-
Love Stage !!
Titre : Love Stage !!
Titre original : เลิฟสเตจ
Genre : Comédie, Romance, Gay
Diffusion : 29 janvier 2022 à en cours
Nombre d'épisode : 10
Durée moyenne d'un épisode : 40 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : Aisplay
Synopsis :
Anda est né dans l'une des familles les plus connues du showbiz thaïlandais. Mais alors que le monde attend ses débuts en tant que nouvelle star, Anda veut simplement devenir un éminent artiste de manga et réaliser ses rêves d'otaku ! Bien qu'il ait été entouré par la célébrité toute sa vie, une expérience traumatisante lors d'un tournage commercial il y a 10 ans l'a poussé à la réclusion émotionnelle et finalement dans les bras de son personnage de fiction préféré, Magical Girl LalaLulu.
Cependant, il s'avère qu'il n'est pas encore tiré d'affaire. Considérant qu'il est loin de devenir un mangaka de quelque sorte que ce soit, il participe à un tournage pour la suite de cette redoutable publicité de son passé. De plus, sa co-star du passé, qui est également invitée à reprendre son rôle, n'est autre que le célèbre acteur Ryo. Anda n'a pas envie de porter à nouveau une robe, mais Ryo est impatient de voir la belle "fille" qui a conquis son cœur il y a dix ans.
Synopsis by Mydramalist
Casting :
Épisodes : 10/10
-
Commentaires
Coucou et merci beaucoup pour cette série sue j'avais visionné il y a un moment déjà mais en trad.auto.. autant dire que votre travail de traduction est juste top! Je comprends beaucoup mieux cette série et surtout je l'apprécie beaucoup ! Encore merci!!!
Salut la Team j'espère que tout le monde va bien vraiment merci pour la traduction de cette série je l'ai chercher en français depuis longtemps et je suis tombé dessus par nostalgie donc je vais la regarder encore une fois
Bonsoir,
Je l'avais vu il y as quelque temps sur YouTube, et le cherchais depuis.
J'adore cette série, j'ai vu aussi lle film japonais, que j'ai bien aimé.
Mais mon coup de coeur reste pour celle-là :-)
Bonsoir,
Je l'avais vu il y as quelque temps sur YouTube, et le cherchais depuis.
J'adore cette série, j'ai vu aussi lle film japonais, que j'ai bien aimé.
Mais mon coup de coeur reste pour celle-là :-)
bonsoir,
j'avais vu la version japonaise et j'avais envie de voir cette nouvelle adaptation.
merci pour ce projet :)
cc merci beaucoup pour cette belle série , je les vue sur youtube en traduction automatique pas toujours évident alors merci merci kiss
Bonjour, merci d'avoir choisi ce projet.
J'adore le lien naturel qu’il y a entre Kaownah et Turbo depuis que je l'ai ai vu
dans la série Nitiman. Le regard de Kaownah pour Turbo exprime un sentiment qui va au-delà ee l’amitié.
Je vous remercie pour votre temps et je vous souhaite une excellente semaine.
Prenez également soin de vous.
Hana
merci à vous pour votre travail :) depuis le temps que je voulais me lancer dans cette série :)
Je vien de finir cette série et j'ai adoré. J,ai vue beaucoup de ressemblance avec l'anime que j'avais vue il y a quelque année de cela. Sinon j'adore tellement le grand frère de Anda
drole et protecteur avec lui. Merci pour votre traduction la team 
cc la team!!
merci pour le dernier épisode,
cette série m'a bien plu, c'est sûr elle est pas parfaite mais malgré tout j'ai passé un bon moment,
encore merci pour l'avoir traduite, pleins de bisous
Coucou la Team,
quand j'ai vu que la série était traduite, je me suis lancée direct. Perso, je galère un peu pour reconnaitre les acteurs ou perso . Et là, par moment j'étais ennuyée par des flashs! Mon cerveau disait " c'est Lhong c'est Lhong ! puis plus rien et bing ça revenait.
