-
ᴋɪᴇᴛᴀ ʜᴀᴛꜱᴜᴋᴏɪ
Titre original : ᴋɪᴇᴛᴀ ʜᴀᴛꜱᴜᴋᴏɪ / 消えた初恋
Genre : Comédie, Romance, Vie Scolaire
Diffusion : 9 octobre au 18 décembre 2021
Nombre d'épisodes : 10
Durée moyenne : 22 min
Chaîne : TV Asahi
Pays :
Japon
Synopsis :
Aoki est amoureux d'Hashimoto, la fille assise à côté de lui en classe mais un jour qu'il lui emprunte
sa gomme, il se rend compte qu'elle a écrit le nom d'un autre garçon; Ida.
Celui-ci surprend Aoki avec la gomme et pense qu'il est amoureux de lui !
Casting :
Épisodes : 10/10
-
Commentaires
Merci d'avoir traduit ce drama ! Franchement, j'ai adoré ! Je le conseille à ceux qui n'aurait jamais regarder de bl, il est très soft donc n'hésitez pas !
J'ai vraiment mais vraiment adoré ce drama plein de douceur de rigolade et de bienveillance. Je le conseille vivement. Mille mercis pour cette découverte et votre travail sur ce projet 5et tous les autres bien sur).
Merci beaucoup d'avoir travailler sur ce projet. Je l'ai dévoré en une soirée. Ca a été un vrai bol d'air, de joie et de bonne humeur aprés avoir vider un paquet de mouchoir devant I Told Sunset About You et sa suite. C'est vraiment pile ce que j'avais besoin ! Alors merci :)
Un grand merci pour cette série que j'ai pris énormément plaisir à redécouvrir. En anglais c'était top , en français c'était génial. Merci à vouuuus ^^
Merci beaucoup pour ce drama, j'avais hâte de pouvoir le voir, cela vas être chose faites grâce à vous ! Merci beaucoup !
J'ai adoré cette série toute mignonne et j'aurais aimé que ça continue avec une 2eme saison...
Merci beaucoup pour cette série japonaise <3
Merci pour votre travail et de nous permettre de le découvrir <3
Bonjour a tous ! merci pour cette serie que j'ai vraiment beaucoup aimé, les personnages sont tellement attachants! j'an profite pour souhaiter une bonne année a toute la team!
coucou ^^
j'ai eu fini les deux dernier épisode hier,
cette série et rafraichissante et mignonne et hilarante xp
j'ai souris tout le long du visionnage,
j'aime trop les mimiques d'aioki et ça personnalité et ida sont sérieux et son trouble un couple charmant xd
le couple secondaire j'aime le caractère de hashimoto bien trempé et une force bien présente , aida lui était plus farceur et un peux à coter de la plaque mais ça faisais son charme.
Merciiii beaucoup pour ce Bl japonais tous mignon et bien plaisant
des bizous
coucou je vous souhaite une belle et heureuse année !!!
merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes !!!
Merci pour tout votre travail et passion sur cette série J'ai trouvé que c'était un véritable bijou <3
Biz :)
Merci pour l'ensemble de cette série pleine de pudeur et d'angoisse face aux exigences du désir. Et bonne année!
Bonjour,
Merci pour la traduction des 2 derniers épisodes de ce drama que j'ai bien apprécié.
Bon Dimanche
Merci pour cette série. J'ai adoré la relation entre Ida et Aoki et cette façon simple, presque naïve mais tellement belle, qu'Ida a de voir et appréhender les choses. :') J'ai aussi bcp aimé l'amitié entre Aoki et Hashimoto. Encore une belle petite série comme savent le faire les japonais ^.^ Encore merci <3
Coucou Sati et tous les petits lutins de la team qui collaborent avec toi !
Je m'étais promis depuis longtemps de laisser un petit message sur la page de cette adorable série japonaise que je suis assidument grâce à vous.
J'ai d'ailleurs hâte de regarder les épisodes 9 et 10 dès qu'ils seront prêts.
Je dois dire que j'aime bien ce drama qui est à la fois un format classique du BL japonais en même temps qu'il est bon enfant et humoristique. J'ai un petit faible pour notre héros, mister Aoki, parce qu'il est drôle, énergique, spontané et un peu maladroit. L'acteur est marrant en soi, c'est une bonne recrue.
Mon intérêt avait été piqué légèrement par Utsukushii Kare car je trouvais que Kieta Hatsukoi avait du mal à se renouveler mais l'épisode 8 a complètement redressé la barre et piqué à nouveau mon engouement. Je l'ai trouvé génial !
J'ai été très surpris (pour ma grande satisfaction) de voir la tournure sérieuse que prenait ce chapitre 8 avec l'arrivée de ce professeur aux propos et aux clichés homophobes. Ce personnage antipathique par ses manières et ses préjugés a rendu l'épisode plus amer et de fait plus mature. J'ai aimé l'évolution des héros face à ce monsieur borné et la façon dont ils ont choisi de le faire grandir en restant pacifiques et calmes. Même si on voit clairement qu'Ida n'a qu'une envie, celle de mettre un petit pain à notre matheux d'opérette.
La scène où ce prof rejette Aoki comme s'il était un pestiféré ou un obsédé était poignante, je trouve. J'ai eu de la peine quand le pauvre Aoki a été obligé de dire qu'il était le même qu'avant.
L'attitude des amis qui prennent au sérieux l'agression de leur ami par le prof était vraiment géniale.
Merci beaucoup, Sati, pour ton travail de qualité et pour cette belle découverte, dont j'apprécie l'humour et l'intelligence.
L'ambiance est différente pour Utsukushii Kare. Seule la fin me permettra de me faire une idée globale de la série. L'histoire y est beaucoup moins saine, c'est certain.
Je continue à te suivre.
A très bientôt,
Bises et encore Joyeux Noël !
Coucou Sati et tous les petits lutins de la team qui collaborent avec toi !
Je m'étais promis depuis longtemps de laisser un petit message sur la page de cette adorable série japonaise que je suis assidument grâce à vous.
J'ai d'ailleurs hâte de regarder les épisodes 9 et 10 dès qu'ils seront prêts.
Je dois dire que j'aime bien ce drama qui est à la fois un format classique du BL japonais en même temps qu'il est bon enfant et humoristique. J'ai un petit faible pour notre héros, mister Aoki, parce qu'il est drôle, énergique, spontané et un peu maladroit. L'acteur est marrant en soi, c'est une bonne recrue.
Mon intérêt avait été piqué légèrement par Utsukushii Kare car je trouvais que Kieta Hatsukoi avait du mal à se renouveler mais l'épisode 8 a complètement redressé la barre et piqué à nouveau mon engouement. Je l'ai trouvé génial !
J'ai été très surpris (pour ma grande satisfaction) de voir la tournure sérieuse que prenait ce chapitre 8 avec l'arrivée de ce professeur aux propos et aux clichés homophobes. Ce personnage antipathique par ses manières et ses préjugés a rendu l'épisode plus amer et de fait plus mature. J'ai aimé l'évolution des héros face à ce monsieur borné et la façon dont ils ont choisi de le faire grandir en restant pacifiques et calmes. Même si on voit clairement qu'Ida n'a qu'une envie, celle de mettre un petit pain à notre matheux d'opérette.
La scène où ce prof rejette Aoki comme s'il était un pestiféré ou un obsédé était poignante, je trouve. J'ai eu de la peine quand le pauvre Aoki a été obligé de dire qu'il était le même qu'avant.
L'attitude des amis qui prennent au sérieux l'agression de leur ami par le prof était vraiment géniale.
Merci beaucoup, Sati, pour ton travail de qualité et pour cette belle découverte, dont j'apprécie l'humour et l'intelligence.
L'ambiance est différente pour Utsukushii Kare. Seule la fin me permettra de me faire une idée globale de la série. L'histoire y est beaucoup moins saine, c'est certain.
Je continue à te suivre.
A très bientôt,
Bises et encore Joyeux Noël !
-
Samedi 1er Janvier 2022 à 11:45
Merci Greg,
Joyeux Noël et Bonne Année à toi aussi !
Je suis d'accord avec toi, cet épisode donnait de la profondeur à la série.
Ne t'inquiète pas l'épisode d'après ne va pas tarder ^^
à tout bientôt,
Bises,
Sati
-
Merci d'avoir pris ce projet ! J'ai vu les huit épisodes d'un coup tellement j'ai adoré ce BL. Même si pour l'instant il y a encore trop de distance entre ce couple! Hâte de voir les deux derniers épisodes.
Bonsoir la Team
Merci beaucoup à nouveau d'avoir pris cette série en projet. Comme je l'ai déjà indiqué, elle est sympa, sans prise de tête. Plus que deux épisodes, c'est vrai qu'elle est courte mais tant pis.
A bientôt, prenez soin de vous .
Fighting
merci pour cet épisode, plus que 2 , cette série me manquera, elle est magnifique, et apporte un regard sur tout les genres . ne pas porter de préjugés.
Bonjour,
Merci pour la traduction de ce 8 ème. J'apprécie beaucoup cette série.
Bonne Semaine
Merci pour ce 8ème épisode que j'ai adoré. J'aime bcp le développement de la relation entre Aoki et Ida, c'est tout simple mais il y a un côté très beau je trouve. Hâte de voir la suite ^.^
Bises <3
Merci pour ce projet que je n'avais pas encore vu !
Bon week-end :) Oh et merci beaucoup pour le calendrier ^^ J'aime beaucoup l'idée <3
Merci beaucoup pour votre travail
Coucou la Team
je tiens à remercier pour avoir traduire cette série !! Bonne contination dans votre travail !! Merci pour ce magnifique projet !!
Coucou la Team
je tiens à remercier pour avoir traduire cette série !! Bonne contination dans votre travail !! Merci pour ce magnifique projet !!
Coucou la Team
je tiens à remercier pour avoir traduire cette série !! Bonne contination dans votre travail !! Merci pour ce magnifique projet !!
Coucou mercii pour l'épisode 7 ! D'ailleurs j'adore vraiment cette série, ils sont trooop cute ces deux là ^^
Bonsoir la Team,
Merci pour ce nouvel épisode. Série sympa, toute choupinou.
Merci pour votre travail de qualité.
Fighting
Bonjour ,
Merci pour l'épisode C'est doux, sucré ils sont trop mignon et bonne semaine à vous
Bonjour,
Merci pour nous offrir chaque week end, un nouvel épisode de ce drama plein de douceur.
Bon Dimanche
Merci pour l'épisode 7, une vraie douceur cette série, leur innocence et leur sincérité est vraiment trop mignonne ^.^
Bon dimanche et bonne semaine à venir <3
Bonjour,
Quelle joie d'être enfin dimanche,
Un Méga merci pour l'épisode que je vais aller découvrir.
Je vous souhaite un chouette dimanche et une EXCELLENTE SEMAINE.
Prendre toujours soin de soi et des êtres qui vous sont chers au cœur.
A bientôt.
Hana...
Bonjour, merci beaucoup pour tout les épisodes sortis jusqu'à maintenant, très bonne journée à vous
un petit coucou pour vous MERCI, pour nous donner rapedement la traduction de cette série adorable:
Un petit bijou, les pittreries d'AOKI, une cure de soleil.
Merci pour la traduction du 6e épisode !.
Série vraiment sympathique.
Bon courage pour la prochain et bonne semaine !
Bonsoir à tous Grand merci pour l'épisode ! J'adore cette petite série, un régal! Bonne semaine la team et merci encore :)
Merci pour ce nouvel épisode, c'est vraiment un plaisir de retrouver cette série chaque dimanche! Cet épisode était particulièrement chou en plus, et Aoki me fait tjs rire avec ses réactions, mdr un vrai boulet mais c'est trop choupi
Bises, bonne soirée <3
Bjr la Team,
merci pour ce nouvel épisode et en plus si c'est 0 kilos en plus c'est que du bonheur
pleins de bisous
merci beaucoup! en ce temps moche et froid c'est un coup de soleil que vous nous offrez!
Merci pour toute les sorties et pour celle a venir
Un grand grand MERCI pour cette série. Elle est vraiment extra!!!!!! J'adore <3. j'ai vraiment hâte de découvrir la suite....
Bonne nuit la TEAM,
Vraiment mignonne cette série et rigolote,
j'aime beaucoup,
merci à vous tous c'est du bon boulot,
bisous
jomajoya
Bonjour la Team,
Satistout, toujours au top !!
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. J'aime beaucoup cette série là. Elle ne tombe pas dans les clichés. Elle est rafraîchissante et le scénario certes pas d'une immense originalité, mais c'est sympa.
Encore merci de l'avoir pris en traduction.
Bisous à la Team
Bonne semaine à tous.
Je trouve toujours que cette série est une petite pépite :D Pas de prétention et beaucoup d'élégance et de mignonnitude <3 J'adore
Biz :)
YES
5ème épisode.Merci beaucoup.
J’ai hâte de regarder.
Bisou
Ah, prenez bien soin de vous et des êtres que vous aimez
Bye bye
Hana
Bonsoir la team
Merci pour ce projet je le commence juste aujourd'hui et ce début me régale. Super boulot bravo et bon courage
YES
5ème épisode.Merci beaucoup.
J’ai hâte de regarder.
Bisou
Ah, prenez bien soin de vous et des êtres que vous aimez
Bye bye
Hana
Merci pour ce joli petit BL qui a l'ai très rafraichissant. J'adore les boyloves japonais, ils ont un sens de l'humour détonant !
coucou, merci pour cet épisode 4,
tous ces malentendus sont vraiment adorable
je prend un réel plaisir à regardé cette série
merci Sati
plein de bisous
Bonjour,
Chouette l'episode 4 ♡♡♡
MERCI
Prenez bien soin de vous, et de tous ce qui compte
Pour vous.
Hana N
CC un grand merci pour ce drama,il est génial ,frais il me donne le sourire chaque dimanche.
Merci pour cet épisode. Ce BL est sympathique et j'apprécie son avancée.
Hâte de voir la suite. A très vite ;)
Une petite pépite cette série :) Merci infiniment pour votre investissement et votre gentillesse <3
Biz et Vive l'épisode 4 !! ;)
Bonjour,
Merci pour ce nouvel épisode. Drama très drôle et sans prise de tête.
Bon Dimanche
Coucou :)
Merci pour ces épisodes ! J'ai déjà commencé le 1 et tout simplement j'aime beaucoup! Je viens de télécharger le 2 et le 3 ^^ vivement la suite (◠‿・)
Merci beaucoup la team pour ce projet merveilleux <3 je vais me régaler !
Encore merci et bon courage à vous <3
Merci beaucoup la team pour ce projet merveilleux <3 je vais me régaler !
Encore merci et bon courage à vous <3
Je ne sais pas à quoi sont nourris les réalisateurs japonais mais j'adore leurs séries en ce moment :D Franchement, un régal de bienveillance, tendresse et sincérité <3 Merci
Biz :)
Coucou la team j'espère que vous allez bien
Merciiii pour cette serie je viens de le commencé et je la trouve vraiment très bien merci de le partager avec nous
Merci pour ce nouvel épisode. je suis un fan absolu, j'adore cette série. Bravo pour ce travail de qualité car ce que je trouve en sous titré anglais n'a pas toujours de sens (même en anglais). C'est vraiment la plus belle série depuis bien longtemps. Bon courage pour la suite.
Bonjour,
Merci pour la traduction de l'épisode 3. Toujours aussi fan de cette série.
Bon Dimanche
Merci pour ce troisième épisode ! J'ai tellement aimé les deux premiers que j'ai lu tous les scans <3
Ce projet a l'air bien, donc je vais le regarder. Je vous remercie pour cette traduction de ce projet
Je me suis laissé tenter hier soir en regardant les deux premiers épisodes. Et bien je ne suis pas déçu,
c'est vraiment une petite série sympathique et très drôle
Bon courage pour le 4e épisode et bon dimanche
Bonjour, merci beaucoup de m'avoir donné accès..! J'adore cette nouvelle série, ils sont drôles et attachants à la fois..Et la musique est génial!! Vivement la suite
coucou la team,
merci beaucoup pour cette série, elle est vraiment fraîche et mignonne, on passe de bons moments, il me tarde de voir le déroulement de leur p'tite histoire à Ida et Aoki
pleins de bisous
Bonjour,
Oh Merci d'avoir choisi ce projet.
J’ai vu quelques extraits sur YT et cela avait l’air une série sympathique sans prise de tête.
Je vous souhaite une excellente semaine et prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur.
Hana
bonjour, le synopsis fait état de quiproquos qui devraient déboucher sur des scènes sympas. merci pour la traduction des 2 premiers épisodes
Je connaissais pas cette série, mais merci de la prendre en projet. Je la trouve en effet mignonne. On verra ce que donnera la suite.
Coucou la Team,
Merci pour avoir pris ce projet j'aime beaucoup.
Merci pour les 2 épisodes déjà traduit, bon courage pour la suite.
Coucou,
oh je connaissais la gomme mais j'avais pas lu le http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1040.ani'), url('http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1035.png'), auto !important;">Synopsis, je viens juste de lire. Wouaw, ça à l'air vraiment sympa ! je me réjouis merci !
-
Dimanche 24 Octobre 2021 à 15:48
coucou, dsl j'ai copier coller synopsis et ça à écrit un truc bizarre !
-
Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 2. J'ai beaucoup rigolée en regardant le premier épisode.
Bon Dimanche
Genial !!!! Merciiiiii trop trop trop beaucoup !!! Bon ok c'est pas francais mais on s'en fiche car cette je voulais trop la voir !!! Vous etes vraiment super !!!!
J'en regarde si peu en ce moment des dramas jap (faute aux BL thai xD) Merci pour ce projet qui a l'air tout kiki <3
Bonjour
Merci pour ce projet.
Je vous souhaite une excellente semaine et prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur.
Hana
Un grand merci à vous pour le 1er épisode de ce nouveau projet qui a l'air tout mimi !!!
Courage pour la suite de ce drama et une belle semaine à tous.
mercii je l'attendais avec impatience ce petit drama japonais et je l'adore deja avec ce premier episode
Bonsoir Merci beaucoup pour ce nouveau projet et le premier épisode
j'adore les séries japonaises
Bon courage
Hâte de découvrir cette série, cela fait longtemps que je n'ai pas regardé de série japonaise !!
coucou <3
merciii énormément pour ce nouveau projet et ce premier épisode xp
je kifff les dramas japonais et autre héhéh
bon courage pour les autres épisode
Tellement adorable ce 1er épisode!! J'ai adoré! Merci d'avoir pris ce projet, vraiment ;D
J'ai hâte de voir la suite!
Bises <3
Bonjour,
Merci pour la traduction de ce 1er épisode et pour la découverte de cette nouvelle série.
Bon Dimanche
Merci infiniment de prendre cette série en traduction. Les Japonais ont une drôle de façon de concevoir le comique mais ils sont souvent assez justes dans les analyses psychologiques.
Merci pour cette nouvelle série, n'ayant pas tous compris de comment va être l'intrigue je me laisse tenter ahah
Coucou ^^
Fan des Snow Man, je ne résiste pas à la sortie de ce drama avec Ren <3
Un énorme merci pour la sortie de ce premier épisode !
Bon dimanche
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 9 : En ligne !
EP 10 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En pause
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog 
Bonjour, j'aimerais découvrir votre traduction pour ce drama, mais tous les liens sont invalides pour tous les épisodes à part usenet (que je n'arrive pas à utiliser ^^'), download.gg pour les épisodes 4, 6 et 7 et doodrive.com pour les épisodes 8, 9 et 10. Merci ^^