-
Ai no Kotodama
Titre : Ai no Kotodama / Words of devotion
Genre : Drame, Romance
Diffusion : 25 janvier 2008
Durée du film : 1 h 12
Pays :
Japon
Infos :
Traduit par Babz, Black.dango & Sati.
Et vu que le film date de 2009 la qualité audio et vidéo n'est pas super. Si vous en trouvez une meilleure, on est pas preneuse ;)
Synopsis :
Ootani et Tachibana sont inséparables depuis le lycée. Maintenant qu'ils sont à l'université, ils vivent ensemble, ils sont heureux et tout semble parfait. Mais leur petit monde est perturbé lorsqu'ils rencontrent une vieille amie de lycée, Yuki, qui semble avoir le béguin pour Tachibana, rendant Ootani jaloux et peu sûr de lui. Tachibana le choisira-t-il vraiment plutôt qu'une jolie fille ?
Casting :
Hidenori Tokuyama dans le rôle de Ootani Shinya
Yasuka Saito dans le rôle de Tachibana Miyako
Matsuoka Rinako dans le rôle de Mizusawa Yuki
Voici la 2ème version, si vous voyez des erreurs, tant pis. Sati & moi ne referont pas de 3ème version de ce film XD ~ Babz
-
Commentaires
Bonsoir, qu'est ce que j'ai ri en lisant Si vous en trouvez une meilleure, on est pas preneuse ;)
Merci de m'avoir fait rire.
Et merci pour la traduction de ce film qui 'a souvent narqué en apparaissant sur YT lorsque j'effectuais des recherches sur les B.L
Bonne soirée.
Hanan
Bonjour et merci pour la traduction de ce sympathique film que je peux enfin voir en entier et en vostfr grâce à votre super travail !
Merci beaucoup ! 
J'ai regarder les commentaire et cela m'a donner envie de voir ce film, hâte de le regarder
Merci beaucoup pour la traduction
coucou merci beaucoup pour ce film , je le chercher depuis longtemps et grâce je vais pouvoir enfin le voir
27nam8Mardi 24 Mars 2020 à 23:57J'ai télécharger la nouvelle version et tout est OK pour moi en ce qui concerne les sous-titres.
Merci de votre travail et bonne fin de semaine.
Coucou , merci pour la traduction de ce film. j'ai hate de le découvrir.
Certain on vu le 2, savez vous où le trouver en français, si il existe ?
-
Lundi 3 Février 2020 à 00:11
menthe-cerise parce qu'on va au bout des choses à la AsiaFansub, puis quand on promet quelque chose il faut le faire :)
-
Dimanche 2 Février 2020 à 22:07
Pourquoi avoir été au bout du premier, subir un tel calvaire ? Je suis contente de le voir mais je préfère voir les projets où vous amusez. Grand merci d'avoir enduré ça, mais pensez à vous
-
Dimanche 2 Février 2020 à 21:19
Aucune idée, mais je peux te passer la version en anglais XD
Et je compte pas traduire le 2 vue le calvaire qu'a été de faire le 1 ^^
-
Merci pour ce film. Toujours prête à regarder un film japonais mais je n'arrive pas à voir les sous-titres. Est-ce qu'il y a un réglage spécial à faire?
-
Lundi 3 Février 2020 à 00:12
Hum... C'est bizarre !
Je sais que Babz l'a rééncodé ('fin Sati si j'ai suivi XD) alors tente de le re-télécharger et dis nous si c'est toujours le cas ;)
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
!
. Merci MissHely pour cette sortie bisous 
Créer mon blog
Bonjour l'équipe :)
Merci pour ce film même s'il date et merci pour votre travail !