-
Les yeux remplis de nuages
Bonjour à tous ! Comment allez vous ?
Moi, globalement ça va XD.
Avant d'attaquer les sorties, laissez-moi vous raconter un truc drôle. Pour ceux qui ont suivi, je fais des recherches généalogiques en ce moment. Je trouve ça hyper intéressant, drôle et captivant.
Quoi qu'il en soit, j'ai découvert qu'il y a 200, mes ancêtres étaient cousins (Que ceux n'ayant pas ça dans leur arbres me jettent la première pierre, Na !). Bon... C'est pas pour partir dans les stéréotypes... mais ils étaient dans le Pas-de-calais XD. En tout cas j'vous raconte pas la tronche de mon arbre ! Entre ceux qui s'amusent à nommer leurs enfants comme eux, ceux qui naissent hors mariage sous un nom puis sont reconnu et ça... Ah ! J'vous jure !
Bon, parenthèse terminée XD.
Cette semaine, je vous ai traduit l'épisode 8 de Star & Sky : Sky in your heart.
Le 7 arrive, ne vous en faites pas !
Cet épisode conclut une série clairement mignonne. Elle n'est pas aussi passionnante que Not Me ou KinnPorsche par exemple, mais elle m'a accroché. À dire vrai, j'ai préféré la première partie (l'histoire de Dao) mais... Mek quoi ! XD.
Sur ce, je vous laisse.
Bon dimanche et la prochaine !
Ps : Je ne sais pas si vous avez remarqué mais je refait actuellement le coin "OST". Je suis désolée pour ceux abonné à notre newsletter, vous risquez de recevoir des alertes XD
Hely.
Bonjour !
J'ai pas mal de choses aujourd'hui, allons-y !
Commençons par le commencement,
Sky in your heart 7
Ensuite Hely et moi vous avons traduit Star & Sky Épisode Spécial ! moit'/moit' ( AU TAQUET !)
Cela n'aurait pu être possible sans l'aide de Sati qui nous a corrigées.
Voilà la fin d'une double série qui était vraiment mignonne à mes yeux. Mon coup de cœur va à Joong (Kluen) !! Il est tellement mignon !! J'ai trop hâte de le voir dans d'autres séries !
L'épisode Spécial était très léger mais mignon.
Le voici avec l'image choisie par Hely
S&S Épisode Spécial
Puis
Une 'tite musique que l'on entend dans l'épisode 7.
MyaEria m'a fait une magnifique vignette,
et.. C'est mon neveu Wyatt (8ans) qui a fait l'édit de la vidéo !!
Unforgotten Night 6
Cette série me perturbe.. Je la trouve clairement en dessous de mes attentes.. Mais j'attends tj le prochain épisode...
À la demande de Hely que je rejoins tout à fait sur ce point, mon image mérite un commentaire.
L'image que je vous propose est très jolie, certes.. D'ailleurs tout le monde l'aura probablement choisie..
Mais n'oubliez pas que le tigre serait bien mieux en liberté.. Que ce qu'il subit juste pour cette scène n'est pas naturel.. Et que ce n'est pas une partie de plaisir pour lui..
À côté de ça, je salue le courage de l'acteur qui gardera ce souvenir à vie, j'imagine.
Les tigres blancs sont magnifiques, je les adore !!
Pour finir :
Je n'ai toujours pas décidé de la faire.. Mais j'ai fait les images persos, la fiche et demandé à MyaEria de faire la vignette... donc bon... Il semble que je je sois partie pour la faire cette série^^
Ps : Un gros merci Toccata pour ton aide. Même si tu ne fais pas partie officiellement de la team, tu en es tout de même un membre à part entière à mes yeux (et pas qu'aux miens je pense).
Malgré vents et marées, incendies ou maladies, tu réponds toujours présent pour rendre nos épisodes impec au niveau de l'orthographe. Et même plus que ça, car tu réponds aussi à toutes nos questions sur la langue française. J'apprends et progresse beaucoup grâce à toi et je trouve ça très gratifiant !
