-
Girl Next Room
Titre : Girl Next Room
Genre : Amitié, Comédie, Romance
Diffusions :
Motorbike Baby : 1er mars au 5 avril 2020
Midnight Fantasy : 19 avril au 10 mai 2020
Richy Rich : 17 mai au 14 juin 2020
Security Love : 21 juin au 26 juillet 2020
Nombre d'épisodes : 21 au total
Pays :
Thaïlande
Chaîne : GMM25
Info :
Traduit pars Babz & Ryu.
Trailer :
Motorbike Baby
traduit par Ryu
Trailer :
Synopsis :
Sundae vit dans un dortoir appartenant à Mme Jam et à son fils Sky. Une règle stricte est qu'aucun garçon n'est autorisé dans le dortoir. Cependant, Sundae est tiraillée entre son ex-petit ami et un nouvel amour potentiel, qui va-t-elle choisir ?
Épisode : 6/6
Midnight Fantasy
traduit par Babz
Trailer :
Synopsis :
Mimi est une jeune fille qui dort mal à cause de ses peurs. En raison de son manque de sommeil, son insomnie la fait rencontrer DJ Titan. Il anime l'émission Midnight Fantasy de 3 à 5 heures du matin. Et Mimi est son seul auditeur. Elle écoute DJ Titan pour trouver du réconfort et elle attend de l'écouter tous les soirs, l'obligeant à aller étudier dans un état second. Jusqu'à qu'elle s'endorme accidentellement en classe et que le professeur lui ordonne, ainsi qu'à son camarade de classe Tan, de aire un rapport ensemble. Maintenant, elle ne sait plus si elle est heureuse avec DJ Titan ou attirée par Tan.
Épisode : 4/4
Richy Rich
traduit par Babz
Trailer :
Synopsis :
Duchess, également connue sous le nom de Daeng Lek, est une étudiante universitaire nouvellement riche et est portée à l'obstentation. Elle chercher l'approbation des parties exclusives de la société dont elle a été exclue lorsqu'elle était pauvre. Elle rencontre Krathing, qui connaît son passé malheureux en tant que Daeng Lek et se met à la taquiner.
Épisode : 5/5
Security Love
traduit par Babz
Trailer :
Synopsis :
View Viva est une célèbre étoile montante qui vit dans le dortoir entièrement féminin de Mme Jan. Un jour, elle rencontre Fia, gentil et serviable, qi devient plus tard agent de sécurité dans le dortoir de Mme Jan car il a été renvoyé de son précédent emploi pour quelque chose qu'il n'a pas fait. Fai et View deviennent de grands amis et Fai aide et protège toujours Viex chaque fois qu'elle rencontre des problèmes. L'amitié entre les deux est lentement devenue romantique, mais à cause de la réputation de View en tant célébrité, sortir avec un agent de sécurité pauvre et normal pourrait mettre fin à ça carrière.
Fai et View auront-ils une fin heureuse ?
Épisode : 6/6
-
Commentaires
Coucou,
Merci beaucoup pour ce projet, j'avoue que je vais uniquement regarder la partie de Off, j'essaye petit à petit de regarder tout ce que le duo OffGun a pu faire (et qui m'intéresse un minimum)
Bon week-end !
Merci beaucoups pour les épisodes.
J'avais vu Midnight Fantasy sur YouTube et j'avais bien aimé l'histoire.
Du coup ça me donne envie de découvrir les autres histoires.
Coucou,
merci je viens de passer 3 jours a visionner la série, l'histoire 4 est ma préférée. Et il aura fallut que je voit le générique pour réaliser, moi qui inverse souvent les chose je comprenais pas pourquoi d'un coup Gun devenait Off
je pense que maintenant mon cerveau a bien enregistré l'info. Bon Off m'en voudrait certainement pas, je suis sûr que ça le ferait rire. Oh et j'ai beaucoup aimé le rap qui lient les histoires entre elles. Lire et suivre l'image avec la musique un peu galère, je lirai mieux les paroles plus tard. Mais heueuse d'avoir retrouver retrouvé Singto.
Merci d'avoir traduit cette série !
Un immense merci à vous pour la fin de Security love que je vais dévorer avec un immense bonheur !!!
Fighting pour tout et de bonnes fêtes de fin d'année à tous.
Mille merci à vous pour ce nouvel Opus que je découvrirai avec bonheur !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Bonjour merci pour cette série en plu en ce moment je suis à fond dans les lakorns j'adore la bannière avec les petits chats c'est trop mignon
Bonjour
Merci beaucoup pour cette nouvelle série.
