Titre :

Yang Koo Gun

Chanteur : Bright Vachirawit & Win Metawin

Série :

 

 

Je ne sais pas pourquoi la perception que j'ai de toi a changé.

Je ne te regarde plus comme la première fois où nous nous sommes rencontrés.

Ce jour-là, j'ai été attiré par toi.

Je ne sais pas à quel moment ce sentiment s'est transformé en amour.

Les chansons que j'écoutais ne résonnent plus aujourd'hui de la même façon.

Quelles que soient les chansons que j'écoute, je les trouve toutes semblables.

Comme si elles avaient toutes été écrites pour toi.

Tu es entré dans ma vie et l'as bouleversée.

Mais quand tu n'es pas là, je regrette ce bouleversement.

Tu es le seul à pouvoir me faire pleurer.

Tu es le seul à pouvoir me faire rire.

Je ne suis plus capable de vivre seul désormais.

Je ne sais pas ce que je ferais si, un jour, tu n'étais plus à mes côtés.

Forever I want you, reste à mes côtés.

Je ne me souviens plus comment était ma vie sans toi.

J'ai complètement oublié comment se passaient mes journées avant.

Parce que je suis avec toi depuis très longtemps.

Je ne pourrai jamais m'habituer si un jour tu devais partir.

Je souhaite que nous soyons toujours ensemble, toujours ensemble.

Still together.

Tu es comme les mélodies et les paroles de mes chansons.

Les mêmes vieux accords semblent plus beaux grâce à toi.

Je veux que cette chanson continue encore et encore.

Tu es entré dans ma vie et l'as bouleversée.

Mais quand tu n'es pas là, je regrette ce bouleversement.

Mais quand tu n'es pas là, je regrette ce bouleversement.

Tu es le seul à pouvoir me faire pleurer.

Tu es le seul à pouvoir me faire rire.

Je ne suis plus capable de vivre seul désormais.

Je ne sais pas ce que je ferais si, un jour, tu n'étais plus à mes côtés.

Forever I want you, reste à mes côtés.

Je ne me souviens plus comment était ma vie sans toi.

J'ai complètement oublié comment se passaient mes journées avant.

Parce que je suis avec toi depuis très longtemps.

Je ne pourrai jamais m'habituer si un jour tu devais partir.

Je souhaite que nous soyons toujours ensemble, toujours ensemble.

Still together.

Je ne me souviens plus comment était ma vie sans toi.

J'ai complètement oublié comment se passaient mes journées avant.

Parce que je suis avec toi depuis très longtemps.

Je ne pourrai jamais m'habituer si un jour tu devais partir.

Je souhaite que nous soyons toujours ensemble, toujours ensemble.

Still together.

Toujours ensemble.

Still together.

 

 Cette OST à été traduit pars Hikôki-Gumo de la AsianDrama ^^