Merci infiniment pour ton aide inestimable Toccata !
Bonne semaine à tous !
Ryu
Coucou mes Asiafans !! J'espère que vous allez bien.
De mon côté, ça va plutôt bien. Il a fait tellement moins chaud cette semaine. Enfin des températures un peu plus clémentes. Ce qui m'a motivée et m'a aidée à terminer un épisode. Et pas des moindres. Vous verrez.
Bref. Je vais espérer que la semaine qui s'en vient sera elle aussi assez clémente, que je n'aie pas envie de m'écraser dans mon lit en étoile de mer (seule position qui permette de pas avoir trop chaud). XD Vous pouvez rire si vous voulez.
Je pense que je vais mettre de côté et investir dans une vraie air climatisé à 500-600$ l'année prochaine. Ça va valoir la peine avec les chaleurs écrasantes qu'on a depuis les derniers étés.Allez, on passe aux sorties.
Si, si, y'en a plusieurs.
Commençons par
L'épisode 5 de Love Mechanics
J'avoue, j'aime les couleurs et l'ambiance. Zéro retouches ici, promis. Je fais qu'un imprime-écran. XDEt...
L'épisode 6 de Love Mechanics
J'vous jure, c'était pas volontaire que Mark soit à moitié habillé sur les deux images. J'le jure !!!Par contre, sur celle-ci, c'est moins glorieux. Vous verrez en regardant l'épisode. XD
L'épisode 6 vous est offert par Aika.
Comme elle avait pris du retard avec l'épisode 4, elle voulait se rattraper. :) Donc, vous avez 2 épisodes au lieu d'un seul. C'est pas beau ?Allez, petite surprise...
Roulement de tambour....
↓L'épisode 2 de Check Out
J'ai trouvé l'image mignonne. Il lui fait ses lacets. XDJ'vous avais dit que ça finirait par venir. Ils sont bien longs à traduire. Et la chaleur des autres semaines avait mis ma motivation à plat... Ça va moins vite dans ce temps-là. Mais vous les aurez. À priori, ça ne s'est pas retrouvé sur OF. (Only Fans) Fiou ! XD
Autant vous le dire, cette série n'est pas parmi mes préférées. Disons que je m'attendais à quelque chose avec un peu plus de rebondissements. Après, je n'ai pas encore vu les épisodes suivants... à voir si ça sera plus palpitant dans les prochains. Et voir comment la trame va se poursuivre. Je vais lui donner sa chance. ^^
Voilà ce qui conclu mes publications de cette semaine.
Bon visionnage.
Et à dimanche prochain.
MyaEria
-
Commentaires
Coucou tout le monde ! Merci pour toutes les nouvelles sorties de la semaine !!! Bonne soirée !!!
bonjour
le coucou de la semaine sous canicule qui n'en fini pas je vais pouvoir regarder qui vient de se terminée
la bise à la team
hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Merci énormément de partager votre passion avec nous ... Très bonne semaine ... big kisss
Coucou la team,
je vous remercie pour ces sorties,
et je vous souhaite une bonne semaine à tout(e)s♥
Salut la Team j'espère que ça va bien pour tout le monde je vous remercie pour les sorties , et je vous souhaite une bonne semaine
Bonjour tous le monde.
Merci pour vos sortie de cette semaine
J'adore toujours autant vous lire.
Bonne semaines a tous
Hello et merci pour ces sorties. Bon je vous rejoins sur le débat sur le tigre. Cette photo, pour moi, a définitivement enterré cette série. Belle semaine !
Coucou la team !!!
J'espère que vous avez passez une bonne semaine malgré cette chaleur écrasante !!!
Moi ça peut aller j'essaye de me rafraîchir comme je peux : ventilateur, piscine, douche froide....etc ( on fait comme on peut)car si je peux éviter de faire l'étoile de mer sur mon lit ,j'avoue que sa m'arrangerait !!!
