• Teenage Mom The Series

    Teenage Mom The Series

    Titre : Teenage Mom The Series / Teen Mom The Series

    Genre : Romance, Ados, Drame, Amitié, Ecole

    Diffusion : 19 Août 2017  au 7 Octobre 2017

    Nombre d'épisodes : 8

    Durée moyenne d'un épisode : 45 mins

    Pays : Thaïlande

    Info: Projet en co-prod avec Tia-YaoiZone23 de la Yaoi-Zone

    Synopsis:

    Cette série conte la vie de Fah, une étudiante à l'université qui tombe enceinte à un très jeune âge. Ayant peur des conséquences elle décide de fuir tous le monde incluant ses parents, ses amis et aussi Mek son petit-ami mais également le père de l'enfant. Elle tente de trouver une solution à son problème seule.

    Comment va-t-elle surmonter toute cette pression avec une maternité imminente ?

    Cast:

    Teenage Mom The Series

    Jane Ramida Jiranorraphat dans le rôle de Fah

     

    Teenage Mom The Series

    Krist Perawat Sangpotirat dans le rôle de Mek

     

     Episodes 8/8

    Teenage Mom The SeriesTeenage Mom The SeriesTeenage Mom The SeriesTeenage Mom The Series

    Teenage Mom The SeriesTeenage Mom The SeriesTeenage Mom The SeriesTeenage Mom The Series


  • Commentaires

    1
    Samedi 28 Juillet 2018 à 16:54

    coucou 

    ahhhhh mon chouchou il est là dommage il est pas avec mon deuxieme chouchou (j'avoue je les aimes tous lol mais chuteuhhh)

    merci pour ce projet bizou 

      • Samedi 28 Juillet 2018 à 17:51

        Ton deuxième choucou c'est singto ? ^^

        Si oui il fait une apparition dans cette série mais pas en tant que petit copain malheureusement ! xD

      • Samedi 28 Juillet 2018 à 22:26

        oui, hihihi d'accord merci de l'info ^^

         

    2
    Lundi 30 Juillet 2018 à 20:54

    merci beaucoup bonne soirée bisous

    3
    Samedi 4 Août 2018 à 13:50
    ahhhi j'ai chercher partout la traduction de cette série merci 1000 fois vous êtes trop fort :)
    4
    Samedi 4 Août 2018 à 17:41

    Merci pour cette nouvelle série avec P-Artit ;-)

    5
    Dimanche 5 Août 2018 à 09:34

    Merci beaucoup pour cette série. Les acteurs sont excellents.

    6
    Dimanche 5 Août 2018 à 14:51

    Le drama a l'air super yes Hâte de le regarder ^^

    7
    Samedi 11 Août 2018 à 16:15

    Cette serie est geniale merci !!

    8
    Samedi 11 Août 2018 à 16:45

    Merci pour ce projet. Le thème est très intéressante.

    9
    Dimanche 12 Août 2018 à 09:54

    merci pour la traduction je l’entendais avec impatience merci beaucoup la team

    10
    Mardi 14 Août 2018 à 19:39

    merci pour cet traduction cool

    11
    Mercredi 15 Août 2018 à 17:01

    Pas de BL et j'en suis très contente ça donne de la diversité au contenu que vous proposez et un peu de fraîcheur même si c'est aussi très très génial la BL ou la GL (rare sont les dramas GL traduit ou assez connu pour les traduire à mon goût c'est dommage...) je ne dirais surtout pas le contraire! Jetez moi des rochers si je me détourne du droit chemin !

    le thème du drama est très intéressant je trouve, surtout dans ce pays qui est la Thaïlande, où les familles m'ont l'air très soucieuse de l'image qu'elles peuvent avoir au yeux des autres et aussi son côté assez vieux jeu.  Attention à ne pas faire de généralités j'imagine que beaucoup de familles ne sont pas comme ça, cela reste de la fiction.  j'ai hâte de voir comment ils ont pu abordés ce thème !