J'étais tellement dans l'histoire, que je voulais pas perdre le fil. du coup j'acceptaient ces flashs et ce matin , là à l'instant il fallait que je trouve la réponse. Ca y est, j'espère que mon petit cerveau aura percuté et que je pourrais revoir la série un peu plus normalement
Mais il me reste une zone d'ombre. La chanson épisode 2, les 3 sur scène. J'ai essayé en lisant les sous titres de les retrouver dans les ost. J'y suis pas arrivée, ça me demande énormément d'efforts. je n'arrive pas a retrouver ces 1 ou 2 minutes. Donc si quelqu'un peut m'aider à savoir si il y a une ost, où ou ce trouve se petit bout ce serait très sympa.
C'est difficile de plus arriver a faire certains trucs, mais je sais que vous êtes là. Merci pour la traduction ! j'ai passé un merveilleux moment et le revoir sera encore mieux !
-
Mercredi 1er Juin 2022 à 01:36
coucou ryuo,
Merci beaucoup
le clip est trop violent pour moi , mais j'ai réussis a convertir en MP3 . Je le fessais dans ma vie d'avant et chouette j'ai pas oublié . Du coup j'écoute en boucle. Cette musique est juste géniale. Merci pour votre aide. -
Mardi 31 Mai 2022 à 23:34
Bonjour menthe-cerise;
Alors je n'ai pas sortie cette musique mais du coup je vais le faire ce week-end. En attendant voici le lien YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=IXFQNFnR0Fk&ab_channel=CRISPYSOUNDOFFICIAL
-
Merci pour la sortie du dernier épisode. Une adaptation très sympathique à regarder, merci de nous l'avoir fait découvrir ^^
Merci, pour la traduction de ce BL, un des tout premier que j'ai pu lire, je suis ravie qu'il ai pu être adapté...
merci pour le derniere episode j'ai aimée la serie plus que je ne le pensé parce que le film japonais ne m'avais pas accroché plus que ca mais la serie etait sympas
Coucou, merci beaucoup pour les 7 épisodes déjà sorti, je cherchais désespérément la traduction de cette série, me voilà gâté !
Merci pour votre travail dessus !
L'anime m'a beaucoup plus, j'espère que cette série sera du même niveau !
Mais bon, c'est aussi pour voir Khaownah et Turbo ^^'
Et d'après ce que j'ai vu, une romance plus visible entre le frère du protagoniste et le "manager" de la famille !
Bonne journée ^^
bjr la team,
merci pour cette traduction mais je voulais juste savoir si le projet a été mis en attente
merci a vous
-
Samedi 7 Mai 2022 à 07:55
merci ryuo
-
Jeudi 5 Mai 2022 à 16:05
Bonjour, non il n'est pas en attente. J'ai eu des semaines bien chargées ces derniers temps et j'ai manqué de temps pour traduire. Je fais de mon mieux pour sortir un épisode cette semaine !
-
Bonsoir La Team,
Merci pour ce projet. J'avais été déçu par la version japonaise, celle-ci m'a l'air plus sympa.
Bonne soirée.
J'aime beaucoup cette serie, merci beaucoup pour la traduction !! Hate de découvrir la suite :)
Bonjour,
Merci pour la traduction des cette série hâte que tous les épisodes sorte et je vous souhaite bon courage pour votre travail qui est exceptionnelle !
Bonjour,
Merci pour la traduction des cette série hâte que tous les épisodes sorte et je vous souhaite bon courage pour votre travail qui est exceptionnelle !
Coucou, j'avais regardé Love stage en animé et l'avais bien aimé...par contre, le drama thaïlandais est mieux
J'ai un peu de retard donc je viens juste de regarder les 7 épisodes de Love Stage.
Et bien, j'adore, l'histoire, les acteurs.
Les deux couples sont juste à croquer.
J'ai lu dans les commentaires qu'il y a un manga, je vais essayer de le trouver.
