Coucou tout le monde, me voilà pour mon avis sur Ocean Like Me.

Je pense que s'il fallait donner une note à cette série, elle aurait juste la moyenne car elle a de gros défauts qui sont juste rattrapés par des points forts indéniables, je m'explique :

Le pitch de départ est intéressant mais je pense que l'écriture du scénario est tellement faiblarde, qu'au bout du compte le drama est très creux. Les scènes se suivent sans vraiment de logique, les événements n'ont pas ou trop peu d'explications et les background des personnages ne sont aucunement développés.

Pourtant avec Han Gi Chan comme acteur, je les croyais bien partis car je connais son potentiel de jeu, l'ayant vu dans d'autres production comme Where Your Eyes Linger. Quand à Holland, ça me faisait énormément plaisir de voir une production BL coréenne qui osait enfin faire jouer une personne faisant partie ouvertement de la communauté LGBT et j'avoue beaucoup l'aimer pour ce qu'il fait mais aussi ce qu'il représente. Malheureusement, il a du être bien mal dirigé car on voit le potentiel qu'il a malgré son inexpérience dans le domaine mais ça ne donne que très peu de résultats, j'espère le voir dans d'autres productions qui seront mieux menées que celle-ci.

Si on regarde qui a écrit ce scénario, on se rend compte qu'il s'agit de la même personne qui a fait Oh ! Boarding House qui reprenait ces petites scénettes qui s'enchainent mais, au bout d'un moment on avait un peu plus de cohérence qu'ici.

Justement, dans les points positifs, on peut mettre l'OST qui est plutôt bon, les fans de Holland adoreront je pense. Autre bon côté, la photographie : nous avons l'océan, mais surtout l'océan en hiver. Des prises de vues originales et magnifiques desquelles se dégagent une atmosphère calme et apaisante comme ce que nous promet le synopsis de la série, en cela le pari est remporté.

Côté réalisation propre, je dirai que la série réussit à ne pas tomber dans tous les clichés BL, on a une romance non agressive dans un environnement non homophobe et c'est rafraichissant. Malheureusement, il n'y a pas réellement d'histoire et ça reste très fade, sans parler du maquilleur de la série qu'ils ont du recruter sur le casting du dernier film de zombie en date parce que là, pardon !

En résumé, je dirai qu'il faut au moins lui donner sa chance pour découvrir cette ambiance et ces paysages, voir la première prestation de Holland et tenter de passer au-dessus des côtés négatifs que le drama peut avoir.

Merci encore à Sati et MissHely et à Emisfritish et Cam's de la Asian Drama Fansub.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

merci beaucoup pour cette serie j'espere accroché

Bonjour,

Merci d'avoir traduit cette série qui promettait beaucoup.

Dommage, je n'ai pas accroché. . Je suis allé au bout des 8 épisodes, mais sans le charme et le sourire de Han Gi Chan je ne serais pas allé au delà du 4ème.

Ce que je vais écrire n'engage bien sur que moi

J'ai trouvé trop de débuts et pas assez de fins. Certains personnages sont trop présents et d'autres pas assez. Il n'est pas nécessaire de faire souffrir ceux que l'on aime pour réaliser ses rêves. Cela pourrait résumer les derniers épisodes. "petit spoil"  Pas de mouchoir à prévoir mais, vraiment, Ba Da est beaucoup trop gentil . Fin du "petit spoil"

bonsoir la team encore un merci pour traduire c'est pepite

Merci la Team pour ces 2 derniers épisodes. J'ai adoré ce magnifique petit drama <3

merci pour ces épisodes

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série ^w^

Merci beaucoup pour les deux derniers épisodes

Bonjour, 

Merci beaucoup pour les 2 derniers épisodes ^^ 

Bon Dimanche   

Merci beaucoup pour les deux derniers épisodes et pour le super travail de traduction !!

Merci beaucoup pour la traduction de cette série, vous avez fait un super boulot avec la AsainDrama Fansub.

