-
Bonjour et Bienvenue !
Bonjour à tous !
Je suis Lunava, la nouvelle correctrice de la team.
Je m'appelle Vanessa, j'ai 31 ans, une grande fille qui vient de rentrer au collège, deux chats (Pikachu et Mickey : il ne faut jamais laisser les enfants choisir un nom, c'est pour la vie !).
Passionnée de lecture, j'ai ensuite découvert le yaoi et je n'ai plus jamais arrêté. Je suis également amatrice de dramas (Coffee prince m'a fait tomber dans la marmite, ça ne me rajeunit pas !). Et bien sûr, le mélange des deux m'a amenée tout naturellement vers l'addiction ultime : les BL !
Depuis que je me suis intéressée à cet univers, j'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour ces passionnés qui donne de leur temps et de leur énergie pour partager une petite parenthèse de bonheur. Alors quand j'ai vu l'annonce sur le blog, j'ai foncé pour faire partie de l'aventure et pouvoir apporter ma pierre à l'édifice. Merci aux filles de m'avoir accueillie parmi elles !
Bonne journée à vous !
Lunava
Hello mes Asiafans !
Espérons que votre semaine fût bonne. :)
La mienne, ça a été. Il commence à faire un peu froid. Mais c'est pas extrême.J'ai pas grand-chose à dire, si ce n'est que j'ai fait pas mal de timing cette semaine. Heureusement que j'aime le faire. XD Je fais plus de timing que de traduction, mais j'adore. ^^
Allez, je ne vais pas vous embêter plus longtemps.
Voici ma sortie de la semaine :
L'épisode 8 de ᴡᴀʀ ᴏꜰ ʏ War Of Managers
J'aime cette image. Je choisis toujours une image qui me plaît. Et celle-ci me plaît avec cette lumière en contre-jour.
Et puis, avec le tumulte de cette histoire, une belle image vaut mille mots. ^^
Bon visionnage à ceux qui suivent assidûment. ^^
Bon dimanche à tous et toutes !
MyaEria
Bonjour;
Love in The Air est à nouveau en ligne.
Comment allez-vous ?
Voici les sorties du jour
Love in The Air
Il vous est offert par Shaily cette semaine^^
Si certains d'entre vous ne l'ont pas encore vu... Accrochez-vous à votre sleep !
180 degree longitude passes through
Je commence à me dire que cette série se passe de commentaires... Il faut juste regarder et kiffer. Chaque épisode est mieux que le précédent.
Pour finir
de la part de Bab'z
The Eclipse
Je vous souhaite une bonne journée.
Bienvenue dans notre folie Lunava^^
Ryu
Bonjour à tous,
Je souhaite officiellement la bienvenue à Lunava sur le blog mais ça fait au moins deux semaines
qu'elle fait partie de la team ^^ Elle a déjà pu goûter à l'ambiance back-stage XD
Cette semaine, j'ai deux épisodes d'une nouvelle série dans ma poche...
Je traverse ma première traversée du désert de motivation depuis que j'ai intégré la team.
Pour vous dire, j'ai vraiment ressenti le besoin de faire une pause.
Malgré plusieurs séries intéressantes, les traduire me paraissait au-dessus de mes forces !
Alors quand je me suis surprise à traduire le premier épisode de ce nouveau drama,
j'ai de suite contacté Emisfritish de la AsianDrama pour la faire en coprod ^^
C'est une série coréenne, on sait tous à quel point Emi les aime et j'ai adoré chaque co-pro qu'on a faite
ensemble ♥ et cette fois-ci, c'est quasi une traduction à quatre mains !
Pour nous départager, Emi a les pairs et moi les impairs.
Donc nous voici partis pour une nouvelle aventure au pays du matin calme.
Je vous souhaite une excellente semaine,
Bises,
Sati
-
Commentaires
Coucou tout le monde ! Merci pour toutes les nouvelles sorties de la semaine !!! Bonne journée !!!
