• MissHely

    MissHely

    Pseudo : MissHely aka le tyran

    Date d'entrée dans la team : Septembre 2018

    Rôle(s) : Traduction, Check, Edit et Encodage

    Présentation : 

     Prince captif - C. S. Pacat  Hello les gens ! Ici Hely !

    Vous êtes là pour en apprendre un peu plus sur moi, alors voici ce que je peux vous dire...

    J'ai intégré la team en septembre 2018, lorsqu'un besoin de volontaires s'est fait sentir. Au début, j'ai eu peur de ne pas être à la hauteur, mais S-doodly a pris le temps de tout bien m'expliquer, pour finalement me laisser traduire la fin de Teenage mom. J'ai tellement adoré ça que j'ai voulu me lancer dans une série en entier : War of High School.

    Si vous demandez aux filles, je suis le tyran de la team, mais c'est surtout de l'incompréhension *soupir* Dès que je lâche la bride, elles deviennent des papillons ! (Bon... je plaisante). J'avoue être dirigiste... mais c'est de l'OR.GA.NI.SA.TION ! Je suis souvent celle qui demande

    « quelles sont les sorties de ce week-end ? »,

    alors c'est pour la bonne cause hein !

    Dans la team, je suis celle qui invente des nouveaux moyens d'organisation, en plus de traduirecorriger (quand il y a besoin), éditer et encoder. Je time « à la louche » alors j'ai souvent besoin de faire appel aux autres membres pour m'aider.

    Sinon, plus « personnellement » : je m'appelle Hélène et je suis née en 1991. Je travaille dans les Ressources Humaines et je suis une férue de BL. J'adore tout particulièrement les livres de « romance gay », les séries de tout l'Asie à condition qu'il y ait un « Happy end » XD
    Je suis une geek, une Potterhead, une folle des Suju et mon chat s'appelle Philippe ! Ah ! Et je me perds souvent sur Youtube !

    Je crois que c'est tout pour moi... XD Prince captif - C. S. Pacat

     

    Retrouvez-la sur les projets suivants :

     Futurs Futurs  En cours Futurs En coursEn cours Futurs Futurs   En cours Futurs Terminés  Terminés  En cours Terminés En cours Futurs


  • Commentaires

    4
    Mardi 14 Juillet à 20:10

    Bonjour a toute la Team,

    Je voulais vous remercier de nous avoir permis de traverser le confinement tout en continuant de voir les dramas, BL et autres séries que vous avez traduits et mis en ligne.

    Je travaille dans l’aide à domicile et grâce à vous j’ai pu mettre entre parenthèses pendant quelques heures chaque soir ma réalité quotidienne durant la période de confinement.

    Vraiment Mille et un Grand merci à vous Toutes et tous

    BIZ

    Charli.o.nii san

    3
    Mardi 9 Juin à 18:54

    Hello MissHely, c'est cool d'en savoir plus sur toi et comme toi je suis une folle de l'organisation donc je ne peux que te comprendre !!!

    J'adore le nom de ton chat, hihihi

    Mille merci pour ton implication dans ce team que j'adore !!!

    Fighting pour tout et bonne continuation

    2
    Vendredi 5 Juin à 21:04

    Coucou Hely ^^ contente d'en apprendre un peu plus sur toi ^^ c'est vrai que quand on lâche un peu la bride aux gens, il y a par miracle des paires d'ailes qui leur poussent dans le dos, donc je sais de quoi tu parles ^^ en tout cas, je tiens à te remercier et à remercier ta team également pour tout le travail que vous accomplissez avec tous ces projets et que vous partagez si généreusement aussi avec nous ^^ personnellement pour moi, les dramas c'est une source d'évasion du quotidien même si ce n'est pas facile ^^ voilà, sur ce merci merci merci encore du fond du coeur pour tout ce que vous faites et vous souhaites beaucoup de courage avec tout ces projets en cours ^^ Je vous fais de gros gros bisous de Tahiti ^^

      • Vendredi 5 Juin à 22:36

        Ah oui... C'est mes jolis papillons XD.

        Je suis heureuse que tu apprécie notre travail et je te fais des gros bisous de France (qui a dit que c'était moins glamour ?! XD) 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :