Bonjour

Merci d'avoir remis les liens , ça m'a permis de voir cette série 

Bonjours pourriez vous mettre a jours le lien de l'épisode4 tout est mis en invalide maintenant ( et merci pour la traduction je cherchais cette série depuis un long moment :D )

• • ryu0

    Samedi 8 Octobre 2022 à 22:56
    

    Bonjour, les liens sont changés

Bonjour, je vais découvrir cette série avec plaisir, merci beaucoup pour toutes ces traductions

Hello la team ca fait un bon moment que j'ai pas mis le nez dans les BL, par manque de temps ces dernieres semaines. 

enfin un petit WE tranquille donc je  vais doucement me remettre dans le bain avec cette petite serie courte  ,  les Comm ont l'air plutot positif alors je vais me lancer sur celle ci  

merci Ryu pour cette douceur et bon courage pour tes futures traductions.

Merci pour la traduction

Kikoo la Team,

Je suis enfin en vacances, donc se sera BL à profusion.

Je me suis décidée à regarder Soulmate après avoir aimé Roomate.

Que dire de cette soi-disant saison 2, je me suis fait C.... grave.

J'attendais plus d'épisode au départ mais après visionnage ils ont bien fait de ne tourner que 2 épisodes, çà aurai été de la pellicule gâchée pour rien. 

J'espérais une évolution dans le couple, NADA !  on a eu le plaisir de connaitre une des maman. J'avais même l'impression que l'histoire tournait autour d'elle.

Tout sa pour dire que j'étais un peu déçue.

Je vous fait tous de grosses bises, vous souhaite de bonnes vacances et bonne continuation.

Merci pour votre travail sur Roomate et Soulmate, j'ai bien aimée.

Le couple est super mignon.

Coucou ! Merci beaucoup pour ce projet, que je n'ai pas encore eu le temps de regarder, mais cela ne saurais tarder !!!

Coucou ! Merci beaucoup pour ce projet, que je n'ai pas encore eu le temps de regarder, mais cela ne saurais tarder !!!

Merci d'avoir traduit ce projet. C'est fais, léger. J'ai bien aimé.

Ne me reste plus qu'à visualiser l'épisode spécial. :-) 

Coucou 

je viens de voir, qu' il y avait une saison 2 !!!  honte à moi !! 

mais grâce à vous, je suis trop contente , je vais pouvoir revoir ce petit couple  !!!

alors un grand merci  pour tout votre travail !!!

Bonjour merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 02 :)

Merci pour l effort de traduire cette série.

Depuis hier soir je suis en colère contre une série que Tous nous avions aimé. Et malheureusement, je suis tombé sur une vidéo sur YT. Et c est la chute. 

Dites moi ce que vous pensez sur la fidélité. Est ce que le monopole de la fidélité revient aux Hétérosexuels, ainsi que les sentiments et  le désire de fonder une famille. 

Passez une bonne semaine. 

Prenez soin de vous, et des personnes que vous aimez en toute honnêteté (amour ou amitié)

Bonsoir ,

 Merci beaucoup pour l'épisode 2 ^^ 

Bonne soirée et prenez soin de vous 

merci pour ce nouvel et 2ème episode

BONJOUR,Merci pour ce 2e épisode

Merci pour ce 2e épisode qui, d'après MyDramalist.com, est le dernier de cette saison 2 :)

Hello, Merci pour ce nouvel épisode.

Honnêtement j'ai adoré Roomate et j'attendais la suite avec impatience.

Merci encore et bonne continuation 

Merci pour le 2e épisode ^^

Merci pour le deuxième épisode

Merci pour l'épisode 2 de Soulmate

oooohh une saison 2 j'était pas au courant .

et a ce que je comprend des commentaire ci-dessous pour l'instant il y a qu'un épisode et ces pas sur qu'il y et la suite enfin il y a pas d'annonce officielle sur un abandon ou un arrêt qu'elle dilemme.

je fait quoi?? Je regarde quand même l'épisode 1 et reste frustrer qu'il ne feront peut être pas de suite ou je ne le regarde pas??

aaaah je sait pas quoi faire vous me conseiller quoi il vaut la peine que je le regarde?? ou je me fait violence pour pas être déçue et frustrer??

Dommage qu'on ne trouve que l'épisode 1, c'est étrange.... Est-ce un problème de diffusion ou la série s'est-elle arrêtée d'un coup?...

• • ryu0

    Dimanche 28 Mars 2021 à 19:48
    

    Bonsoir, oui en effet c'est étrange.. Je pense qu'ils l'ont peut être sorti à la va-vite.. Car il n'a même pas de générique, alors que la première série en avait un bien fait.. 

    Je n'ai pas vraiment d'info..

merci pour votre travail et la traduction de ce 1er episode.

on reste sur la faim, on aimerait la suite.