Bon courage pour la fin de la traduction.
Bonjour, merci pour l'épisode 7, je suis presser de la regarder cette série mais j'attends sois que tout les épisode sois sortie ou qu'il en reste 1 ou 2 épisodes pour ne pas attendre longtemps entre chaque épisode.
Bonne semaine a vous.
Bonsoir ,
Merci beaucoup pour l'épisode 7 , et merci pour tous ce que vous faites pour nous ^^
Bonne semaine à vous
.
j'ai vu le manga love stage en animé. Je suis curieuse de le voir en version thaïlandaise.
merci pour votre traduction.
J'adore tellement cette serie !!!! Merci pour pour la traduction !! J'ai hâte de découvrir la suite :)
Bouuh je me suis laissée déborder ces dernières semaines ! Je n'étais pas passée. Merci pour les épisodes ! Bonne semaine
cc la team,
merci pour l'épisode 6, franchement j'ai eu un peu chaud hihi
j'adore vmn cette série
pleins de bisous
MERCI - MERCI BEAUCOUP !
je vous souhaite un agréable dimanche suivi d'une excellente semaine.
N'oubliez surtout pas de prendre soin de vous et de votre bien-être.
A bientôt,
H
Bonsoir tous d'abord bravo pour votre travail toujour super
hate de voir la suite .
Bonne continuation
Vivement la suite !! j'ai trop hâte!
J'adore ce couple! ils sont trop mignon!!
Bizoux la teams!!
Merci pour l'episode 5 et pour tout le travail que vous faites! belle journée a toute la team!
Merci beaucoup pour la trad ;) je vais le commencer directement j'avais tellement hâte de le voir
Merci beaucoup pour la trad ;) je vais le commencer directement j'avais tellement hâte de le voir
super merci pour la trad j'ai vraiment envie de le voir mais je pense attendre qu'il finisse
merci beaucoup pour la traduction de ce Drama je viens de voir les 4 premiers épisodes et déjà hâte de voir la suite
Merci pour cette version de Love Stage.
Sur même pas une semaine, je viens revoir un épisode.
Je vous souhaite une excellente journée.
Prenez soin de vous, croyez vous.
H.
Bonsoir ♡
Je vous remercie de nous proposer la version thaïe de cette série. Dès le 1er épisode, je me suis laissé séduire.
*** Merci ***
Je vous souhaite une bonne semaine et n'oubliez pas de vous occuper de vous et de vos proches.
au revoir,
HN
cc la team,
merci pour l'épisode 4
cette série est bien même si c'est vrai qu'il y a qq petits...trucs qui sont pas top, ça n'empêche qu'elle est rempli de mignonneries et il me tarde la suite
pleins de bisous
Coucou,
je vais attendre la fin pour regarder . il faut que je trouve un moyen pour reconnaitre les persos. Genre qui est qui ,fait quoi, son nom. Je rigole d'avance
Ca à l'air sympa, mais je vais galérer !Je cherche qui est Turbo pour voir son visage, mais je sais pas qui c'est ! je le découvrirais plus tard. Il y a trop de persos sur l'affiche !
Merci pour la traduction !
-
Dimanche 27 Mars 2022 à 16:51
Coucou Menthe-cerise
Turbo est un des personnage principaux. Il joue Anda.
Voici un lien qui t'emmène sur son profile Mydramalist.
-
Un gros merci pour cette série que j'ai galérer a trouver j'ai vue le bl japonais ainsi que le live action du même pays j'ai hâte découvrir la version thaïlandaise
bonjour,
Un grand merci pour la traduction de cette série, j'attendais vriament la traduction avec impatience.
Merci pour tout le travail que vous faites, bon courage.