Petit message pour te souhaiter un bon jeudi ^_^
Je sais, c'est un petit souhait
mais si ton jeudi est bon,
peut-être que tous les deux,
on sera en réussite ;)
Coucou la team,
désolé si j'ai rater une sortie,
j'étais malade et je pars en vacances en Croatie Vendredi!
Sinon,je tiens à laisser un mot de remerciement avant de partir..
Mais surtout Bienvenue à la nouvelle correctrice Vanessa/Lunava dans la team.
J'adore les noms de tes chats perso.
Je sais plus si je l'ai dis, mais j'ai commencé War of Y, c'est bien pour l'instant.
Je pense commencer The Eclipse...
Sinon, je tiens à vous remercier pour ces sorties,
& je vous souhaite de passer une bonne semaine :) ♥
Hello la team!! Je peux enfin faire mes ddl... Et oui mon très chère disque dur de 4 To m'a dit il y a 15 jours : " Hey mon Jambon, je suis plein comme une barique! Donc tu vas rien me mettre dans le gosier aujourd'hui! Mouhahaha " Du coup il m'a fallu en racheter un autre.
Mais me voici! Merci pour toutes ces belles sorties!
Passer une belle semaine! Bisous Bisous
Coucou la team !
Bienvenue Lunava ! Je sais ce que tu ressens, j'ai eu un chat qui s'est appelé.... téléphone....(bon j'avais 4 ans mais quand même !)
@Sati, FIGHTING ! Je t'envoie plein de courage et d'ondes positives.
Merci à toutes et tous pour ces épisodes, je vois que j'ai du retard sur pas mal de séries mais tellement pas assez de temps pour tout voir.
Bonne semaine à vous.^^
-
Jeudi 29 Septembre 2022 à 22:14
telechat il décrochait tout le temps son téléphone , moi la mienne s'appelait noisette, sauf que elle etait intégralement noir, qu on vivait a l'ile de la reunion et je n'avais aucune idée de ce que etait les noisette lol
-
Jeudi 29 Septembre 2022 à 21:57
J'aurai nettement préféré que ce soit une référence Religieuse AuKimchi. Mais apparemment, à 4 ans, j'avais une passion immodérée pour les téléphones
-
Jeudi 29 Septembre 2022 à 18:29
lol j'ai cru que c'était en référence au groupe de music , c'était un chat roc , en faite lol
-
Bienvenue à Lunava et mille merci à vous pour toutes ces belles sorties !!!
Courage pour tout et une bonne fin de semaine.
Bonjour la team
Bienvenue à toi vanessa et bon courage a vous pour la suite et Merci et aux autres pour les traduction des séries
The Eclipse: J'aime bien le personnage de AYAN mais GMMTV SVP arrêtez de jouer avec notre cœur comme sa
Love in the air: Franchement félicitation aux acteurs parce que pour rendre leur scène tellement réaliste et aussi leur alchimie et incroyable et hâte de voir le second couple pour voir ce que sa va donné
War of Y: J'attends d'abord que tout sors pour voir si je continue ou pas parce que Jai lâcher l'affaire à depuis lep 5 ...
Merci beaucoup pour ces sorties et bienvenue à la nouvelle correctrice Lunava <3
Merci pour les épisodes de The Eclipse, quel plaisir chaque semaine! Khao *_* Je le découvre tellement en tant qu'acteur dans cette série, je ne m'en remets pas haha x)Hâte de découvrir Once Again! <3
Bonjour
Comme chaque semaines un immense merci pour tous ces épisodes ^^
Et bienvenue a la petite nouvelle^^
A la semaine prochaine et prenez soin de vous.
Merci pour votre travail et les sorties.
Hello la team, merci pour vos sorties et bienvenue à la "petite" nouvelle .
Bonne et agréable semaine à vous .
Hello tout le monde.
Tout d'abord bienvenue à toi, Lunava, j'espère que tu t'y plairas, tu es tombé sur une super team !