Traduction, correction au top, comme le reste, time encodage etc...

Malheureusement pour moi, je n'ai pas accroché et arrêter à la fin de l'épisode 5.

Encore merci, à bientôt !

merci beaucoup pour cette série 

Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes :)

merci pour les épisodes 7 & 8 ^w^

Merci pour les épisodes 5 et 6 :)

Merci pour les épisodes !! Hâte de la suite :)

Merci beaucoup pour la sortie ainsi que la traduction des épisodes 5 et 6 

Merci beaucoup pour les épisodes 5 & 6.

A bientôt !

Bonjour, 

Merci beaucoup pour ce projet et merci beaucoup pour les épisodes de 1 à 6 ^^ (j'avais pas encore remercié pour les autres épisodes  )

Bon Dimanche 

cc la team,

merci pour les épisodes 5 et 6,

j'ai regardé la série sur viki, un soir après le travail...

euh...comment dire

dès que j'ai commencé j'ai vu qu'il y avait l'actrice qui a joué il n'y a pas si longtemps de ça dans la série "Oh! Boarding House" et j'avoue elle m'avait un peu énervé et ben là c'est pareil lol

après on fait la connaissance de Tommy, on sait pas d'où il vient, ni comment il se retrouve sur la plage

du coup je trouve que là, et bien il manque pas mal de "trucs" lol je trouve que c'est trop rapide et pas assez développé. c'est dommage car l'acteur Han Gi Chan est vraiment un de mes acteurs Bl coréen préféré

mais malgré ces petits "trucs" je vais continuer à la regardé car il est dedans, merci encore pleins de bisous 

Merci beaucoup pour la traduction de cette série

et pour les épisodes 5 et 6

Un bon petit BL qui se laisse regarder et que je trouve très touchant :) merci pour cette traduction  ;) :)

merci pour les épisodes

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes :)

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^w^

Merci pour ces nouveaux épisodes et bon courage pour la suite :)

cc la team,

merci pour ces 2 nouveaux épisodes

pleins de bisous

Merci pour ces deux nouveaux épisodes

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^^

Très bon Bl que j'adoreeeee ;) :) merci pour ce projet, vous faites un travail fabuleux ;) :)

Merci de traduire ce projet !! Ce drama promet du bon <3

Merci beaucoup pour ce projet , j'espère que ce sera une bonne découverte donc merci pour ces 2 premiers épisodes .

coucou merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!!

merci bcp pour les 2 premiers episodes :D

Mille merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce petit drama qui me tente énormément.

Fighting pour tout et une belle journée à tous.

Merci beaucoup pour ces deux premier épisodes !! :) 

cc team adorée,

merci pour ces 2 premiers épisodes

pleins de bisous

Merci pour ceux nouveaux projet et la traduction du 2 premier épisodes 

Merci pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

Bonsoir merci beaucoup pour les deux premiers épisodes :)

Merci la team pour ces 2 épisodes

Merci pour les deux premiers épisodes 

slt merci pour ses deux épisode

Merci de prendre en charge cette série.

merci pour ce nouveau projet et ses 2 premiers épisodes

Merci beaucoup pour la traduction, j'ai hâte de le commencer ^^

Je m'y attendais grave pas à cette trad et j'en suis ravie , du coup je peux croiser les doigts pour un jour Blueming ahahaha

• • satistout

    Dimanche 1er Mai 2022 à 19:06
    

    Emi de la AsianDrama s'en occupe ...

Bonjour, 

Oh un nouveau projet merci beaucoup pour les 2 premiers épisode ^^

Bon Dimanche 

Merci beaucoup pour la traduction et correction des deux premiers épisodes.

Ca être super Co-Prod.

a bientôt !

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes :)

Merci beaucoup pour ce projet !!

Merci beaucoup pour ce projet !!

Merci pour ce nouveau projet 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet, hâte de le découvrir !

merci pour la traduction de cette série. Pour l'instant je trouve que c'est un peu long et plutôt moyen.