-
Gunsmile - No way out
Titre :
No way out
Interprète : Gunsmile
J'aimerais fermer les yeux et disparaître.
Tout laisser derrière moi.
Je ne veux pas choisir.
Je laisse les autres se battre,
je suis prêt à lâcher prise.
Je ne m'accroche plus à rien.
Je tends la main dans le noir,
essayant de trouver une issue,
mais il semble que je prenne toujours le mauvais chemin.
De nombreux problèmes restent non résolus,
embrouillés, confus, il n'y a pas de lumière au bout du tunnel.
Chaque fois que je me soucie de quelqu'un,
je finis par être pris pour un idiot,
et je suis blessé encore et encore.
Où que j'aille, j'ai tort.
Pas bien, pas bon, je ne conviens à personne.
Comme dans un jeu que je ne peux pas arrêter sous peine de mort.
Même en poursuivant, rien ne m'attends à l'arrivée.
J'aimerais fermer les yeux et disparaître.
Tout laisser derrière moi.
Je ne veux pas choisir.
Je laisse les autres se battre,
je suis prêt à lâcher prise.
Je ne m'accroche plus à rien.
Chaque fois que je me soucie de quelqu'un,
je finis par être pris pour un idiot,
et je suis blessé encore et encore.
Où que j'aille, j'ai tort.
Pas bien, pas bon, je ne conviens à personne.
Comme dans un jeu que je ne peux pas arrêter sous peine de mort.
Même en poursuivant, rien ne m'attends à l'arrivée.
J'aimerais fermer les yeux et disparaître.
Tout laisser derrière moi.
Je ne veux pas choisir.
Je laisse les autres se battre,
je suis prêt à lâcher prise.
Je ne m'accroche plus à rien.
C'est comme si j'étais coincé dans l'obscurité,
comme dans un labyrinthe, cherchant la sortie.
On dit qu'il y a une solution à tous les problèmes,
mais ce n'est pas vrai.
C'est comme si j'étais coincé dans l'obscurité,
comme dans un labyrinthe, cherchant la sortie.
On dit qu'il y a une solution à tous les problèmes.
J'aimerais fermer les yeux et disparaître.
Tout laisser derrière moi.
Je ne veux pas choisir.
Je laisse les autres se battre,
je suis prêt à lâcher prise.
Je ne m'accroche plus à rien.
C'est comme si j'étais coincé dans l'obscurité,
comme dans un labyrinthe, cherchant la sortie.
On dit qu'il y a une solution à tous les problèmes,
mais ce n'est pas vrai.
C'est comme si j'étais coincé dans l'obscurité,
comme dans un labyrinthe, cherchant la sortie.
On dit qu'il y a une solution à tous les problèmes,
mais ce n'est pas vrai.
J'aimerais fermer les yeux et disparaître.
Tout laisser derrière moi.
Je ne veux pas choisir.
Je laisse les autres se battre,
je suis prêt à lâcher prise.
Je ne m'accroche plus à rien.
-
Commentaires
Merci pour cette trad, j'aime bcp cette chanson, je l'écoute souvent, les paroles m'avaient tout de suite accrochée.