Merci beaucoup pour toutes les nouvelles sorties d'aujourd'hui et tout le travail accompli autour et je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.
Bon courage à toute la team et à tout le monde, très bonne semaine et prenez soin de vous.
hellow à vous <3
bienvenue à toi lunava, contente de faire ta connaissance =)
merciii infiniment pour les sorties, rhalalalla xd
bon courage pour la suite des bizoutes
Merci pour vos sorties de cette semaine
Bienvenue a la nouvelle
courage a tous et merci encore de nous faire partager vos projets
Bonjour la team
Bienvenue à toi vanessa et bon courage a vous pour la suite et Merci et aux autres pour les traduction des séries
The Eclipse: J'aime bien le personnage de AYAN mais GMMTV SVP arrêtez de jouer avec notre cœur comme sa
Love in the air: Franchement félicitation aux acteurs parce que pour rendre leur scène tellement réaliste et aussi leur alchimie et incroyable et hâte de voir le second couple pour voir ce que sa va donné
War of Y: J'attends d'abord que tout sors pour voir si je continue ou pas parce que Jai lâcher l'affaire à depuis lep 5 ...
Coucou, vu que je suis en gros manque d'air suite a des crises d'asthme, j'ai donc passé mon dimanche dans mon fauteuil avec interdiction de faire face a du stress. du coup j'ai plongé dans mon fichier bl qui était rudement bien rangé mais pas très pratique d'utilisation.
Je les ai séparé par Pays, mais bon la journée etait loins d'être fini ,
et je me suis dit c'est exactement le jours d'aujourd'hui ,
donc j'ai plongé dans les 251 news letters pour récupéré les jolies image, rajoutants des dramas dont les images etait jolie aussi lol( là et je me dit il y avait Oxygene, un japonais dont j'ai mangé le nom.. chéry haaa les méandre de mon cerveau lol. sans doute un ou deux de plus , ha oui absolu bl).
Je suis désolé de vous avoir fait éternué lorsque je vous ai maudit puis je me suis repenti ( oui au moment des fêtes vous ne faite plus les belles images du coup il y a des manque. )
bref un grand merci pour ce que vous faites
Bonsoir à toute la Team !
Un grand merci à vous pour toutes ces sorties *o*
On a de très bons petits dramas ces derniers temps qui sont bien tournés et agréables à suivre.
Bonne semaine à tous !
Ccou .. merci pour toute vos traductions cette semaine et ce week end a été long alors un peu de réconfort avec vos sorties…bonne semaine à tous…
Hello la team !
Bienvenue à Lunava au cœur de votre team,merci pour les sorties de cette semaine !
Bonne semaines à toutes/tous
Ccou .. merci pour toute vos traductions cette semaine et ce week end a été long alors un peu de réconfort avec vos sorties…bonne semaine à tous…
Bonsoir à tous et bienvenue Lunava dans la team !!! :)
J'espère que vous avez passer une bonne semaine !!!la mienne bof bof donc contente qu'elle se termine !
Alors là moi je suis la reine du manque de motivation en ce moment, que ce soit pour le travail ou autres! En tout cas malgré ton manque de motivation , je te remercie Sati pour ta coprod pour les 1ers épisodes de la série Once Again, qui m'a l'air assez prometteuse !!! :)
Je pense que je vais commencer Love In The Air avant de tout me faire spolier dans les réseaux sociaux .....lol
Un grand Merci pour toutes les sorties de la semaine et pour votre super travail !!! :)
Bonne soirée et bonne semaine la team :)
Hello la team :)
Merci pour ces sorties :)
Welcome Lunava ^w^
Bonne soirée et bonne semaine ;)
Gros bisous :3
Coucou la team,
Je suis content de trouver ce soir le temps de vous laisser un petit message pour vous remercier pour le travail passionné que vous nous offrez chaque semaine.
J'adore collectionner les séries que je vois et grâce à vous, ma collectionnite est largement apaisée.