Hello la Team ... Merci pour ce projet ... Merci pour le travail de traduction ... Merci pour cette sortie ...Big Kiss
Je viens de terminer les 3 épisode dispo et véritablement je fus conquise,ate de la suite ;) , merci a la team de la traduction et du partage
Coucou ^^
Bon je fais une pause dans mes traductions et je vais regarder celui-ci ^^
Merci beaucoup pour la traduction ♥ Grâce à vous, je vais pouvoir me le regarder ♥
Gros bisous ♥
Bonsoir,
merci d'avoir pris ce projet
j'adore cette série
je suis impatiente de voir les épisodes suivant
Cordialement
Merci beaucoup pour ce projet ! Je l'attendais beaucoup et je suis heureux de pouvoir le découvrir grâce à vous !
Déjà, merci d'avoir pris ce projet. j'adore le manga et l'anime. Au départ, j'hésitais à regarder ce drama par rapport à l'acteur qui joue Ryo par rapport à son rôle dans TharnType ( je voulais le trucider.) Mais comme du temps à passer, je peux avouer qu'il est très bien dans ce rôle. En ce qui concerne l'acteur pour Anda, j'ai été surprise combien il était beau en femme. J'avais de grand doute, mais waw. Magnifique. Hâte de voir les autres épisodes.
-
Mercredi 16 Mars 2022 à 23:18
Perso, "Anda" est très beau je trouve.. Mais il gâche presque la série par son mauvais jeu..
Il se rattrape un peu plus tard.. tu verras;)
Par contre l'acteur qui joue Ryo... Est au top !
-
J'ai beaucoup aimé les premiers épisodes, merci beaucoup pour la traduction !! Hate de découvrir la suite :)
Merci pour les épisodes 2 et 3. Pour le moment je ne sais pas trop quoi en penser, le fait d'avoir vu l'animé doit y être pour beaucoup. Je vais regarder ses deux nouveaux épisodes pour me faire vraiment une idée.
Hello Merci beaucoup pour la trad de cette série ! J'ai vu l'anime il y a quelques temps déjà et contente de l'adaptation en série :) merci encore !
coucou
merci beaucoup pour l 'épisode 3 !!!
j'adore ce drama
merci encore de nous le partager !!Bonjour Merci Ryu pour cette nouvelle sortie dominicale. J'adore complet cette série et te remercie mille fois de l'avoir pris en projet.
Je me languissais tellement de voir l'adaptation du manga et de l'anime !! Merci beaucoup de nous l'offrir entre autres !! ^^ <3
Je me languissais tellement de voir l'adaptation du manga et de l'anime !! Merci beaucoup de nous l'offrir entre autres !! ^^ <3
merci pour se projet !!
je suis super contente j'adorais déjà le manga !!!!
tellement hâte de le regarder!
Un grand merci pour ce projet, je pense que je vais adorée la série !! Merci pour les traduction !!
Salut la team j'espère que vous allez bien !
Merci pour beaucoup pour la traduction mais après ces 2 épisodes je n'arrive pas à m'y faire je pense que je vais continuer
Bye
Merci pour la traduction de ces 2 épisodes ! Cela fait plaisir de voir Kaownah dans un rôle complètement différent que celui du méchant de ThanType !
Bonjour,
Merci d'avoir pris en projet cette série, cela me permet de la découvrir grâce à vous et pour la traduction de ces 2 premiers épisodes.
Bonne Semaine
Hello
ayant vu l'anime et ayant lu le manga.
Et ayant vu aussi les 2 1er épisode(d'ailleurs, merci de les avoir traduit, j'ai pu ainsi voir cette adaptation), je dirais simplement
les Thaïlandais ont massacré love stage TToTT
D'habitude, ce sont les Japonais qui foire leur adaptation, mais là non sérieux les Thaïlandais n'auraient pas dû l'adapté.
Ils auraient dû laisser ça soit au coréen (ils font des dramas excellents *__* ), soit (dommage que le BL, soit 'interdit' en Chine) aux chinois, car les Chinois font de très bonne adaptation.
