Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AsiaFansub

Y'a de la neige... Et pour vous ?

Bonjour mes Asiafans préférés.

Comment vont-ils cette semaine ? Moi ça va plutôt bien.

Et on reprend du service après un petit congé. Bon, reprendre avec TharnType, c'est quand même très sympa. Même si ce début d'épisode 10 est un peu moins sympa, lui. Je ne spoilerai personne sur cet épisode.

Sinon, je vous partage un peu du paysage hivernal au Québec. C'est pas de la grande photo (je suis loin d'être photographe), mais bon, on voit ce que c'est. XD

Voilà comment c'était vers 16h30 hier après-midi chez moi :

 

Il a neigé à peu près toute la journée. Des centimètres de neige à perte de vue. XD C'est blanc longtemps. Hahaha !

Bon, passons à mes sorties de la semaine.

Roulement de tambour....

L'épisode 9 de TharnType S2 

 

J'avoue que globalement jusqu'à maintenant, je pense quand même que je préfère toujours la saison 1. Je sais pas, je crois que la saison 1 a un certain charme, quelque chose de plus. J'aime beaucoup celle-ci aussi, mais c'est pas pareil. XD 

Mais bon, Mew est toujours aussi handsome et joue toujours aussi bien. Oui, si je ne les départageais pas trop dans la saison 1, maintenant, je dois avouer que j'ai une préférence pour l'acteur qui joue Tharn. :) J'aime bien Type aussi. Lui, c'est l'impulsif, le feu qui brûle. Tharn, c'est la personne posée, mais qui peut se mettre en colère rapidement quand ça le touche vraiment de près. ^^

En espérant faire des heureux avec ce nouvel épisode. :) Gracieuseté de Aika de la AsianDrama cette semaine. N'oubliez pas de la remercier autant possible. :) C'est moi qui m'y colle pour le 10. XD

Et... deux musiques. Un OST et une musique déjà présente, mais en version Karaoké. Donc, avec les paroles en français et en thaï, mais romanisée pour que ce soit lisible pour les français que nous sommes.

Les voici pour vous : 

    

Donc, l'OST est une musique d'un film qui devrait sortir cette année. Le film s'appelle : Tell The World I Love You / Dis au monde que je t'aime. Le film sera traduit par Ryu, qui l'avait dans ses projets futurs de son côté. J'ai trouvé cette musique sur Youtube. Et comme j'avais un certain engouement pour le film, Ryu m'a proposé de traduire cet OST. J'aime beaucoup cette musique. Que j'ai pas mal écouté ces derniers jours. :)

Pour la seconde, c'est le MV Season Of You, revisité en Karaoké. Toujours édité par Ryu.

Alors, avis à ceux, qui comme moi ont une vision plus basse, Ryu a fait une version avec des couleurs et une typographie plus visible pour les paroles thaï. (Oui, parce que je ne voyais pas les paroles de la version que je vous mets ici). Donc, si jamais vous voulez avoir la version avec les paroles romanisées plus voyantes, juste à en faire la demande via MP à Ryu ou moi-même et nous vous fournirons la version plus visible, mais moins "esthétique". XD

J'arrête mon blabla ici.

Et à dimanche prochain !

Portez-vous bien.

MyaEria

 

 Infos

Salut tous ! Comment allez vous ? !

Je confirme, chez moi y a bien de la neige. Rouler en dessous m'a donné un sacré mal de crâne...

 

Aujourd'hui, je vous offre 2 choses :

L'épisode 9 de The Gifted Graduation

Y'a de la neige... Et pour vous ?

J'ai adoré cet épisode. J'ai été prise par l'action et je vous avoue avoir souri plus d'une fois lors de passages plus drôle. Pour cet épisode... Juste un "mot" : Punn !

Ps : vous étonnez pas que la fiche soit passée de 18 à 13 épisodes. Je ne sais pas ce que j'avais fumé quand j'ai mis 18 XD. Il y a bien 13 épisodes :)

 

et la traduction de la musique que vous entendrez dans cet épisode (à ce passage d'ailleurs). Je crois que GMMTV s'amuse à remettre ses vieux titres dans les séries actuelles XD.

 

Y'a de la neige... Et pour vous ?

La qualité visuelle n'est pas au rendez-vous... Mais rappelez vous que c'est une musique qui daaaaaaate !

 

Bon, sur ce, je vous souhaite un bon dimanche !

Hely.

 Infos

Bonjour à vous tous,

J'espère que vous allez bien ? 

Avant tout, je me suis rendue compte que Cherry Magic était fini !

Oui, en réalité il n'y a que 2 épisodes spéciaux ... Et j'ai complètement zappé...

Alors je voudrais remercier Aika pour m'avoir permis de partager cette aventure toute mignonne !

J'aime vraiment les dramas japonais ♥ en plus Kurosawa et Adachi étaient trop choux.

Aika, cette collaboration était super  et j'espère qu'on remettra ça bientôt pour

un projet aussi génial ^^

Ensuite, Cam's et moi avons chacune un épisode à vous partager ce dimanche !!

Vous êtes gâtés hein ?

Voici donc

Y'a de la neige... Et pour vous ?

et

Y'a de la neige... Et pour vous ?

Ils ont une alchimie de dingue non ?

Pour finir, MyaEria, Yusuyu, Ryu, MissHely, Babz et moi voulions toutes faire ce projet.

Nous avons donc décidé de faire cause commune et d'en faire un projet d'équipe ^^

Voici le premier épisode de We Best Love : N°1 for you

Y'a de la neige... Et pour vous ?

 

Nous allons bien nous amuser !

Je vous souhaite une bonne semaine hivernale,

Bises,

Sati

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Cc la team J'espère que tout le monde ce porte bien vraiment hâte de pouvoir voir vos beaux projets et pouvoir participer et échanger avec vous à très vite la team biz
Répondre
A
Merciiii pour toutes ces séries! Hate de découvrir Deal Lover (même si je n'ai vraiment pas eu de coup de coeur pour les acteurs...) Je me suis laissé tenté quand j'ai lu les commentaires... <br /> J'attends avec impatience d'avoir à nouveau accès (honte à moi...)<br /> Enjoy! 
Répondre
O
Bonjour la Team !<br /> Merci encore pour ses nouvelles traductions et séries.<br /> Chaque semaine j'attends avec impatience "Manner of Death", cette série me met toujours en haleine on se demande bien qui est le meurtrier. MaxTul toujours aussi parfait, je les adore, trop mignons. <br /> Un grand regret, c'est de ne plus voir MewGulf dans une série, j'espère qu'il y a un projet futur dans l'air.<br /> Pour l'heure j'attends la "Spéciale Wedding Day" .<br /> Bisous et bonne semaine à vous.
Répondre
L
Cc la team comment aller vous?j'espère que tout va bien pour vous et que tout le monde se porte bien par ces temps ci,hâte d'avoir accès à tous vos beaux projets et de pouvoir les visionner je vois que vous avez de nouveaux mis de beaux projets vraiment hâte de pouvoir les voir à très vite la team et encore merci du temps personnel que vous prenez pour toutes ces traduction à bientôt la team
Répondre
P
merci pour tout
Répondre