Je souhaite la bienvenue à votre nouvelle correctrice.
Dame Lunava, je suis sûr que tu vas te plaire dans cette équipe merveilleuse. Bon courage pour tous les travaux auxquels tu vas participer. Hâte d'en profiter !
Sati, je comprends le petit coup de démotivation que tu traverses. J'ai vécu la même chose après Bad Buddy. Je ne trouvais plus trop mon compte après cette œuvre qui personnellement m'a passionné.
Un projet comme Check Out me laisse pantois. Je n'arrive pas à en traduire une ligne.
Mais, je suis absolument sûr que ta co-prod avec Emi va rebooster ton énergie.
Tu sais combien ton travail et les projets que tu traites me sont et nous sont chers.
Bonne semaine à chaque héros et héroïnes d'AsiaFansub.
Bises,
Greg
Bonsoir,
Bienvenue à Lunava !
Merci bien pour ces sorties ! J'aime beaucoup Love in the air !
Bonne semaine !
Merci pour ces nouvelles sorties :) Et mille coucous à toi, nouvelle traductrice !!!! <3
Passez tous une bonne semaine :D Biz
Bonjour, merci pour ces sortis, bienvenu et merci a Lunava.
Je vous souhaite une bonne fin de dimanche et une bonne semaine.
bisous
Ps vous nous avez encore gâté avec de belle image d'épisode. dommage qu on ne les trouve pas sur les fiches projet.
Coucou la team, j’espère que vous avez passé un excellent week-end ? Pour ma oui, de plus je souhaite la bienvenue à Lunava
coucou à tous!
un grand merci pour les sorties qui sont toujours aussi bien!
Bienvenue à Lunava!
Bon dimanche à tous et prenez bien soin de vous!!!!!
Cc la team!!
bienvenue à Lunava, je suis sûre que tu vas te plaire
merci pour toutes les sorties, la série Once Again est mon nouveau p'tit coup cœur après j'adore beaucoup les projets coréens je suis rarement déçue
- The Eclipse, a pas mal de questions sans réponses encore mais faut être patiente lol
- Love in the air et bien c'est "LOVE IN THE AIR" quoi, un pur bonheur pour les yeux et les oreilles
- Wor of Y: j'attends que les 5 épisodes soient sortis, car la 1er histoire avait été un supplice dans l'attente des épisodes
je vous dis à la semaine prochaine, pleins de bisous
Hello la Team !
Merci pour ces sorties.
Bienvenue à Lunava !
Passer une bon dimanche et une bonne semaine à venir.
coucou la team !!!!
merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!!! ils vont me donner chaud !!!!
je vous souhaite un bon dimanche !!
bonjour la team bon dimanche à tous et bienvenue à la nouvelle correctrice Lunava.
merci a vous pour les nouvelles sorties du dimanche et je vous souhaite une bonne continuation dans cette passion.
coucou
merci infiniment pour ces sorties
bienvenue a toi Lunava
prends soin de vous
passe un bon dimanche
coucou la team
merci beaucoup pour chaque fin de semaine une nouvelle sortie ♥
bon dimanche a vous ♥
Coucou la team ^^
Ma semaine fut sous un mauvais Karma, donc contente qu'elle se termine et de pouvoir repartir sur une meilleure étoile (espérons XD)
Merci beaucoup pour ces sorties et votre travail !
Bienvenue Lunava :) Merci de nous partager un peu de temps et ton savoir. Ah, les dramas une fois qu'ils nous ont attrapé, ils nous lâchent plus :)
<bon week-end à vous et à bientôt.
Biz :)
-
Dimanche 25 Septembre 2022 à 12:22
Oh mince ! Hé bien j'espère que cette semaine sera mieux :)
-
Merci beaucoup pour ces sorties, j'attendais tellement l'épisode de Love in the Air et The Eclypse
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Coucou
Merci pour les sorties
ヾ(＾-＾)ノ