-
Jeff Satur - Yellow Leaf
Titre :
Yellow Leaf
Interprète : Jeff Satur
Les feuilles tombent lentement des arbres
bercées gracieusement par la brise
Comme un amour ne pouvant être exprimé par des mots
Je le partage avec toi à chaque instant
Alors que l'horloge fait tic-tac, pour chaque heure et chaque minute passées
Pourtant, tout ce que contient mon cœur n'a pas encore été révélé
Te le dire ne suffit probablement pas
Peux-tu te souvenir de chacun de mes mots ?
Il faut y consacrer beaucoup de temps, c'est certain
Ce que tu entends n'est qu'une partie de mon cœur
Je ne pourrai peut-être pas tout exprimer au cours de cette vie
Resteras-tu pour l'écouter ?
Si cela dure pour toujours, pourras-tu attendre ?
Les jours et les heures, bien que calculés
Je ne peux dire combien de temps cela prendra
Il se peut que cela dure des centaines d'années après notre mariage
Peut-être que la couleur de nos cheveux aura changé
Peut-être que le jour où nous dormirons pour toujours sera passé
Mais mon amour pour toi n'est pas encore intégralement déclaré
Te le dire ne suffit probablement pas
Peux-tu te souvenir de chacun de mes mots ?
Il faut y consacrer beaucoup de temps, c'est certain
Ce que tu entends n'est qu'une partie de mon cœur
Je ne pourrai peut-être pas tout exprimer au cours de cette vie
Resteras-tu pour l'écouter ?
Si cela dure pour toujours, pourras-tu attendre ?
Mon amour pour toi est éternel
Mon amour pour toi est éternel
Mon amour pour toi est éternel
Mon amour pour toi est éternel
Les feuilles tombent lentement des arbres
Et je ne t'ai pas encore tout dit.
-
Commentaires
Merci pour la traduction de cette nouvelle perle de Jeff
J'aime bien son album, mélange de chansons déjà sorties et des nouvelles qui valent la peine d'être écoutées
(。♥‿♥。)