Pour ce qui est de l'arbre généalogique, j'avoue que ça m'a déjà traversée l'esprit de le faire ,qui sais peut-être qu'un jour je me lancerai (je pourrais peut-être apprendre des choses intéressantes)
Oui moi aussi je pense que les tigres devraient vivre en liberté et non en cages , et oui c'est clair que l'acteur qui pose à côté de lui est assez courageux, car moi c'est sûre je ne l'aurais pas fait (beau souvenir ou pas )
En tout cas merci pour toutes vos sorties il me tarde trop de les commencer (pour l'instant je ne regarde que les séries terminée et franchement il y a de quoi faire)
Bonne semaine à vous et prenez bien soins de vous !!!
Merci pour toutes ces nouvelles sorties :D Vous êtes incroyables !!! <3
Bonne semaine à la TEAM :) Biz
coucou à vous <3
je lis beaucoup de déception pour certains projet :/
je suis pas la seule ça me rassure ^^
Merciiii infiniment pour les sorties, je suis toujours à la recherche de la perle qui me fera vaciller de nouveau du coter des Bl's xd
Bon fin de weekend à vous tous et bon début de semaine xp
fighting pour la suite des kisssssssssss
Hola LA TEAM,
Un grand merci pour ces nouveaux épisodes,
Félicitations à vous tous qui êtes plein de courage par cette chaleur,
bisous à vous tous,
jomajoya
Coucou la team :)
Merci beaucoup pour ces sorties :)
Bonne soirée et bonne semaine ^w^
Bisous :3
coucou la team!!
merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!!
je vous souhaite une agréable semaine !!!
Ohhh, ben j'ai eu droit à un sacré panégyrique ! Pour peu, on pourrait croire que c'est une demande en mariage :-) Mais... je ne suis pas libre !
Pour expliquer le message de Ryu, j'habite une des villes limitrophes de la Montagnette, dans les Bouches-du-Rhône, qui a connu un dramatique incendie provoqué par une avarie de freins sur un wagon d'un train de marchandises : ceci a engendré des étincelles sur une distance de 5 kilomètres, enflammant la végétation ultra sèche et ravageant cette colline bucolique, chère à Alphonse DAUDET et Frédéric MISTRAL (prix Nobel de littérature, excusez du peu).
1000 pompiers furent présents sur le terrain, pendant plusieurs jours... L'un d'eux, basé à Tain l'Hermitage, a fait un malaise le 15 juillet, pendant son temps de repos, et est décédé il y a quelques jours.
De là où je suis, sur toute la largeur du champ de vision, ce n'étaient que flammes et fumées : c'est resté à 1.5 km de mon domicile, mais croyez-m'en : ça fait quelque chose !
Aussi, pour cette période de vacances où il fait chaud et sec partout, soyez prudents et responsables.
Et puis, une de nos voisines américaines, revenant d'un voyage professionnel à Londres, nous a ramenés un chouette cadeau : la Covid ! Après une semaine de confinement et d'état physique moyennement satisfaisant, j'ose espérer que mon test de demain sera négatif.
Pour ce qui est des corrections, mon taux de fiabilité n'atteindra jamais les 100%, aussi veuillez excuser les erreurs résiduelles. A mesure que les maîtresses de ces lieux s'améliorent, je n'aurai bientôt plus de boulot ici :-)
Il est temps : 60 balais mercredi :-)
-
Dimanche 31 Juillet 2022 à 17:48
Ben voilà, j'ai fait une faute : "nous a ramené" (et dire que je serine la règle de l'accord du participe passé à mes victimes...)
-
Un immense merci à vous pour toutes ces merveilleuses sorties !
