-
Second Chance
Titre : Second Chance The Series / Second Chance / จังหวะจะรัก / Second Chance The Series Jang Wa Ja Rak
Genre : Drame, Adolescent, Amour, Romance, Gay, École
Diffusion : 29 mars au 3 mai 2021
Nombre d'épisode : 6
Durée moyenne d'un épisode : 40 min
Pays :
Thaïlande
Chaine : LINE TV
Synopsis :
Beaucoup de gens ont entendu des histoires similaires à celle de Thong Fah (qui signifie "ciel" en thaï), un jeune garçon qui a récemment perdu son père.
Outre la mère de Thong Fah, son proche ami d'enfance, Paper, l'aide à faire face à différentes situations. Les deux s'entraident tout le temps, jusqu'à ce que leur relation se développe en quelque chose de plus.
Un jour, Jeno est attaqué par la personne qu'il aime, ce qui fait qu'il ne croit plus à l'amour jusqu'à ce que Chris, une de ses connaissances, essaie de le faire s'ouvrir à nouveau.
À la première occasion, ils échouent. Ils attendent donc une seconde chance pour se concentrer sur ce qu'ils veulent accomplir et c'est à ce moment-là que chacun va essayer d'aimer à nouveau.
Épisodes : 6/6
-
Commentaires
Une petite série toute mignonne et sans prétention qui nous fait passer un bon moment.
Merci à la Team pour la qualité des sous-titres !!
Bonsoir,
J'ai tenté ce petit drama, car il n'y avait que 6 épisodes ^^'
Et je ne regrette pas du tout de l'avoir tenté, bien qu'un peu trop court.
Merci à vous de l'avoir traduit.
Bonjour,
merci pour la traduction des épisodes de cette série.
Bonne continuation pour vos projets
Je trouve cette série assez décousue et sans réel liaison entre les différentes scènes, on a l'impression qu'il manque des scènes, bizarre, c'est la première fois que je ressens ça
-
Samedi 28 Août 2021 à 21:16
Je vois ton commentaire en retard, mais je vais y répondre, parce qu'il me rejoint.
Effectivement, je me suis fait la même réflexion au sujet de l'histoire dans son ensemble. Pour moi, il manque des pièces au puzzle. Et c'est également la première série pour laquelle j'ai eu cette sensation d'un manque dans l'histoire.
Mais je sais qu'elle a été écourtée. Passant de 12 à 6 épisodes. Ce qui est quand même bien dommage.
Donc, il est certain qu'il y a eu des coupures quelque part. D'ailleurs, il y a même des parties de l'histoire qui sont légèrement difficiles à bien suivre. Je suis sûre que s'ils avaient faits 8 épisodes au lieu 6, on aurait peut-être moins ressenti ces manquements.Mais sinon, dans l'ensemble, ça reste une série sympathique.
-
Merci beaucoup pour la traduction de cette série et ce dernier épisode impatiente de la regarder merci merci
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, le premier épisode m'a beaucoup plu et intrigué.
-
Lundi 5 Juillet 2021 à 14:33
Mais laisse-toi tenter pour les autres. En plus, y'a que 6 épisodes, ce sera assez court à regarder. XD
Je pense que ça vaut quand même le détour. Rien que pour les acteurs.
J'espère que le reste de la série te plaira aussi. :)
-
Merci pour la traduction de l'épisode de cette semaineMerci pour la traduction de l'épisode de cette semaineMerci pour la traduction de l'épisode de cette semaineMerci pour la traduction de l'épisode de cette semaine
Merci pour ce nouvel épisode, j'adore de plus en plus. Merci pour tout votre travail et bonne soirée.
Merci beaucoup pour la traduction des épisodes 1 à 3.
Bon courage pour le prochain et bon Dimanche !
Merci pour ce projet, j'ai beaucoup aimé. J'aurai bien aimé quelques épisodes en plus ;)
Je le regarderai à nouveau en vostfr
Bonne continuation.
Merci beaucoup pour ce nouveau projet je suis impatiente de le voir surtout avec Tong comme acteur principale je l'avais bien aimer dans Tharntype
merci encore 
bonne idée J'ai bien aimé cette série rafraichissante. Aussi de retrouver Jeno qui avait un rôle secondaire dans Tharn Type
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 9 : En ligne !
EP 10 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En pause
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 6 : En ligne !
EP 7 & 8 : En attente de traduction
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
merci beaucoup pour la traduction de cette série