Avez-vous des news concernant la poursuite de cette série.

bonne semaine

• • ryu0

    Dimanche 14 Mars 2021 à 13:55
    

    Bonjour, absolument aucune nouvelles..:(

Merci pour cette petite serie... toute mimi,!

Merci pour le premier épisode de la saison 2. Je viens juste de voir qu'il avait été posté =)

Merci pour beaucoup. J'ai hâte de voir la saison 2

Kikoo,

Merci pour cette nouvelle série, j'avais déjà vu Roomate que j'ai vraiment aimé.

Je ne pensais pas qu'il y avait une suite !!! Donc je vais suivre sa avec beaucoup d'intérêt, merci encore.

Oh merci beaucoup pour la traduction ^^ 

Hello, merci pour ce projet. Je vais vite le regarder, pour pouvoir voir la suite, si j’accroche. Kiss

vraiment merci pour cette épisode

Merci pour ce 1er épisode de cette nouvelle saison ^w^

Un grand merci à vous pour la suite de ce projet !!!!

Fighting pour tout et un bon dimanche à tous.

merci pour ce 1er episode

Merci beaucoup pour Le première épisode de cette suite !! :) 

merci pour ce projet =)

Merci pour la traduction de cette mini série , j'ai hâte de la regarder :)

merci pour cette traduction

C'est partie ! Je vais aller voir cette petite série. 

Je suis déjà frustrée qu'il n'y ait que si peu d'épisodes 

Merci pour cette série et surtout pour votre travail

merci beaucoup hate de le voir en francais

Coucou,

Merci pour ce projet :) Un peu trop court à mon goût. Ca ne m'aurais pas dérangé de les voir plus longtemps xD

J'ai passé un bon moment devant cette série. Bon courage pour tes autre projets. Bonne semaine !

Merci pour ce petit trésor c'est un pure plaisir de le regarder même s'il y est un peu court

Trop mignon ce couple, dommage que ce soit si court, quelques épisodes de plus auraient été apprécié. Merci pour cette découverte

Coucou Ryuo,

Je tiens à te remercier à nouveau pour ton travail efficace sur RooMate.

J'ai complété ma collection en téléchargeant les deux OST que tu as traduites.

Le mode karaoké ajoute un plus indéniable. J'adore cette chanson et je m'amuse à la chanter.

Tu comprends que tu m'as rendu un fier service.  ^_^

Petit bilan :

Je suis à la fois ravi d'avoir suivi RooMate et triste de son arrêt prématuré.

Même si le scénario global et les répliques auraient pu être plus aboutis, plus affinés par moment, 

je me suis vraiment régalé et je me suis terriblement attaché aux personnages.

James, surtout, a été mon chouchou. Avec son physique, plus proche d'un mec normal que dans d'autres BL où les acteurs se rapprochent davantage de top models, j'ai trouvé qu'il avait beaucoup de charme. Moi qui suis assez vieux jeu d'habitude, j'ai même aimé ses boucles d'oreilles et ses piercings "originaux". J'aurais d'ailleurs apprécié que Sky le complimente sur son look. ^_^

L'évolution de la relation James x Sky était juste parfaite. Je me plais à rêver qu'un RooMate 2 sera produit un de ces jours. 

L'autre point fort de la série vient des personnages féminins. Je décerne le premier prix à Mook (Maprang). Cette actrice est juste adorable et hilarante. Ses mimiques, ses intonations et son bon cœur la rendent hyper supra attachante. J'espère qu'on la verra dans d'autres BL. Elle met du baume au cœur.

Jumpook est aussi une fille marrante dans la série. J'ai adoré ses vêtements extravagants, surtout dans l'épisode spécial. Son chapeau, ses lunettes étaient juste waouh ! 0_0  Quand elle a parlé de sa solitude, je l'ai trouvé touchante.

Mille mercis pour ton travail impeccable, Ryuo, et au plaisir de te retrouver sur d'autres projets passionnants. 

Bonne continuation et à bientôt,

Greg

• • ryu0

    Lundi 31 Août 2020 à 21:54
    

    Hello Hikôki-Gumo ;

    Je suis ravi que l'OST karaoké te soit utile ! Je l'ai vraiment fais dans le but que les "chanteurs du dimanche" puissent se faire plaisir. Alors je suis contente d'avoir un retour positif ! Toi-même tu sais pour l'avoir fait il n'y à pas longtemps (la même semaine que moi d'ailleurs, il me semble.) que le karaoké prend du temps et de la concentration à faire. Mais c'est tellement plaisant ! J'ai adoré ! D'ailleurs je pourrais certainement remettre ça avec le drama que j'ai dans le viseur depuis hier et que je vais certainement traduire. (D'ailleurs j'ai aussi téléchargé ton OST  de S2g) 

    Pour ce qui est des personnages j'ai bien aimé Smile. Car je trouve qu'elle est très belle, mais elle ne se la raconte pas. On voit dans sa façon de se mouvoir que c'est une fille naturelle.. J’espère que le succès ne la changera pas.

    Je n'ai pas tout de suite craqué pour James, mais au fil des épisodes je lui ai trouvé de plus en plus de charme. Je me souviens même m'être dit sur un épisode "il à l'oeil Greg, il avait repéré depuis le début le charme de James." haha! Et enfin je trouve intéressant le rôle de Sky, il ne parle pas beaucoup, on ne sait pas vraiment ce qu'il pense J'ai vraiment aimé la façon dont Golf  l'a interpréter. Un peu froid mais sensible, adulte mais enfant.. 

    Je rêve aussi d'une saison 2 bien complète cette fois-ci ça serait top !!  

Merci pour cette traduction, cette petite série est juste trop mimi , simple et efficace , dommage qu'il y a que 5 épisodes :)    

Merci pour cette episode spécial

Merci beaucoup pour cet épisode spécial :)

Merci pour ce dernier épisode spécial. Bonne fin de journée

merci beaucoup pour cette série

Merci d'avoir pris ce projet série très sympathique.

Traduction comme d'habitude au top.

Dommage qu'il y ait si peu d'épisodes.

Foutu Covid...

Bon dimanche

• • ryu0

    Jeudi 3 Septembre 2020 à 21:50
    

    Merci pour tes compliments. En tant que débutante dans la traduction ça me touche beaucoup ! Je fais de mon mieux pour m'améliorer et donner par la suite de meilleurs trad ! 

    Ryu

merci

Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !!! :) J'ai vraiment adoré cette serie !! Merci ^_^ 

Bonjour,

Merci beaucoup pour la traduction de cette mini-série XD

Bon courage à vous.

Merci pour ce nouvel, 4ème et dernier episode

Merci pour ce 4e épisode :)

super un 4eme épisode

merci pour ce nouveau épisode

Merci pour la traduction de cette mini série

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! ^_^

J'aime beaucoup cette série !! Hate de découvrir la suite :) 

Merci pour ce nouveau projet et ces trois épisodes

Merci pour ce 3ème épisode! 

Merci pour ce nouvel episode

Merci pour ce 3e épisode :)

Merci pour cet épisode, j'aime beaucoup suivre cette petite série !!

Merci beaucoup pour la traduction tu 3e épisode.

Bon courage pour la suite et bon Dimanche

Merci beaucoup pour ce troisième épisode !!! ^_^

Cool merci pour ce 2ème épisode 

J'aime beaucoup cette série !! J'ai hâte de découvrir comment va avancer leur histoire :)

Merci !

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci pour ce nouvel et 2ème episode

Merci beaucoup pour la traduction du deuxième épisode !

Série sympathique et qui donne envie d'en savoir plus.

Super Traduction Bravo !

Bon courage pour la suite et bon Weekend !

Le synopsis m'a convaincu, je regarde

Coucou la team !

Je me suis laissé tenter par ce premier épisode de RooMate et voilà que je suis pris au jeu.

Certes la série est simple, réalisée avec peu de moyens mais l'ambiance est légère, mignonne et attachante.

J'ai un petit faible pour le personnage de James.

Bizarrement, j'attends la suite avec impatience.

Quelle belle idée de traduire pour nous cette série, Ryu ! 

Merci à toute l'équipe de s'être aussi vite investie pour dégainer ce projet !

La cigale que je suis s'incline devant les fourmis que vous êtes.

Bises et à bientôt !

• • ryu0

    Vendredi 7 Août 2020 à 20:54
    

    Coucou !

    Dsl pour la réponse tardive... Tu as bien fait de te laisser tenter ! j'ai, comme toi, craqué pour cette petite série toute mignonne ! j'attend également la suite avec impatience ! ( Au cas ou tu ne le saurais pas elle sort le mercredi. )

    et l'épisode 2 n'aide pas l'impatience de voir la suite ! 

    C'est vrai qu'elle est pas au niveau de GMM mais elle est très bien faite je trouve. ( en fait si il n'y avait pas se p* de reflet de la guirlande lumineuse !!! ça serait mieux !) haha !

    Merci pour tes coms !

    Ryu

     

BONJOUR,

je viens de découvrir cette serie! 

je vais de ce pas la decouvrir merci ;)

Merci pour cette nouvelle série

Nouvelle série toute mignonne, merci pour ce projet !!

Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

Merci pour ce projet et pour ce 1er episode

Merci beaucoup pour cette nouvelle serie et ce premier episode !!! :) :)