Hâte de découvrir la suite.
Bon courage pour la suite des traductions
On aura la suite quand ? Ce drama n'est pas abandonné ?
Comme il n'y a pas eu de sortie depuis un moment, excusez-moi, mais je m'interroge.
-
Vendredi 30 Juillet 2021 à 09:01
Bonjour,
Non le drama n'est pas abandonné. Bab'z à pris la relève pour le terminer à ma place. Je ne peut pas te dire quand... Mais il arrivera.
-
Merci pour cette traduction ! j'ai déjà regardé Midnight Fantasy a plusieurs reprises sur les liens officiels et suis contente de le revoir avec vos traductions. J'aime beaucoup ses 4 épisodes et de voir comment la relation entre les deux protagonistes évolue.
il y a des acteurs que j'aime beaucoup de temps du coup il me tarde de les découvrir ! merci pour votre travail de traduction !
Bonjour, je viens de finir le projet midnight fantasy et je l'ai trouvé assez sympathique, sans trop de prise de tête ....je vous remercie pour ce projet
Super merci beaucoup pour avoir traduit le premier épisode de Richy Rich
bon courage pour le prochain et bon dimanche
Merci beaucoup pour Motorbike Baby et Midnight Fantasy ! J'ai regardé les deux aujourd'hui et c'est vraiment mignon.
Hâte de découvrir les deux autres histoires ;)
Merci beaucoup pour la traduction du 4e épisode de Midnight Fantasy.
J'ai hâte de commencer Richy Rich.
Bon courage pour la suite et bon dimanche.
Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !!!! :) :) j'ai vraiment beaucoup aimé cette histoire ! Hate de découvrir la suivante ^_^
Merci beaucoup pour la traduction du 3e épisode de Midnight Fantasy.
Vivement Dimanche prochain !
Bon courage pour la suite et bon dimanche.
Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode de Midnight fantasy.
J'ai adoré le premier épisode de cette seconde partie de Girl Next Room.
Bon courage pour la suite et bon dimanche
J'ai beaucoup aimé ce nouvel épisode !! Encore merci pour la traduction :) hate de découvrir la suite de cette histoire :)
Merci beaucoup pour la traduction du 1er épisode de Midnight Fantasy
J'ai hâte de commencer
Bon courage pour la suite et bon dimanche
Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! :) j'ai adoré la première histoire et j'ai hâte de découvrir la prochaine !! :)
Merci beaucoup pour la traduction du 6e épisode de Motorbike Baby. Hâte d'être à Dimanche prochain pour découvrir le premier épisode de Midnight Fantasy.
Bon courage pour la suite et bon Dimanche
tellement contente que ce projet sois pris j'ai vue midnight fantasy mais en anglais du coup j'ai pas vraiment compris ^^' merci beaucoup
Merci beaucoup pour la traduction du cinquième épisode de Motorbike Baby.
Vivement le sixième épisode Dimanche prochain.
Bon dimanche et bon courage pour la suite
Merci beaucoup pour la traduction du 4e épisode de Motorbike Baby !
Je ne me lasse pas de cette série Vivement les prochaines sorties
Bon courage pour la suite et bon dimanche
Merci infiniment pour la traduction du troisième épisode de Motorbike Baby !
J'adore cette série, hâte d'être à la semaine prochaine !!!
Bon courage pour la suite et bon Weekend !
Merci infiniment pour la traduction du deuxième épisode de Motorbike Baby !
J'ai adoré le première épisode, très prometteur pour la suite et il y a de grandes chances que je l'adopte du début à la fin
Super Traduction ! Bravo
Bon courage pour la suite et bon fin de Weekend !
J'ai vraiment adoré ce premier épisode !! Tellement hâte de découvrir la suite :) merci beaucoup pour la traduction !! ^_^
Merci infiniment pour la traduction du première épisode.
j'ai hâte de commencer !
Je vous souhaite un immense courage pour la suite de cette traduction car encore 20 épisodes à traduire, ça fait beaucoup déjà, COURAGE COURAGE !!!
Très bonne continuation et bon fin de Weekend !
coucou
Merci pour ce nouveau projet au vue des acteurs ça vas être un super drama <3
bon courage pour la traduction et tout ce qui s'en suit
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
merci pour le projet j'avoue j'ai essayé en anglais et j'ai vite laissé tomber alors merci ^^