• Fujii Kaze - Kirari

    Par MissHely dans Musiques le 16 Décembre 2022 à 12:00

     

    Titre :

    Kirari

    Interprète : Fujii Kaze

     

    Fujii Kaze - Kirari

     

    Dans la saison des tempêtes,
    deux personnes ont réussi à s'isoler, facilement.
    Dans le coucher de soleil naissant,
    la nuit s'installe avec désinvolture, désinvolture.
    Peu importe la dégradation de nos corps,
    nous voulons rire ensemble jusqu'à la fin des temps.
    Peu importe ce pour quoi on se bat, je souhaite que l'on soit porté par l'amour.
    Pas besoin de chercher le renouveau, ça reste toujours pareil avec nous.
    Même si j'ai vu beaucoup de choses dans ma vie, mes yeux continueront de briller pour toujours.
    Bien que j'aie vécu cette vie depuis si longtemps, tout ce que j'ai traversé est comme un rêve.
    Tout semble attrayant, mais tu es la seule pour moi.
    Où es-tu ? Je ne cesse de te chercher.
    Emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi.
    J'abandonnerais tout et partirais avec toi,
    n'importe où, partout où tu veux.
    Même par temps extrême, dans une foule en délire,
    avec toi, je peux aller doucement, doucement.
    Notre futur tout neuf, notre passé embarrassant,
    tout sera brillant.
    Repenser à ce que j'ai perdu...
    me fait pleurer.
    Parfois, je suis comme perdu en mer,
    je suis ballotté par le vent, instable.
    Je suis arrivé à bout de souffle,
    j'ai déjà décidé où aller,
    je préfère ne pas me perdre, mais qui sait ?
    Je pensais savoir des choses,
    au final, je ne sais rien,
    mais maintenant que j'en ai conscience, je suis plus heureux.
    Pas besoin de chercher le renouveau,
    c'est toujours le cas
    avec nous, avec nous.
    Même si j'ai vu beaucoup de choses dans ma vie,
    mes yeux continueront de briller pour toujours.
    Pour toujours, brillant.
    Bien que j'aie vécu cette vie depuis si longtemps,
    tout ce que j'ai traversé est comme un rêve.
    Tout semble attrayant, mais tu es la seule pour moi.
    Où es-tu ? Je ne cesse de te chercher.
    Emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi.
    J'abandonnerais tout et partirais avec toi,
    n'importe où, partout où tu veux.
    Même par temps extrême, dans une foule en délire,
    avec toi, je peux aller doucement, doucement.
    Notre futur tout neuf,
    notre passé embarrassant,
    tout sera brillant.

     

    Liens mort


  • Commentaires

    1
    yu9 Profil de yu9
    Vendredi 16 Décembre 2022 à 13:50
    yu9

    Hum... je suis mitigée sur cette chanson, je l'aime bien sans l'aimer XD

    Mais merci pour la traduction

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :