-
Verbal Jint & Sanchez - You deserve Better
Titre :
You deserve better
Interprête : Verbal Jint & Sanchez
Chérie, tu sais, tu mérites mieux.
Tu es bien assez belle.
À cause de ce genre de gars, tu finis blessée à pleurer,
mais tu es trop belle pour ça.
Lève la tête, c'est quoi ce maquillage ?
Baisse ta main, tu as encore pleuré ?
Combien de fois dois-je te dire que ce n'est pas le bon ?
Après avoir commencé à sortir avec lui,
t'es-tu déjà dit que tu étais heureuse ?
À quel point te traite-t-il de façon spéciale ?
Tu n'es qu'une décoration pour lui.
Ouais.
Il ne se soucie même pas de tes sentiments, tes cicatrices et tes rêves.
Tu es trop bien pour un type comme lui.
Tu es trop belle pour pleurer tous les jours.
Hum, ouais.
Tu as besoin d'être aimée, tu en as le droit.
Le gars qui te traitera de façon spéciale, est juste là.
Tu es bien assez belle.
À cause de ce genre de gars, tu finis blessée à pleurer,
mais tu es trop belle pour ça.
Je vais t'aider à lui échapper.
Je sécherais ces larmes
de tes beaux yeux.
Oh, chérie. Tu es bien assez belle.
Tu es bien assez belle, chérie
Tu mérites un meilleur amour, chérie.
Tu mérites un meilleur amour.
Je ne comprends pas
comment tu peux ne pas quitter cette personne ?
Même si tu souffres, tu continues à revenir à la case départ.
Tu n'es pas une idiote, alors ça me met en colère.
S'il te fait pleurer encore une fois,
je ne sais pas ce que je ferai, je ne me retiendrai pas.
Pleurer à cause de ce genre de type ?
Ce genre de type ?
Tu es bien assez jolie,
Tu es bien assez jolie.
je vais te sortir de là.
Te sortir de là.
Pleurer à cause de l'amour ?
De l'amour ?
Tu es bien assez jolie,
Tu es bien assez jolie.
Laisse-moi être à tes côtés.
Jolie fille, ce type ne te connaît pas vraiment.
Il ne sait pas.
Jolie fille, il ne peut pas voir le bijou qui est en toi.
Il est aveugle à ça.
Aveugle à ça.
Il est tellement partial.
Partial.
Je t'aiderai à t'échapper de ce genre de relation.
Ce genre de relation.
Je te rendrai heureuse.
Relation.
Tu es bien assez belle.
Ouais.
À cause de ce genre de gars, tu finis blessée à pleurer,
mais tu es trop belle pour ça.
Tu mérites mieux.
Je t'aiderai à lui échapper.
À te sortir de là.
Je sécherais ces larmes
de tes beaux yeux, oh bébé.
Tu es bien assez belle.
Tu es trop belle pour être blessée et pleurer.
Je vais t'aider à lui échapper.
Je sécherais ces larmes
de tes beaux yeux.
Oh chérie, tu es bien assez jolie.
Bien assez jolie.
Tu mérites un meilleur amour.
Tu mérites mieux.
Mais comment t'es-tu retrouvée avec un gars comme ça ?
Je me demande.
Tu es bien assez jolie.
Tu es bien assez jolie.
Tu mérites un meilleur amour.
Tu mérites mieux.
Je te rendrai heureuse, chérie, si tu viens avec moi.
Avec moi.
-
Commentaires
J'aime bien le rythme, et leurs deux voix s'accordent bien.
Pas mal du tout cette chanson, merci pour sa traduction.