop petit pour moi !
Merci de le traduire !-
Mercredi 11 Septembre à 23:05
bonsoir Hely,
oui je parle bien des sous titres de l'épisode et des futurs épisodes si il seront de la même taille ! Dsl j'ai un peu de peine a écrire en ce moment je sais pas si c'est compréhensible ?
Je le regarde en lien officiel trad auto français c'est plus grand avec le fond noir mais ca bouge anglais français du coup ca me fatigue et je profite pas comme je le souhaiterais !
Faudrait que je trouve un moyens de pourvoir les agrandir !
Bonne soirée à vous et votre famille ! -
Mercredi 11 Septembre à 21:23
-
Bonsoir la team,
Merci pour la traduction du premier épisode de ce nouveau projet :)
Bonne soirée à tous :)
7Winnie09Dimanche 8 Septembre à 12:15
Ajouter un commentaire
Coucou la team,
Merci pour toutes ses sorties et un Enorme merci d'avoir agrandis les sous titres de Monster Next Door!
C'est un merveilleux cadeau que je vais garder précieusement. Je vais voir cette série pleins de fois ! Maintenant je suis plus tranquillou en la visionnant, c'est moins fatigant !
Belle semaine à vous toutes et vos familles !