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
merci beaucoup pour ces sorties **
j'ai trop hâte de savoir la fin de sky in your heart
encore merci pour tout =)
Hello la team. Merci pour les sorties :) j'avoue que les épisodes de Check Out sont longs mais je trouve la série plutôt sympathique pour ma part ^^ bonne semaine. Bisesmerci pour le travail et votre temps. Pour Unforgottable ne t inquiète pas le tigre est un faux dans cette scene, oui obligée de les regarder sur you tube, je peux tres telecharger en italie vivement septembre
-
Dimanche 31 Juillet 2022 à 21:11
Ha cool, enfin pour le vrai tigre. Moins pour le souvenir de l'acteur Haha !
-
merci pour toutes ces sorties, je suis enfin en vacances je vais pouvoir enfin rattraper mon énorme retard! et puis la chaleur donne pas envie de sortir alors autant rester ici! même si j'ai pas la clim alors c'est trop dur,sniff.....
Les arbres généalogiques, mon oncle s'est lancé là dedans alors je sais ce que tu veux dire par là, pas facile de se retrouver là dedans.
Les tigres blancs c'est trop beau, moi qui adore les animaux je suis à fond devant leur beauté mais dans la nature, l'exploitation humaine ça m'horripile largement.
Allez bon dimanche à tous et encore merci pour toutes ces super sorties!
Coucou à toute la team,
Merci pour votre travail.
je vous souhaite un bon dimanche et une bonne semaine à venir
Des bibis
Bonjour à toute l'équipe !
Il fait trop chaud pour travailler XD mais bon, c'est un temps de saison, vivement l'automne !
Merci pour les sorties du jour, j'avoue que je n'accroche pas à Unforgotten night ni à Check out ^^' mais je suis à fond sur Love Mechanics XD
Love in the air me tente bien, je tenterai le 1er ép en vosta dès qu'il sera sorti
Bon courage à ceux qui bossent,
Bonne vacances à ceux qui y sont !
Coucou la team ^^
Merci énormément pour toutes ces sorties ! Vraiment au taquet cette semaine ^^ J'espère que vous avez quand même trouvé un peu de temps pour vous <3
C'est clair que la météo a décidé d'être clémente avec nous cette semaine et ça fait du bien ;)
Au moins avec les notifications, je découvre de nouvelles OST, donc ça ne m'embête pas du tout ^^
Sinon cette semaine, j'ai réussi à regarder 55:15 Never Too Late et il est vraiment pas mal ! Je vais trouver le temps de mettre mon avis sur la fiche projet cette semaine :)
J'ai aussi regardé The Sound Of Magic, alors ce drama a beaucoup fait parler de lui avec les pros : il est génial et les pros : passer votre chemin. Personnellement moi, j'ai trouvé un juste-milieu dans cette série, ça ne sera pas mon drama préféré, je ne le regarderais pas tous les 6 du mois, hein, mais j'ai assez aimé pour regarder jusqu'à la fin. Même si, je n'ai pas fait passer les scènes chantées, je pense qu'elles n'étaient pas indispensables au drama ;) Ce sont les scènes qui on le plus perdues mon attention :)
Je vous rejoins aussi sur le fait que la place d'un animal sauvage n'est pas dans une cage, j'ai énormément de mal avec tout ces " trucs" de bêtes de foire pour divertir l'humain, mais bon :(
Bon, j'arrête mon pavé ici XD
En-tout-cas encore merci pour tout votre fabuleux travail :)
Prenez soin de vous, a très bientôt, Biz.
Coucou la Team ! Merci beaucoup pour ces sorties !
Je suis d''accord que l'idée d'utiliser un réel tigre est assez triste, j'espère que c''était exceptionnel et qu'il fait sa vie tranquillement (soyons naïfs pour notre santé).
Je dois avouer que l'histoire de l'arbre généalogique m'a fait rire désolé, c'est vrai que c'est un stéréotype récurent encore aujourd'hui >w<
Bon dimanche tout le monde !
Coucou la team,
Comme toujours, merci pour votre travail =D !
Je vous souhaite un bon dimanche ^^
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Hey
Merci pour les épisodes
(≧∇≦)/