11 Décembre 2021
Titre :
Dark wings
Interprète : YU
Téléchargement | Streaming |
→ Cliquer sur le lien, sélectionner "French" puis "AsiaFansub |
Je dois faire abstraction de l'agitation extérieure.
Me reconcentrer sur les battements de mon cœur.
Les larmes persistantes me font suffoquer.
Dans mon rêve, je préfère rester endormi. Comme dans un rêve réaliste.
La lumière transperce mes ailes noires.
Cette image sans fin insensée.
Je continue à me battre aussi fort que je peux.
Lier le désir de voler à celui de partir.
Quand la route de demain rencontre celle de l'adieu.
Est-il possible de partir au loin ?
Je fredonne et me parle à moi-même.
Cette fois, je ne peux plus mentir.
Le temps s'étend vaguement devant moi.
Ce rêve réaliste me laisse encore des cicatrices.
La lumière m'a-t-elle transpercé ?
Je me regarde et ressers fortement les bras sur moi-même.
Tends la main et attrape mes plumes noires.
Cette image sans fin insensée.
Je continue à me battre aussi fort que je peux.
Lier le désir de voler à celui de partir.
Quand la route de demain rencontre celle de l'adieu.
Est-il possible de partir au loin ?
Je continue à me battre aussi fort que je peux.
Je n'ai pas oublié le désir de voler.
Quand un mur immense se présentera sur ma route
mes plumes noires me manqueront.