    Merci encore pour la traduction ! cool

      • Mercredi 15 Août 2018 à 22:33

        Salut ! Merci pour ton commentaire :3

        Je suis d'accord avec tout ce que tu dis ce sujet Tabou là-bas est très intéressante ça prouve que la thailande essaie de s'ouvrir mal grès encore des familles soucieuses comme tu dis qui persiste.

        Et je suis contente que ce projet non Bl ou GL te plait ! ^^ Mais ne t'inquiète pas j'ai un projet Gl qui va bientôt faire partie de nos projets ! J'attends juste un peu de finir les projets déjà en cours car c'est beaucoup de travail ! :3

        Merci encore pour avoir donné ton avis ! :D

    12
    Dimanche 19 Août 2018 à 08:23

    merci pour ce nouvel épisode, j'aime beaucoup cette série

    13
    Dimanche 19 Août 2018 à 12:43

    Merci pour cette traduction

    14
    Jeudi 23 Août 2018 à 19:52

    Hi Hi merci d'avoir pris ce projets et merci pour c'est 4 premier épisode.

    L'acteur qui joue Mek c'est mon bébé il est trop beau.

    15
    Dimanche 26 Août 2018 à 13:58

    bonjour, il n'y a toujours pas de lien pour l'épisode 5 c'est normal?

      • Lundi 27 Août 2018 à 00:33

        petit soucis.. Le lien est désormais disponible

    16
    Dimanche 26 Août 2018 à 15:27

    Merci pour la traduction de cette série, je l'avais déjà aperçue mais je ne mettais jamais lancé ! Je commences aujourd’hui !!

    17
    Lundi 27 Août 2018 à 15:44

    merci pour ce 5ème éisode

    18
    Lundi 27 Août 2018 à 22:58

    Merci pour avoir traduit le 5éme épisode.

    19
    Dimanche 2 Septembre 2018 à 01:02

    coucou merci pour la traduction de Episode 5

    20
    Mercredi 12 Septembre 2018 à 15:45

    Hello. ça fait un moment que je voulais voir cette série, les extraits m'ont donner tellement envie et grâce à vous je vais pouvoir la voir ! Merci pour la traduction et bonne continuation :-)

    21
    Samedi 15 Septembre 2018 à 23:33

    Merci pour la traduction 

    22
    Lundi 17 Septembre 2018 à 22:05

    Merci pour ce 6éme épisode hate de le voir.

    Bonne continuation pour les 2 dernier épisode.

    23
    Vendredi 21 Septembre 2018 à 17:03
    Meerci beaucoup pour la traduction :)
    24
    Samedi 22 Septembre 2018 à 20:51

    Vivement l'épisode 8, merci de prendre le temps pour la traduction et nous faire plaisir !!

    25
    Dimanche 23 Septembre 2018 à 00:38

    Merci pour ce 7éme épisode vivement la suite surtout que le 8éme épisode sera le dernier 

    dommage qu'il y a pas plus d'épisode.

    Bonne continuation :)

    26
    Dimanche 23 Septembre 2018 à 10:31

    merci pour l’épisode 7  vivement la suite

     

    27
    Dimanche 30 Septembre 2018 à 11:02

    bonjour et merci pour les épisodes .

    Allez -vous aussi traduire Mint to be?

