-
Singto Numchok - Timide
Titre :
Timide
Chanteur : Singto Numchok
La mer et le ciel nous ont réservé une place sur le sable blanc.
La lumière des étoiles scintillantes sont magnifiques.
Comme si le ciel avait ouvert la voie à une personne solitaire comme moi
pour te dire ce que j'ai dans le cœur.
Une chance comme celle-ci doit être prise.
Mon cœur tout entier t'appartient.
Je veux que tu me croies,
j'ai pour témoin le ciel qui m'observe.
Et toi, comment te sens-tu maintenant que tu sais ?
Dis-moi.
Je veux l'entendre de ta bouche.
Si tu m'aimes aussi, si tu te sens bien avec moi,
mais que toi aussi tu es trop timide pour le dire
il suffit de chanter "Aiyaiya aiyaiya".
Et je demanderai à être celui qui prend soin de ton cœur.
Je n'ai jamais dit à quelqu'un d'autre que je l'aimais comme je l'ai fait avec toi.
Et je chanterai "aiyaiya aiyaiya" comme toi.
Nous nous comprendront ainsi.
Je ne t'ai jamais dit ce que j'avais sur le cœur avant.
Parce que j'étais timide et que j'avais peur de l'avouer.
Si j'avais laissé passer les nuits et gardé mon amour secret
Je n'aurais peut-être jamais su que nos coeurs sont liés.
Une chance comme celle-ci doit être prise
Mon cœur tout entier t'appartient.
Je veux que tu me croies,
j'ai pour témoin le ciel qui m'observe.
Et toi, comment te sens-tu maintenant que tu sais ?
Dis-moi.
Je veux l'entendre de ta bouche.
Si tu m'aimes aussi, si tu te sens bien avec moi,
mais que toi aussi tu es trop timide pour le dire
il suffit de chanter "Aiyaiya aiyaiya".
Et je demanderai à être celui qui prend soin de ton cœur.
Je n'ai jamais dit à quelqu'un d'autre que je l'aimais comme je l'ai fait avec toi.
Et je chanterai "aiyaiya aiyaiya" comme toi.
Nous nous comprendront ainsi.
Si tu m'aimes aussi, si tu te sens bien avec moi,
mais que toi aussi tu es trop timide pour le dire
il suffit de chanter "Aiyaiya aiyaiya".
Et je demanderai à être celui qui prend soin de ton cœur.
Je n'ai jamais dit à quelqu'un d'autre que je l'aimais comme je l'ai fait avec toi.
Et je chanterai "aiyaiya aiyaiya" comme toi.
Nous nous comprendront ainsi.
-
Commentaires
Coucou Ryu, merci pour la trad ;D
Je suis super contente que cet artiste te plaise
Bises <3