-
Kei x Yaku
Titre original : ケイ×ヤク -あぶない相棒 (Kei x Yaku : Dangerous Partners)
Genre : Action, Thriller, Mystère
Diffusion : 13 janvier au 17 mars 2022
Nombre d'épisodes : 10
Durée moyenne : 45 min
Pays :
Japon
Chaîne : NTV
Infos :
Adapté du manga "Key x Yaku : Abuna Aibou" (ケイ×ヤク -あぶない相棒) de Kaoruhara Yoshie (薫原好江).
Traduit par Babz & Sati
Synopsis :
Ichiro Kunishita, un enquêteur du Bureau de la Sécurité Publique, reçoit l'ordre de surveiller Shiro Hanabusa, le jeune chef du gang Minegami. Au cours de sa mission pour se rapprocher de Shiro, Ichiro apprend un fait se rapportant à une affaire de disparition, "L'affaire Joker" classée sans suite il y a trois ans. Afin de découvrir la vérité, Ichiro et Shiro vont se faire passer pour des amants.
Casting :
Épisodes : 10/10
-
Commentaires
96Kaori (Nathaniel)Mardi 25 Juillet 2023 à 23:16Merci à toute la team pour cette traduction <3
Je ne l'ai pas encore terminée, mais j'adore déjà cette série. Les séries policières/d'actions ont toujours été mes favorites, je ne peux donc qu'être ravi d'avoir la chance de visionner celle-ci, grâce à vous !
Encore merci à vous !
Saluté la team. Merci pour l'accès à votre blog avec un peu de retard et merci pour la traduction de cette bromance japonaise qui m'intéresse. Action, thriller totalement mon style. Courage à vous pour la suite et je reviendrai vers vous pour vous donner mon avis. Bonne journée et à bientôt.
Kikou la team. Merci pour tout votre travail. Je sais que cela prend du temps. Juste une question. Concernant Kei X Yaku, je vois que depuis décembre 2022, la traduction est arrêtée à l'épisode 4. Est-ce que projet est à l'arrêt ou la traduction va reprendre? J'ai découvert cette série récemment et j'ai vraiment bien aimé. J'ai essayé de voir s'il y avait des liens officiels mais je n'ai rien trouvé. Heureusement que vous êtes là. Gros bibis
Répondre
Coucou, trop hâte de de commencer cette serie jap Merci pour votre travailSalut c'est Azzaé !
salut la team !! Je suis de retour pas pour longtemps mais de retour quand même!!! Je suis ravie de pouvoir profiter de vos trésors!! Je vais enfin pouvoir commencer ce drama, j'ai hâte!!
Merci pour votre super travail!!!
merci pour la série!! je vais regarder ça tranquillement pendant que je suis coincé au lit, je viens de rentrer de ma top surgery<3
Il a l'air pas mal ce drama. J'aime bien les séries policières. Je vais attendre un peu avant de commencer à le regarder.
il a l'air intéressant celui ci aussi. Je vais attendre un peu et le regarder.
Cela fait un petit moment que je n'ai pas vu de J-drama
Merci a vous pour ce projet <3
Merci beaucoup pour la traduction de ces 2 premiers épisodes. j'attendais une trad avant de la commencer, je vais pouvoir m'y plonger. Merci pour votre travail dessus et votre partage ! <3
Bonsoir, merci pour le second épisode.
J'ai hâte de le regarder ;-))
Je vous souhaite une agréable soirée et une excellente semaine.
Prenez bien soin de vous.
H
Ce drama japonnais m'intrigue pas mal... Je me lance !
Merci pour la traduction et votre travail de ouuuuf <3
il y'a super longtemps que je ne me suis pas connecter a mon compte, j'ai même crus que j'avais perdu l'accès et la qu'est ce que je vois que vous avez traduit keixyaku? y'a pas a dire vous êtes les meilleure
Je vais me laisser tenter même si les thrillers ne sont pas ma tasse de thé.
L'affiche y est pour beaucoup et je la trouve à mon goût !
Merci pour ce nouveau projet, je vous souhaite une bonne journée.
-
Mardi 1er Mars 2022 à 23:26
-
Trop cool,
Merci beaucoup pour la traduction de cette série que j'adore. Bon courage pour la suite de vos projets
Merci d'avoir pris ce projet ! Yakuza x Flic, beau mélange que je ne raterai certainement pas haha !
Bonsoir,
Alors, j'ai eu le temps de regarder ce 1er épisode et quand je suis arrivée au bout, j'ai pensé : "non pas possible, c'est déjà fini". Bref, j'étais à fond dedans, le rythme et la manière dont c'est filmé est entraînant, les acteurs plutôt bons, donc c'est avec plaisir que je vais le suivre jusqu'au bout !
Merci pour cette découverte =)
Merci d'avoir pris ce projet en traduction. Comme la plupart des mangas adaptés en dramas, je trouve cette série de grande qualité. Bravo et bon courage.
Bonjour,
Merci d'avoir pris un projet Japonais.
J'ai lu la fiche, et l'histoire donne envie de regarder la série.
Bonne semaine à vous ♡♡♡
Tiens, ça fait longtemps que j'ai regardé un drama japonais.
Le synopsis est tentant, alors je vais tenter ce premier épisode.
Merci pour la traduction =)
cc la team,
merci pour ce premier épisode
je viens de le finir et au début j'avais un peu de mal à suivre, à reconnaitre les personnages et à rentrer dans l'histoire....mais au fil des minutes je suis arrivée à accrocher et je suis arrivée à devenir impatiente hihi pour le prochain épisode
encore merci vous faites un super travail
pleins de bisous
Bonjour merci beaucoup de prendre ce projet, j'adore les séries japonaises !
En plus il y a du suspense et de l'action tout ce que j'aime dans ce genre de série
Bon courage la team :)
Je suis grave heureuse que vous avez prit Kei et Yalu
ça va etre trop bien de suivre la série avec votre travail
encore merci
Rhoo, je suis au taquet car le synopsis de ce drama me tente énormément !!!
Merci pour ce 1er épisode et fighting pour la suite.
Ajouter un commentaire
Merci d'avoir pris ce projet ! Yaku x kei
Mais dite moi qu'il y aura une suite
ca peut pas finir comme ca :/
On veut + de bromance <3
ps: si vous avez aimé
- regardez Ouroboros (J drama)
-regardez trapped c'est dans la meme idée Flic x yakuza (Tw drama)