Ce n'est que mon avis, d'autre adoreront. ;)
Mais moi qui ai adoré (sinon je n'aurai pas acheté les DVD et mangas) Love stage, je n'aime vraiment pas cette version
ici ils ont gardé les grandes lignes et mit à leur sauce, le reste, inventant des perso qui n'existe pas ..... et ce n'est pas à mon goût.
Donc j'arrête ici le visionnage. Je ne veux pas voir le reste du massacre d'un de mes mangas préféré !
Bonne continuation pour la suite et merci pour votre travail ;)Bonjour la team et merci pour la traduction Je vais continuer de regarder l'épisode 2 mais pour le moment je ne suis pas convaincu ayant vu le yaoi en animé, il y a plein de petite chose qui me dérange un peu. Et j'ai d'avis qu'il n'aurait peut-être pas du être adapté en série BL pour l'instant ça ne matche pas même si j'avais vraiment aimé l'animé
Des bisous tous le monde
-
Dimanche 6 Mars 2022 à 22:24
Il y a beaucoup de différences oui.. Ce que je ne comprend pas car quand on regarde l'animé toutes les scènes peuvent être reproduites en série.. J'arrête pas de me dire "j'aimerais tellement être celle qui fait la série" ! par contre par rapport au film japonais c'est clairement 100 fois mieux. Le film je n'ai même pas réussi à le regarder en entier tellement il est nul.
Perso j'aime assez la série, mais l'acteur principal surjoue un peu trop c'est agaçant. Par contre il a un très beau visage.
-
Hello la Team,
Merci d'avoir pris ce projet :D
J'ai hâte de le découvrir ^^
*BIIIIIIIG KIIIIIIISs
cc la team,
merci pour la traduction de ce projet avec ce 1er épisode, quand j'avais vu le trailer j'avais bien aimé de retrouvé ce duo après les avoir vu dans la série Nitiman
j'avoue que depuis la série Tharn et Type, Kaowanh je pouvais pas lol, puis je l'ai redécouvert dans Nitiman et je l'avais adoré avec Turbo et je m'étais dit une série avec eux 2 ça se chouette et voilà que Love Stage sort, franchement je suis pas déçue j'aime bien et il me tarde la suite
encore merci pour tout le travail que vous faites, vous ensoleillez mes weekend
pleins de bisous
Merci pour ce 1er épisode =D
L'un des manga que j'ai adoré <3
(merci d'ailleurs d'avoir prévenu pour la suite de la série :) ça nous empêche d'être "déçu" et d'apprécier la série à sa juste valeur, sans trop de comparaison avec le manga <3 )
Merci pour ce premier épisode. Je suis très curieuse de voir ce que ça va donner ayant vu l'animé
Bonsoir la Team
Un grand merci pour ce nouveau projet , j'ai regardé le premier épisode j'adore hâte de voir la suite
Le premier épisode est vraiment sympas à voir pour la suite ;) :) merci pour cette traduction ^^ ^^
Merci merci merci pour ce projet ! J'avais adoré l'animé, je suis vraiment pressée de découvrir cet adaptation ! Vous êtes géniaux ! Et encore merci pour tout votre travail, ça rempli de joie des petits cœur comme le miens
Merci beaucoup, j'attendais tellement cette série... Vraiment un super projet... bises à vous et bon courage pour la suite
Coucou merci beaucoup d 'avoir pris ce projet !!! je connais ce manga il est tout mimi !!
merci pour ce 1er épisode !!
bon dimanche
Bonjour
quand j'ai lu le manga à sa sortie, je l'ai trouvé mimi =)
allez, je vais tenter ce premier épisode pour voir
merci de l'avoir traduit
^^
merci pour ce nouveau projet c'est cool de retrouver turbo et kawonah
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 9 : En ligne !
EP 10 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En pause
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
déjà
Créer mon blog
Saliut c'est Azzaé !!
Un grand merci pour la traduxction de ce drama. J'avais regerder la version animé et j'étais conquise. Maintenant graçe à vous je vais pouvoir profiter du live action!!
Encore une fois merci !!!!!!