    28
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 17:02

    oh ! Cette série a l'air bien intéressante :)

    J'ai hâte de la découvrir :)

    Merci pour votre travail sur ce drama et de nous faire découvrir <3

    29
    Samedi 13 Octobre 2018 à 23:06

    Bonsoir Merci pour ce dernier épisode,magnifique histoire

    Merci pour votre travail 

    Bonne soirée  

    30
    Dimanche 14 Octobre 2018 à 10:40

    merci beaucoup pour le dernier épisode ^^

    31
    Mardi 16 Octobre 2018 à 00:05

    je vous remercie d'avoir traduit cette série

    32
    Mercredi 17 Octobre 2018 à 01:02

    Merci d"avoir finit de traduire tout les 8 épisode hâte de le voir le dernier épisode demain ;)

    33
    Vendredi 19 Octobre 2018 à 19:40

    Merci beaucoup pour la traduction cool

    34
    Samedi 20 Octobre 2018 à 17:46

    Merci pour se projet, hâte de le découvrir

    35
    Samedi 20 Octobre 2018 à 18:30

    Tres belle serie qui laisse a la fin un gout doux-amer. Entre trahison et amour des fois le choix n'est pas si simple. 
    Merci cette belle decouverte. 

      • Dimanche 21 Octobre 2018 à 15:33

        On a eu le même ressenti.

        ça fini bien toutefois... mais on se dit que ça ne va pas être facile tous les jours pour la pauvre Fah.

      • Vendredi 26 Octobre 2018 à 20:32

        Oui mais en meme temps heureusement que Mek est la pour qu'ils puissent surmonter les epreuves a deux. 

    36
    Vendredi 26 Octobre 2018 à 22:49

    merci j avais trop envie de le voir

    37
    Vendredi 26 Octobre 2018 à 23:55

    Merci votre travaille j'avais hâte de voir ce drama

    38
    Vendredi 2 Novembre 2018 à 15:29

    Bonjour,sais la première fois que je viens sur vôtre blog,je suis tombé par hasard et quelle bonne surprise de voir ce lakorn dans vos projet,j'avais vue des vidéos sur youtube il me plaisait bien mais je ne l'avais trouvé nul part alors merci beaucoup de l'avoir traduit vous êtes génial ! ^^ 

    39
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 12:45

    Coucou tout le monde,

    chose promise, chose due !! je reviens vers vous après avoir visionner ce drama.

    j'ai beaucoup aimé le scénario qui aborde un problème très sensible de la maternité à l'adolescence et des choix à faire en tenant compte de tous le points de vue (familiale, amicale,...).

    le regard que l'on porte sur la personne et qui se répercute sur la famille, c'est un point de vue très important dans le monde (la réputation peut détruire toute une famille).

    j'ai adoré les jeux des deux acteurs principaux et cela fait du bien de voir Krist dans un rôle hétéro (il joue vraiment très bien) sans oublier Jane aussi que je découvre pour la première fois.

    j'ai beaucoup ris et pleuré (je suis trop sensible) je me suis énervé aussi (j'aurais bien aimé faire taire certaines mauvaises langues) j'ai vraiment passé un excellent moment !!

    Merci beaucoup pour votre travail et pour ce partage. A voir et à revoir sans modération

    bon dimanche à tous 

    40
    Mardi 27 Novembre 2018 à 21:15
    Merci
    41
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 19:03

    oooh mais c'est Krist!!!!!!! Je m'en vais regarder ça avec le plus grand intérêt!!! Merci merci merci pour la traduction!!!!

    biggrinbiggrinbiggrin

     

    42
    Samedi 19 Janvier à 11:14

    Un immense merci à vous pour le partage de ce drama qui a l'air bien émouvant !!!

    Fighting pour tout et une belle journée à tous ^_^

    43
    Jeudi 21 Mars à 07:07

    Un drama vraiment très sympa à regarder. Ils ne sont pas rentrés dans le larmoyant (même si elle pleure beaucoup) . cela pourrait presque passer comme docu fiction pour montrer la bêtise de certains face à ces jeunes en détresse. Le regard et le jugement de la société sont une calamité dans ce monde. Bref , La méchanceté est gratuite dommage!

    Pour le coté fun et YUYU, Krist est trés juste dans ce rôle (très naturel, j'adore), Off et Gun nous font un duo de comique et le petit passage de Singto ne gache rien.

     Merci d'avoir pris ce drama en traduction. bonne continuation

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :